次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
Traduzione dal vivo per ogni partecipante
Mostra sottotitoli accurati sullo schermo, condividi testo o voce sui dispositivi e coordina gli inviti in JotMe Chat.
Host su Mac o WindowsPiano gratuito disponibile
Unisciti a 500.000 tra i migliori professionisti di tutto il mondo
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
Valutazione: 4,7/5Pratiche allineate ai principi del GDPRMostra sottotitoli tradotti accurati sullo schermo della sede
Offri una vista chiara alla sala. Collega l’audio del palco al desktop, scegli la lingua del pubblico e ingrandisci la trascrizione su monitor o proiettore.
Si segue lo schermo senza link o dispositivi propri. Usalo quando tutti possono seguire la stessa lingua.
- Una vista dei sottotitoli per la sala
- Ingrandisci la trascrizione su monitor o proiettore
- Acquisisci il microfono del palco o una sorgente provata
Condividi testo o voce sui dispositivi del pubblico
Lascia seguire ciascuno nella sua lingua da telefono o computer. Condividi URL o QR e scegli Sottotitoli o Voce.
Sottotitoli permette al pubblico di leggere la traduzione dal vivo. Voce aggiunge la traduzione da voce a voce sui dispositivi personali, mantenendo disponibile la trascrizione. Gli ospiti partecipano nel browser senza creare un account JotMe; le cuffie tengono l’audio tradotto lontano dal microfono della sala.
- Sottotitoli o traduzione vocale
- Scelta personale su ogni dispositivo
- Accesso da link o QR
Crea inviti. Mantieni l’evento nella chat multilingue
Prepara il link prima dell’evento. Apri Condividi traduzione → Con URL, genera il link e scegli Invita alla chat di gruppo JotMe per riunire i partecipanti.
L’invito mantiene nel thread l’accesso dal browser e il codice JotMe Desktop. Coordina agenda, dettagli di accesso e attività successive nella chat multilingue, dove ciascuno legge i messaggi nella propria lingua. Il link della traduzione dal vivo si attiva quando l’host avvia la sessione.
- Crea e condividi l’invito in anticipo
- Mantieni link e aggiornamenti nella stessa chat
- Continua la conversazione prima, durante e dopo l’evento
Accuratezza,
grazie ad AI Memory
JotMe conserva in AI Memory il contesto del tuo lavoro sulla piattaforma, per mantenere ogni traduzione fedele a ciò che intendi.
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Traduzione in tempo reale
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI Memory conosce il termine “JotMe”.
Come tradurre l’evento
Prepara audio e distribuzione
Collega il palco al computer host. Scegli schermo della sede, testo o voce personali oppure entrambi.
Crea invito e chat
Genera il link e invita nella chat di gruppo. Per eventi programmati, parti da Calendario per mantenerlo collegato.
Prova, poi avvia la sessione
Verifica schermo e telefono ospite, prova Voce con cuffie se offerta e avvia l’host per attivare il link.
Scelto da 2.000 team
In 134 paesi
Dalle riunioni multilingue al lavoro quotidiano. Ascolta chi usa JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe semplifica le riunioni multilingue, garantendo una collaborazione fluida nel nostro ambiente dinamico.”
“Questa funzionalità bilingue semplifica gli appunti al lavoro, risparmiando tempo e aumentando l’efficienza in entrambe le lingue.”
“Essenziale per chi non parla fluentemente: semplifica incontri complessi con traduzione in tempo reale e trascrizioni accurate.”
Upwork“Il mio lavoro comprende traduzione e collegamento tra culture: questa funzionalità ha cambiato la mia quotidianità.”
“Il giapponese era un mistero, ma questo prodotto lo ha reso chiaro e accessibile grazie al contesto.”
“La traduzione che aspettavamo da anni, ora reale con JotMe!”
Eventi e conferenze, oltre le barriere linguistiche
L’essenziale prima della prima sessione.
Scopri tutti i casi d’usoPianifichi un evento più grande? Parla con le venditeCome funziona la traduzione delle conferenze?
Scegli come il pubblico segue l’evento: mostra la trascrizione tradotta su uno schermo nella sede oppure condividi sottotitoli o voce tradotta sui singoli dispositivi tramite URL o codice QR. Crea e distribuisci gli inviti attraverso la chat multilingue JotMe per riunire dettagli di accesso e aggiornamenti dell’evento.
I partecipanti devono scaricare JotMe?
No. L’host lo esegue e condivide un link o QR. Si partecipa senza account o installazione.
Possono scegliere lingue diverse?
Sì. Nella sessione condivisa del browser, ogni partecipante sceglie la lingua di traduzione. La trascrizione proiettata è una vista comune; usa sessioni personali nel browser quando al pubblico servono lingue diverse.
Posso creare inviti e gestire l’evento in JotMe Chat?
Sì. Genera un link da Condividi traduzione → Con URL, poi scegli Invita alla chat di gruppo JotMe. L’invito nella chat include l’accesso dal browser e un codice JotMe Desktop. Usa il thread multilingue per dettagli di accesso, aggiornamenti dell’agenda e attività successive. Per un evento programmato, parti da Calendario perché il link preparato rimanga associato all’evento.
Posso usare JotMe in più sale?
Usa un computer host e una sorgente per ciascuna sala o palco. Prepara l’accesso di ogni sessione e prova microfono ed esperienza dei partecipanti.
Posso mostrare sottotitoli su un proiettore?
Sì. Avvia la traduzione dal vivo, ingrandisci la finestra della trascrizione JotMe e spostala sul monitor o sullo schermo del proiettore. Tutti vedono la lingua dei sottotitoli selezionata. Usa anche l’URL condiviso o il codice QR quando i partecipanti hanno bisogno di lingue personali o di voce tradotta.
Posso provare prima del giorno dell’evento?
Sì. Scarica JotMe e fai una prova con il piano gratuito. Verifica l’audio esatto del palco, il percorso di accesso e le lingue che intendi usare. Contatta il team vendite quando ti serve aiuto per pianificare la configurazione per il pubblico.