次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
Tradução de eventos ao vivo para cada participante
Mostre legendas ao vivo em uma tela do local, compartilhe legendas ou tradução de voz para voz nos dispositivos do público e coordene convites no chat multilíngue do JotMe.
Organize pelo Mac ou WindowsPlano gratuito disponível
Junte-se a 500.000 profissionais de todo o mundo, entre os mais capazes
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Avaliado em 4,7/5
Em conformidade com o GDPR
SOC 2 Type IIMostre legendas ao vivo na tela do local
Ofereça à sala uma visualização clara e única da tradução. Conecte o áudio do palco ao JotMe Desktop, escolha o idioma do público e maximize a janela de transcrição no monitor ou projetor.
Os participantes acompanham a tela sem abrir um link ou usar o próprio dispositivo. Use essa configuração quando a sala puder acompanhar o mesmo idioma traduzido.
- Uma visualização de legendas para a sala
- Maximize a transcrição em um monitor ou projetor
- Capture o microfone do palco ou um sinal de áudio testado
Compartilhe legendas ou voz traduzida nos dispositivos do público
Permita que cada participante acompanhe no próprio idioma em um celular ou computador. Compartilhe a URL ou código QR da sessão e escolha Legendas ou Voz para a experiência dos participantes.
O modo Legendas permite ao público ler a tradução ao vivo. O modo Voz adiciona tradução de voz para voz nos dispositivos enquanto a transcrição continua disponível. Os convidados entram em um navegador sem criar uma conta do JotMe; os fones de ouvido mantêm o áudio traduzido fora do microfone da sala.
- Legendas ou tradução de voz para voz
- Uma escolha pessoal de idioma em cada dispositivo
- Entre por um link do navegador ou código QR
Crie convites. Reúna o evento no chat multilíngue
Prepare o link de acesso antes do evento. Abra Compartilhar tradução → Com URL, gere o link e escolha Convidar para o chat de grupo do JotMe para reunir os participantes em uma conversa.
O convite mantém o acesso pelo navegador e o código do JotMe Desktop no tópico. Coordene a programação, os detalhes de acesso e o acompanhamento no chat multilíngue, onde cada pessoa lê mensagens no próprio idioma. O link de tradução ao vivo fica ativo quando o anfitrião inicia a sessão.
- Crie e compartilhe o convite do evento com antecedência
- Mantenha links de acesso e atualizações no mesmo chat
- Continue a conversa multilíngue antes, durante e depois do evento
Precisão,
com o apoio do AI Memory
O JotMe salva no AI Memory o contexto do seu trabalho em toda a plataforma, ajudando cada tradução a se manter fiel ao seu contexto.
Original
ジョニーの新しい機能を発表します。この機能で、世界中のチームが言葉の壁を越えて協力できます。
We announce the new function of Johnny. With this function, teams of the whole world can cross the wall of words and cooperate.
Com AI Memory
Sua terminologiaWe announce the new function of JotMe. With this function, teams of the whole world can cross the wall of words and cooperate.
Sua terminologia salva identifica JotMe como o nome do produto, corrigindo “Johnny”.
Como traduzir seu evento
Prepare o áudio e a distribuição
Conecte o áudio do palco ao computador do anfitrião. Escolha uma visualização de legendas na tela do local, legendas ou voz em dispositivos pessoais ou ambas as opções.
Crie o convite e o chat
Gere o link da sessão e convide participantes pelo chat de grupo do JotMe. Para um evento agendado, comece pelo Calendário para manter o link preparado associado ao evento.
Ensaie e inicie a sessão
Confira a tela do local e o celular de um convidado, teste Voz com fones de ouvido se for oferecida e inicie a sessão do anfitrião para ativar o link de acesso.
A confiança de 2.000 equipes
Em 134 países
De reuniões multilíngues ao trabalho em equipe do dia a dia. Ouça quem usa o JotMe.
G2
Chrome Web Store“O JotMe otimiza nossas reuniões multilíngues, garantindo uma colaboração fluida em nosso ambiente de trabalho dinâmico.”
“Este recurso bilíngue otimiza a tomada de notas no trabalho, economizando tempo e aumentando a eficiência em ambos os idiomas.”
“Essencial para quem não domina o idioma; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas.”
Upwork“Como meu trabalho envolve tradução e conexão de culturas, considerei esta ferramenta um divisor de águas no meu dia a dia.”
“O japonês já foi um mistério para mim, mas este produto o tornou claro e acessível com compreensão contextual.”
“A ferramenta de tradução que precisávamos há anos – agora uma realidade com o JotMe!”
Eventos e conferências, além das barreiras do idioma
O essencial antes da primeira sessão.
Conheça todos os casos de usoEstá planejando um evento maior? Fale com vendasComo funciona a tradução de conferências ao vivo?
Escolha como o público acompanha: mostre a transcrição traduzida em uma tela do local ou compartilhe legendas ou voz traduzida em dispositivos individuais por URL ou código QR. Crie e distribua convites pelo chat multilíngue do JotMe para manter os detalhes de acesso e as atualizações do evento juntos.
Os participantes precisam baixar o JotMe?
Não. O anfitrião executa o JotMe e compartilha um link do navegador ou código QR. Os participantes podem entrar sem conta ou instalação de aplicativo.
Os participantes podem escolher idiomas diferentes?
Sim. Na sessão compartilhada do navegador, cada participante escolhe o idioma de tradução. Uma transcrição projetada é uma visualização compartilhada; use sessões pessoais de navegador quando o público precisar de idiomas diferentes.
Posso criar convites e gerenciar a comunicação do evento no JotMe Chat?
Sim. Gere um link em Compartilhar tradução → Com URL e escolha Convidar para o chat de grupo do JotMe. O convite do chat inclui o acesso pelo navegador e um código do JotMe Desktop. Use o tópico multilíngue para detalhes de acesso, atualizações da programação e acompanhamento. Para um evento agendado, comece pelo Calendário para que o link preparado permaneça associado ao evento.
Posso usar o JotMe em várias salas de conferência?
Use um computador anfitrião e um sinal de áudio para cada palco ou sala. Prepare a opção de acesso de cada sessão e teste o sinal do microfone e a experiência dos participantes durante o ensaio.
Posso usar legendas em um projetor?
Sim. Inicie a tradução ao vivo, maximize a janela de transcrição do JotMe e mova-a para o monitor ou projetor. Todos veem o idioma de legendas selecionado. Use também a URL ou código QR compartilhados quando os participantes precisarem de idiomas pessoais ou voz traduzida.
Posso testar a configuração antes do dia do evento?
Sim. Baixe o JotMe e ensaie com o plano gratuito. Teste o áudio exato do palco, o fluxo de entrada e os idiomas que pretende usar. Fale com vendas quando precisar de ajuda para planejar uma configuração para o público.