JotMe

JotMeをはじめる

言語を越えた仕事に合う使い方を選びましょう。

会議、イベント、毎日の仕事に使えるデスクトップアプリ

正確なリアルタイム翻訳、文字起こし、AI議事録、AIメモリー、ファイル翻訳、多言語メッセージ、音声入力など。

外出先でも使えるモバイルアプリ

対面の会話を、正確なリアルタイム翻訳と翻訳音声でサポートします。

Google Meet用拡張機能

Chrome拡張機能で、リアルタイム翻訳、文字起こし、AI議事録を利用できます。

Chromeに追加

レポート、ガイド、契約書を、自分の言語に

仕事で理解する必要のあるPDFを翻訳。文書の構成を確認しながら、翻訳したレポート、ガイド、契約書を原文と比較できます。

PDF、最大100MB

世界で活躍する500,000人の プロフェッショナルに加わりましょう

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

レポート、ガイド、契約書を、読める文書に

見出し、表、ページ順を含め、文書全体が重要な場合はPDFを翻訳できます。共有する前に、翻訳したコピーを原文と並べて確認してください。レイアウトの維持は入力ファイルに依存します。複雑な書式やスキャンしたページは、追加の確認が必要になることがあります。

文書、スライド、表計算ファイルを翻訳する

結果のそばに、元の文書も

翻訳したPDFをダウンロードし、元の文書はTranslation historyに残せます。見出し、数字、文章を確かめたいときに、文脈の中で文書を確認できます。

選択した文章を翻訳する

レポートを、共有・確認しやすく

翻訳ファイルを共有すると、ブラウザの閲覧画面で原文も確認できます。受け取る人の仕事に合う、対応する閲覧・レビューのアクセス権を設定できます。

翻訳したPDFを共有する

PDFを翻訳する方法

  1. PDFを選ぶ

    Translate → Filesを開き、ファイルと翻訳先の言語を選びます。ファイルサイズの上限は100MBです。

  2. クレジットの確認画面を確認する

    翻訳は50,000文字まで10AIクレジットからで、以降は5,000文字ごとに1クレジットが追加されます。処理を始める前に確認画面を確認してください。

  3. 翻訳したコピーをダウンロードして確認する

    結果を確認し、レイアウトや重要な詳細を原文と比較して、ファイルをダウンロードします。他の人にも翻訳と原文が必要な場合は、共有を利用できます。

活用事例

いつもの仕事に取り入れる

2,000のチームが活用
世界134か国へ

多言語での会議から日々のチームワークまで。JotMeをご利用のお客様の声をご紹介します。

“JotMeのおかげで多言語の会議がスムーズになり、スピードが求められる職場でも円滑に連携できています。”
Cesarプログラムマネージャー · Amazon
Amazon
“2言語に対応した機能で仕事のメモ作成が楽になり、時間の節約と業務効率の向上につながっています。”
Yusuke営業マネージャー · NTT
NTT
“言語に自信がない人に欠かせないツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議も理解しやすくなります。”
Jesseフリーランスエンジニア
Upwork
“翻訳や異文化間の橋渡しをする仕事で、日々の業務を大きく変えてくれたツールです。”
Adamsオペレーション担当 · TikTok
TikTok
“以前は日本語を理解するのが難しかったのですが、文脈を捉えるこの製品のおかげで、内容がわかるようになりました。”
Stamatisコンサルタント · Deloitte
Deloitte
“長年求めていた翻訳が、JotMeでついに実現しました!”
ElstonCEO・創業者 · Tiny.host
Tiny.host

PDF翻訳、スキャン、レイアウトについて

始める前に知っておきたいこと

チームに相談する
どのファイル形式と利用枠を確認すればよいですか?
アップロード
PDF、最大100MB
開始時の費用
50,000文字まで10AIクレジット
長い文書の場合
追加の5,000文字ごとに1クレジット
処理結果
ダウンロードできる翻訳ファイルを履歴に保存

開始する前に、使用するツールの言語の選択肢と出力設定を確認してください。

利用量の詳細を見る
PDFを翻訳するにはどうすればよいですか?

JotMe DesktopでTranslate → Filesを開き、ファイルと翻訳先の言語を選び、開始時のAIクレジット費用を確認して確定します。準備ができたら、翻訳したコピーをダウンロードしてください。

翻訳後も書式は維持されますか?

JotMeは、形式が許す範囲でレイアウトと構成を維持します。翻訳ファイルの表、改行、ページレイアウト、図を確認してください。自動処理で複雑なレイアウトをすべて完全に再現できるとは限りません。

スキャンしたPDFも翻訳できますか?

結果は、スキャンの品質と文字認識に依存します。代表的なPDFで試し、翻訳ファイルを確認してから利用してください。単独のPNGやJPGのスキャン画像には画像翻訳を使えますが、別の手順で、制限も異なります。

文書翻訳の費用はいくらですか?

50,000文字まで10AIクレジットからで、以降は5,000文字ごとに1クレジットが追加されます。開始時の費用をすべてのファイルに対する一律料金と考えず、確認画面と最終的な利用量を確認してください。

翻訳した文書と元の文書を共有できますか?

はい。翻訳ファイルを共有すると、受け取った人はブラウザで翻訳と原文を閲覧できます。ダウンロードとコメントには、それぞれログインと権限の要件があります。

内容はオンラインで処理されますか?

はい。JotMeはデスクトップアプリも含め、内容をオンラインで処理します。利用予定の資料について、プライバシーガイドと所属組織の要件を確認してください。

PDFを、必要な言語で読む

レポート、ガイド、契約書をJotMeに取り込み、元の文書もすぐに確認できるようにしましょう。