次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
Traducción de eventos en directo para cada asistente
Muestra subtítulos en directo en la pantalla del recinto, comparte subtítulos o traducción de voz a voz en los dispositivos del público y coordina las invitaciones en el chat multilingüe de JotMe.
Organiza desde Mac o WindowsPlan gratuito disponible
Únete a 500.000 profesionales de todo el mundo, entre los más capaces
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Valoración de 4,7/5
Conforme al RGPD
SOC 2 Type IIMuestra subtítulos en directo en la pantalla del recinto
Ofrece a la sala una vista clara y compartida de la traducción. Conecta el audio del escenario a JotMe Desktop, elige el idioma del público y maximiza la ventana de transcripción en el monitor o proyector.
Los asistentes siguen la pantalla sin abrir un enlace ni utilizar su propio dispositivo. Usa esta configuración cuando toda la sala pueda seguir el mismo idioma traducido.
- Una vista de subtítulos para la sala
- Maximiza la transcripción en un monitor o proyector
- Capta el micrófono del escenario o una señal de audio probada
Comparte subtítulos o voz traducida en los dispositivos del público
Permite que cada asistente siga el evento en su propio idioma desde un móvil u ordenador. Comparte la URL o el código QR de la sesión y elige Subtítulos o Voz para la experiencia de los participantes.
Subtítulos permite al público leer la traducción en directo. Voz añade traducción de voz a voz en sus dispositivos mientras la transcripción sigue disponible. Los invitados se unen desde un navegador sin crear una cuenta de JotMe; los auriculares evitan que el audio traducido llegue al micrófono de la sala.
- Subtítulos o traducción de voz a voz
- Una elección personal de idioma en cada dispositivo
- Acceso mediante enlace del navegador o código QR
Crea invitaciones. Reúne el evento en un chat multilingüe
Prepara el enlace de acceso antes del evento. Abre Compartir traducción → Con URL, genera el enlace y elige Invitar al chat de grupo de JotMe para reunir a tus participantes en una conversación.
La invitación mantiene en el hilo el acceso desde el navegador y el código de JotMe Desktop. Coordina el programa, los detalles de acceso y el seguimiento en el chat multilingüe, donde cada persona lee los mensajes en su propio idioma. El enlace de traducción en directo se activa cuando el anfitrión inicia la sesión.
- Crea y comparte la invitación al evento con antelación
- Mantén los enlaces de acceso y las novedades en el mismo chat
- Continúa la conversación multilingüe antes, durante y después del evento
Precisión,
con la ayuda de AI Memory
JotMe guarda en AI Memory el contexto de tu trabajo en toda la plataforma para que cada traducción se ajuste con precisión a tu contexto.
Original
ジョニーの新しい機能を発表します。この機能で、世界中のチームが言葉の壁を越えて協力できます。
We announce the new function of Johnny. With this function, teams of the whole world can cross the wall of words and cooperate.
Con AI Memory
Tu terminologíaWe announce the new function of JotMe. With this function, teams of the whole world can cross the wall of words and cooperate.
Tu terminología guardada identifica JotMe como nombre del producto y corrige «Johnny».
Cómo traducir tu evento
Prepara el audio y la distribución
Conecta el audio del escenario al ordenador del anfitrión. Elige una vista de subtítulos en la pantalla del recinto, subtítulos o voz en dispositivos personales, o ambas opciones.
Crea la invitación y el chat
Genera el enlace de la sesión e invita a los participantes mediante el chat de grupo de JotMe. Para un evento programado, empieza desde Calendario para mantener el enlace preparado asociado al evento.
Ensaya e inicia después la sesión
Comprueba la pantalla del recinto y el móvil de un invitado, prueba Voz con auriculares si vas a ofrecerla e inicia la sesión del anfitrión para activar el enlace de acceso.
La confianza de 2.000 equipos
En 134 países
De las reuniones multilingües al trabajo en equipo del día a día. Escucha a quienes usan JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido.”
“Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas.”
“Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas.”
Upwork“Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario.”
“El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual.”
“La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!”
Eventos y congresos en varios idiomas
Lo esencial antes de tu primera sesión.
Descubre todos los casos de uso¿Estás organizando un evento más grande? Habla con ventas¿Cómo funciona la traducción de congresos en directo?
Elige cómo sigue el público el evento: muestra la transcripción traducida en una pantalla del recinto o comparte subtítulos o voz traducida en dispositivos individuales mediante una URL o un código QR. Crea y distribuye invitaciones mediante el chat multilingüe de JotMe para mantener juntos los detalles de acceso y las novedades del evento.
¿Tienen que descargar JotMe los asistentes?
No. El anfitrión ejecuta JotMe y comparte un enlace del navegador o un código QR. Los asistentes pueden unirse sin una cuenta ni instalar una aplicación.
¿Pueden elegir distintos idiomas los asistentes?
Sí. En la sesión compartida del navegador, cada participante elige su idioma de traducción. Una transcripción proyectada es una vista compartida; utiliza sesiones personales del navegador cuando el público necesite distintos idiomas.
¿Puedo crear invitaciones y gestionar la comunicación del evento en JotMe Chat?
Sí. Genera un enlace desde Compartir traducción → Con URL y elige Invitar al chat de grupo de JotMe. La invitación del chat incluye el acceso desde el navegador y un código de JotMe Desktop. Usa el hilo multilingüe para los detalles de acceso, las actualizaciones del programa y el seguimiento. Para un evento programado, empieza desde Calendario para que el enlace preparado permanezca asociado al evento.
¿Puedo usar JotMe para varias salas de un congreso?
Utiliza un ordenador anfitrión y una señal de audio por cada escenario o sala. Prepara la opción de acceso de cada sesión y prueba la señal del micrófono y la experiencia de los asistentes durante el ensayo.
¿Puedo mostrar los subtítulos en un proyector?
Sí. Inicia la traducción en directo, maximiza la ventana de transcripción de JotMe y muévela a la pantalla del monitor o proyector. Todo el mundo ve el idioma de subtítulos seleccionado. Utiliza también la URL o el código QR compartidos cuando los asistentes necesiten sus propios idiomas o voz traducida.
¿Puedo probar la configuración del evento antes del día señalado?
Sí. Descarga JotMe y ensaya con el plan gratuito. Prueba el audio exacto del escenario, el flujo de acceso y los idiomas que vayas a utilizar. Contacta con ventas si necesitas ayuda para planificar una configuración para el público.