世界で活躍する500,000人の プロフェッショナルに加わりましょう
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
評価 4.7/5
GDPR準拠
SOC 2 Type II日々の読み書きに
仕入先へのメール、製品の更新情報、短い返信では、それぞれふさわしい表現が異なります。文章を貼り付けて翻訳先の言語を選び、「より丁寧に」などの希望を追加できます。原文と並べて結果を読み、作成中のメールやメッセージにコピーしてください。
文書全体を翻訳する
場面に合う表現に整える
メッセージに特定の文体が必要な場合は、普段の言葉で翻訳の希望を追加できます。仕入先への丁寧なメールも、チームへの親しみやすい返信も、読む人に合う文体を保てます。
翻訳しながら音声入力するテキストを翻訳する方法
文章を貼り付けるか入力する
JotMe DesktopでTranslate → Textを開きます。元の言語をAuto detectのままにするか、言語を選んでください。
言語と翻訳の希望を設定する
翻訳先の言語を選びます。特定の文体や表現が必要な場合は、翻訳の希望を追加してください。
確認してコピーする
原文と並べて結果を読みます。詳細を確認したら、翻訳をメール、文書、チャットにコピーしてください。
実際に試してみましょう
テキストを入力し、言語を選んで翻訳を試せます。
活用事例
いつもの仕事に取り入れる
2,000のチームが活用
世界134か国へ
多言語での会議から日々のチームワークまで。JotMeをご利用のお客様の声をご紹介します。
G2
Chrome Web Store“JotMeのおかげで多言語の会議がスムーズになり、スピードが求められる職場でも円滑に連携できています。”
“2言語に対応した機能で仕事のメモ作成が楽になり、時間の節約と業務効率の向上につながっています。”
“言語に自信がない人に欠かせないツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議も理解しやすくなります。”
Upwork“翻訳や異文化間の橋渡しをする仕事で、日々の業務を大きく変えてくれたツールです。”
“以前は日本語を理解するのが難しかったのですが、文脈を捉えるこの製品のおかげで、内容がわかるようになりました。”
“長年求めていた翻訳が、JotMeでついに実現しました！”
どのファイル形式と利用枠を確認すればよいですか？
- 入力内容
- 入力または貼り付けた文章
- 出力内容
- 原文と並べて表示する文章
- 翻訳の希望
- Plain-language tone and style instructions
- 利用枠
- チャット翻訳トークン
開始する前に、使用するツールの言語の選択肢と出力設定を確認してください。
利用量の詳細を見る文章を翻訳するにはどうすればよいですか？
Text translationに貼り付けて翻訳先の言語を選び、原文と並べて結果を確認します。別の文体が必要な場合は翻訳の希望を追加し、結果をコピーしてください。
翻訳をもっと丁寧な文章にできますか？
はい。Translation preference（翻訳の希望）に「より丁寧な文章に」など、普段の言葉で指示を入力できます。結果が意図した意味を保っていることを確認してください。
ここでPDF全体を翻訳できますか？
PDFファイルにはPDF翻訳を利用してください。抽出した文章をText translationに貼り付けるのは別の手順で、文書のレイアウトは維持されません。
テキスト翻訳を、翻訳ファイルのリンクとして共有できますか？
翻訳ファイルの共有は、文書、画像、音声、動画に対応しています。テキスト翻訳では、その形式の共有ファイルは作成されません。文章をコピーするか、翻訳付きのチャットで会話を続けてください。
無料で試せますか？
JotMeには、利用枠のある無料プランがあります。開始する前に、現在の料金とアプリに表示される残量を確認してください。無料でも無制限に使えるわけではなく、ツールごとに利用枠が異なります。
内容はオンラインで処理されますか？
はい。JotMeはデスクトップアプリも含め、内容をオンラインで処理します。利用予定の資料について、プライバシーガイドと所属組織の要件を確認してください。
テキスト翻訳はAIクレジットを使いますか？
テキスト翻訳はチャット翻訳トークンを使います。文書・画像はAIクレジット、メディアの吹き替えは翻訳の利用時間を使います。それぞれの単位を同じものと考えず、使用するツールの残量を確認してください。