iMessage翻訳
iMessageの音声メッセージと、Messagesから始める通話を200言語以上に翻訳。ライブ字幕、自分のクローン音声、そして残り続ける文字起こしで。
iMessageの音声メッセージと、Messagesから始める通話を200言語以上に翻訳。ライブ字幕、自分のクローン音声、そして残り続ける文字起こしで。フルデモを開く。
134か国・2,000チーム・50万人のプロフェッショナルに利用されています
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
.avif)
テキストの先へ。iMessageのための本当の翻訳
音声メッセージ、通話、そして200言語以上。Apple標準の翻訳では届かない領域まで。
.avif){kind=icon}
文脈を理解し、圧倒的に高精度
JotMeは文脈をふまえて翻訳し、名前・スラング・家族内だけの言い回しも正確に保ちます。どの一文も、その人が伝えたかったとおりに読めます。
自分の声のまま、音声から音声へ
翻訳を、あなた自身のクローン音声で読み上げます。現在もっとも速い音声クローン技術を採用。あなたの言葉を、あなたの声で、別の言語に。
200言語以上、ライブでも録音からでも
200言語以上を翻訳。Macでの通話中にライブで、あるいはアップロードした音声メッセージやボイスメモから。
ボット不要、設定不要
JotMeはあなたのMac上で動き、音声をローカルで取り込みます。相手はただ話すだけ。相手が使う端末は何でもかまいません。
.avif){kind=icon}
カスタム辞書と言語の自動検出
名前・地名・独自の置き換えを登録すれば、あなたにとって重要な語の精度を高く保てます。JotMeは話されている言語を自動で検出するので、手動で設定する必要はありません。
iMessageの音声と通話を翻訳する方法
方法は2つ。音声メッセージをアップロードするか、Macで通話を受けてその場でライブ翻訳するか。
1. Macアプリをダウンロード、または音声メッセージをアップロード
読みたい、あるいは聴きたい言語を選びます。正確なライブ字幕が画面に表示され、各自が話すたびに音声から音声への翻訳が再生されます。
2. 話されている言語を設定
話されている言語、たとえば日本語を選びます。途中で言語が切り替わる場合は、マルチリンガルモードを選んでください。
3. 翻訳先の言語を設定
読みたい、あるいは聴きたい言語を選びます。正確なライブ字幕が画面に表示され、各自が話すたびに音声から音声への翻訳が再生されます。
iMessage翻訳はこう使われています
パートナーのお母さんからの3分の音声メッセージから、長い近況報告の通話まで。JotMeが両者を同じ言語にそろえます。
.avif)
.avif)
実際の動きを見る
JotMeが通話をライブで、最初の一文から最後まで文脈どおりの精度で翻訳する様子をご覧ください。
50万人以上のプロフェッショナルが、JotMeで 会議・イベントをスムーズに進行
JotMeが多言語コミュニケーションのギャップ解消にどのように役立っているかをご覧ください。
よくある質問
JotMeを使った会議やイベントの運営について知っておくべきすべてのこと。
Appleのライブ翻訳は、新しい端末で限られた言語のテキストメッセージに対応しています。JotMeは音声側をカバーします。ボイスメッセージとライブ通話を200言語以上で翻訳し、文字起こしも手元に残ります。
はい。JotMeの無料プランにはライブ翻訳の利用時間が含まれ、クレジットカードは不要です。もっと使いたくなったらアップグレードできます。
JotMeはあなたのプロフィール、カスタム辞書、話題、そして会話の流れを覚える継続的なメモリを一行ごとに反映して翻訳します。だから進むほど精度が上がり、名前やスラングも正しく決まります。
はい。JotMeは文字起こしと翻訳をあなたのダッシュボードに保存するので、会話のあとで見返し、コピーし、共有できます。
はい。Messagesからの通話はFaceTimeで行われ、JotMeがあなたのMac上でライブ翻訳します。詳しい設定はFaceTime翻訳のページをご覧ください。
ライブ翻訳は現在は字幕で表示され、高速モードでは翻訳を読み上げることもできます。音声から音声へは、もっとも速い翻訳AIモデルで、あなた自身のクローン音声を使います。
Heading
話された言葉も、打たれた文字も、すべて理解する
音声メッセージは正確に文字起こし・翻訳し、通話はMacでライブ字幕。200言語以上で。Appleが取りこぼす言語まで、カバーします。