次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
为现场提供清晰统一的翻译视图。将舞台音频连接到 JotMe 桌面应用,选择观众语言,并在显示器或投影仪上最大化转写文本窗口。
与会者直接看屏幕即可,无需打开链接或使用自己的设备。现场可阅读同一种翻译语言时,适合使用此配置。
让每位与会者在手机或电脑上用自己的语言跟上活动。共享会话网址或二维码,并为参与者体验选择 Caption(字幕)或 Voice(语音)。
Caption(字幕)让观众阅读实时翻译。Voice(语音)在其设备上增加实时语音翻译,同时保留转写文本。访客通过浏览器加入,无需创建 JotMe 账号;耳机可避免翻译音频进入现场麦克风。
活动前准备好加入链接。打开 Share Translation → With URL(共享翻译 → 使用网址),生成链接,再选择 Invite to JotMe group chat(邀请加入 JotMe 群聊),将参与者带入同一个对话。
邀请会将浏览器加入方式和 JotMe Desktop 代码保留在会话中。在多语言聊天中协调议程、加入详情和后续跟进,每个人都可用自己的语言阅读消息。主持人启动会话后,实时翻译链接才会生效。
JotMe 将你在平台上的工作上下文保存在 AI 记忆中,帮助每次翻译准确贴合你的情境。
ジョニーの新しい機能を発表します。この機能で、世界中のチームが言葉の壁を越えて協力できます。
We announce the new function of Johnny. With this function, teams of the whole world can cross the wall of words and cooperate.
We announce the new function of JotMe. With this function, teams of the whole world can cross the wall of words and cooperate.
保存的术语将 JotMe 识别为产品名称,纠正了“Johnny”。
将舞台音频连接到主持电脑。选择场地屏幕字幕、个人设备字幕或语音,或同时使用两者。
生成会话链接,通过 JotMe 群聊邀请参与者。对于已安排的活动,从 Calendar(日历)开始,让预先准备的链接与活动保持关联。
检查场地显示屏和一部访客手机;如果提供 Voice(语音),请戴耳机测试;再启动主持会话,使加入链接生效。
从多语言会议到日常团队协作,听听JotMe用户怎么说。
选择观众跟进活动的方式:在场地屏幕上显示翻译后的转写文本,或通过网址或二维码向个人设备共享字幕或翻译语音。通过 JotMe 多语言聊天创建并分发邀请,将加入详情与活动更新放在一起。
不需要。主持人运行 JotMe,再共享浏览器链接或二维码。与会者无需账号,也无需安装应用即可加入。
可以。在共享浏览器会话中,每位参与者选择自己的翻译语言。投影的转写文本是共享视图;观众需要不同语言时,请使用个人浏览器会话。
可以。从 Share Translation → With URL(共享翻译 → 使用网址)生成链接,再选择 Invite to JotMe group chat(邀请加入 JotMe 群聊)。聊天邀请包含浏览器加入方式和 JotMe Desktop 代码。使用多语言会话协调加入详情、议程更新和后续跟进。对于已安排的活动,从 Calendar(日历)开始,让预先准备的链接与活动保持关联。
每个舞台或会场使用一台主持电脑和一个音频源。为每场会话准备加入方式,并在演练时测试麦克风音频源与与会者体验。
可以。启动实时翻译,将 JotMe 转写文本窗口最大化,并移到显示器或投影仪屏幕上。所有人看到所选字幕语言。与会者需要个人语言或翻译语音时,还可同时使用共享网址或二维码。
可以。下载 JotMe,使用免费套餐进行演练。测试计划使用的实际舞台音频、加入流程和语言。需要帮助规划观众配置时,请联系销售团队。