今日は、国際的なチームの協働をご紹介します。
Today, we’ll explore global teamwork.
خپل ویبینار ته کره ژوندۍ ژباړه راوړئ. د وړاندې کوونکي د کمرې په فید کې ژباړل شوي فرعي سرلیکونه کېږدئ، د سلایډونو ترڅنګ لیکلې ژباړه وښایئ یا د براوزر په لینک لیکلې او غږیزه ژباړه شریکه کړئ.
Mac او Windows · د لیدونکو براوزري لاسرسیوړیا پلان شته

وړاندې کوونکی او ژباړه په یوه لید کې وساتئ. Subtitle Camera د OBS له لارې ستاسو ویډیو ته د JotMe ژباړل شوي فرعي سرلیکونه ورزیاتوي، څو لیدونکي له جلا ژباړې لینک پرته په ویبینار کې دننه تعقیب وکړي.
د وړاندې کوونکي ویډیو پین کړئ، څو فرعي سرلیکونه ښکاره وي او سلایډونه یا پوښتنې بل ځای ښکاره شي. د شریک فید لپاره تر دوو ښودل کېدونکو ژبو وټاکئ. که لیدونکي د ژبې شخصي انتخاب یا غږیزه ژباړه غواړي، د براوزر لینک کارولی شي.
ویناوال次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
اورېدونکو ته د سلایډونو یا د محصول د بېلګې ترڅنګ د لیکلې ژباړې ګډ لید ورکړئ. د JotMe د لیکلي متن کړکۍ غټه او د خپل سکرین شریکولو یا ویډیويي تولید په بڼه کې یې شامله کړئ.
سلایډونه اصلي منځپانګه وساتئ او ژباړل شوی متن یې ترڅنګ کېږدئ. دا لیدونکو ته له دوهمې وسیلې پرته یوه شریکه ژباړه برابروي.
د هغو لیدونکو لپاره د براوزر د ژباړې لینک شریک کړئ چې د خپلې ژبې انتخاب غواړي. Caption اصلي خبرې او ژباړل شوی متن ښيي؛ Voice د متن د لید په ساتلو ژباړل شوې خبرې ورزیاتوي.
کوربه د ویبینار غږ اخلي. هر لیدونکی په براوزر کې یوځای کېږي او په خپله وسیله اوري، بې له دې چې هره ژباړل شوې ژبه د ویبینار اصلي غږیز فید ته واستوي.
URL د ویبینار په چټ، بلنه یا لومړني سلایډ کې شریک کړئ. که ګډونوال د پریزنټیشن ترڅنګ پر ټیلیفون ژباړه تعقیبوي، QR کوډ وکاروئ.
مېلمانه JotMe حساب یا اپ نصبولو ته اړتیا نه لري. د هغو کسانو لپاره لینک شته وساتئ چې تر پېژندنې وروسته راځي.
Sofía 10:02Spanish is working perfectly. Thank you!
Ken 10:03Joined in Japanese too 👍
د ګډون لپاره سکین کړئ本日のウェビナーへようこそ。本日のウェビナーへようこそ。
Welcome to today’s webinar.Welcome to today’s webinar.
最後に皆さんの質問にお答えします。最後に皆さんの質問にお答えします。
We’ll take your questions at the end.We’ll take your questions at the end.
JotMe په ټول پلاتفورم کې ستاسو د کار سیاق په AI Memory کې ساتي، څو هره ژباړه ستاسو له سیاق سره کره پاتې شي.
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI Memory د «JotMe» اصطلاح پېژني.
د انلاین غونډې چمتووالی وکاروئ او تایید کړئ چې JotMe د ویناوال غږ ترلاسه کوي.
له OBS سره Subtitle Camera، د سلایډونو ترڅنګ ګډ متن یا د شخصي لیکلې یا غږیزې ژباړې لپاره د براوزر لینک چمتو کړئ.
په هغه ځای کې فرعي سرلیکونه وګورئ چې کاروئ یې: د ویبینار د کمرې مخکتنه، ګډ سکرین یا د مېلمه براوزر. د Subtitle Camera د کارولو پر مهال د ویناوال ویډیو پین کړئ.
له څوژبیزو غونډو تر ورځني ګډ کار. د هغو کسانو خبرې واورئ چې JotMe کاروي.
تر لومړۍ ناستې مخکې اړین ټکي.
د کارونې ټولې بېلګې وګورئلوی پروګرام پلان کوئ؟ د پلور له ډلې سره وغږېږئJotMe د ویبینار ترڅنګ وچلوئ او د ویناوال غږ واخلئ. ژبې وټاکئ، ژباړه پیل او د براوزر لینک یا د لیکلي متن سکرین شریک کړئ. د وړاندې کولو له چمتووالي سره سم لیکلې ژباړه، د لیدونکو غږیزه ژباړه یا Subtitle Camera کارولی شئ.
JotMe Desktop ستاسو د ویبینار د پلاتفورم د غږ ترڅنګ کار کوي. د انلاین غونډې چمتووالی وکاروئ، غږیزې اجازې تایید او د ویبینار په چټ یا بلنه د ژباړې لینک شریک کړئ. تر ناستې مخکې اصلي پلاتفورم او د کوربه تنظیمات وازمویئ.
هو. د ویبینار ترڅنګ JotMe Desktop پرانیزئ، د کمپیوټر غږ ته اجازه ورکړئ او د ژباړې ژبه وټاکئ. خپله لیکلې ژباړه له دې پرته تعقیبولی شئ چې کوربه شریکه ناسته چمتو کړي.
نه. لیدونکي په براوزر کې شریک ژباړې URL پرانیستلی یا QR کوډ سکین کولی شي. کوربه ناسته په JotMe کې اداره کوي.
هو. Subtitle Camera د فرعي سرلیکونو داسې لید برابروي چې OBS یې له کمرې سره یوځای کوي. په ویبینار پلاتفورم کې د OBS مجازي کمره وټاکئ او د ویناوال فید پین کړئ، څو فرعي سرلیکونه ښکاره پاتې شي. تر دوو ښودل کېدونکو ژبو ملاتړ کوي او د خبرو د Fast پېژندنې موډل سره نشته. لیدونکي جلا لینک نه غواړي؛ که شخصي ژبې یا غږیزه ژباړه غواړي، د براوزر شریکول وکاروئ.
هو، که کوربه د ګډونوالو لپاره Voice فعال کړي. لیدونکي په براوزر کې اوري او متن هم ګوري. هیډفونونه د ژباړل شوي غږ بېرته ویبینار ته د داخلېدو مخه نیسي.
هو. JotMe ډاونلوډ کړئ او د بشپړ ویبینار تر پلان مخکې په وړیا پلان کې د ویناوال غږ، ژبې او د لیدونکو د یوځای کېدو بهیر وازمویئ.