מאמרים
איך מפעילים כתוביות ב-Google Meet?
פורסם בתאריך:
מצאו את בקרת הכתוביות ב-Google Meet ובחרו את השפה המדוברת המתאימה. קראו גם מתי צריך תמלול שמור, תרגום או הערות AI.
כתוביות יכולות לעזור לעקוב אחרי פגישה. המדריך מסביר איך מפעילים אותן ב-Google Meet ואילו יכולות נוספות של JotMe עשויות להועיל. התמונות מציגות את הממשקים המקוריים; הפריסה והאפשרויות הזמינות עשויות להיות שונות כיום.
- כתוביות ב-Google Meet
- מה עשוי להידרש מעבר לכתוביות שעל המסך
- JotMe לתמלול, הערות ותרגום
- שאלות ותשובות
כתוביות ב-Google Meet
1. מצאו את בקרת הכתוביות
במהלך הפגישה, חפשו את בקרת הכתוביות בתחתית חלון Google Meet והפעילו אותה.
.png)
2. בדקו את הכתוביות
ודאו שהטקסט מופיע ובחרו את השפה המדוברת המתאימה לפי הצורך. היפנית בדוגמאות המקוריות אינה אומרת שצריך לבחור יפנית לכל שיחה.

מה עשוי להידרש מעבר לכתוביות שעל המסך
- החליטו איך תרצו לחזור לחלקים קודמים בשיחה ואילו רישומים תצטרכו אחרי הפגישה.
- הפעלת כתוביות אינה זהה לשמירת תמלול מלא לשימוש מאוחר יותר. בדקו בנפרד אילו רישומים זמינים.
- אם אתם צריכים סיכום או משימות להמשך, בדקו את יכולות ההערות ואת ההגדרות שלהן. אל תניחו שהתוצאה אוטומטית רק משום שהכתוביות פועלות.
JotMe לתמלול, הערות ותרגום
JotMe מציעה יכולות נוספות לתיעוד שיחות ולמעקב אחריהן בשפות אחרות. בדקו את היכולות, המודלים ומכסת השימוש בחשבון שלכם.
תמלול שאפשר לחזור אליו
תמלול שמור מאפשר לעיין שוב בשיחה. בתמונה המקורית של התוסף מופיעות גם בחירת טקסט וחיפוש; השתמשו באפשרות רק במקום שבו היא זמינה ושקלו איזה טקסט נשלח לשירות חיפוש.
.png)
תמלול והערות פגישה עם AI
עיינו בתוצאה השמורה לאחר השלמת העיבוד. הערות AI תלויות בהגדרות ובקרדיטי AI זמינים; בדקו שמות חשובים, החלטות ומשימות מול השיחה המקורית.

תרגום מדויק עם הקשר
ההקשר והדקויות חשובים להבנת השיחה. בחרו מודל שתומך בשפה המדוברת ובשפת היעד הנדרשות ובדקו תרגומים חשובים. דוגמה לכך היא התהליך מיפנית לאנגלית.

התוסף לא עובד או שאתם מעדיפים את האפליקציה למחשב? עיינו במדריך המעבר לאפליקציית JotMe למחשב.
מעבר מתוסף Chrome לאפליקציה למחשב
שאלות ותשובות
איך מפעילים כתוביות ב-Google Meet?
הפעילו אותן מבקרת הכתוביות בתחתית הפגישה ובחרו את השפה המדוברת הנכונה לפי הצורך.
האם כל יכולות הכתוביות הן בחינם?
בדקו את המסלול: כתוביות בזמן אמת וכתוביות מתורגמות שונות זו מזו.
אפשר להשתמש ב-JotMe לצד הכתוביות?
כן. JotMe מציעה תמלול, תרגום בזמן אמת והערות פגישה עם AI. הזמינות והשימוש תלויים בחשבון, במודל ובמסלול; הערות AI דורשות הגדרות מתאימות, קרדיטים ועיבוד שהושלם.
איך מתרגמים כתוביות מיפנית לאנגלית?
עיינו במדריך מיפנית לאנגלית שמקושר למעלה. בדקו מראש את המודל שנבחר ואת ההגדרות הזמינות לפגישה.
אילו שפות נתמכות בכתוביות של Google Meet?
ראו את רשימת Google העדכנית.