今日は、国際的なチームの協働をご紹介します。
Today, we’ll explore global teamwork.
Bawa terjemahan langsung yang tepat ke webinar anda. Letakkan sari kata terjemahan terus dalam suapan kamera penyampai, paparkan sari kata di sebelah slaid atau kongsi sari kata dan suara terjemahan melalui pautan pelayar.
Mac dan Windows · Akses pelayar untuk penontonPelan percuma tersedia

Pastikan penyampai dan terjemahan berada dalam paparan yang sama. Subtitle Camera menambah sari kata terjemahan JotMe pada video anda melalui OBS supaya penonton boleh mengikuti dalam webinar tanpa membuka pautan terjemahan berasingan.
Sematkan video penyampai supaya sari kata kekal kelihatan apabila slaid atau soalan muncul di tempat lain. Pilih sehingga dua bahasa paparan untuk suapan yang dikongsi. Penonton yang memerlukan pilihan bahasa peribadi atau suara terjemahan boleh menggunakan pautan pelayar.
Pembentang次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
Berikan paparan sari kata bersama di sebelah slaid atau demonstrasi produk. Maksimumkan tetingkap transkrip JotMe dan sertakannya dalam perkongsian skrin atau susun atur produksi.
Kekalkan slaid sebagai kandungan utama dan letakkan transkrip terjemahan di sebelahnya. Ini memberi penonton satu terjemahan bersama tanpa memerlukan peranti kedua.
Kongsi pautan terjemahan pelayar untuk penonton yang mahukan pilihan bahasa sendiri. Caption menunjukkan pertuturan asal dan teks terjemahan; Voice menambah pertuturan terjemahan sambil mengekalkan transkrip kelihatan.
Hos menangkap audio webinar. Setiap penonton menyertai dalam pelayar dan mendengar pada peranti sendiri, tanpa menghantar setiap bahasa terjemahan ke suapan audio utama webinar.
Kongsi URL dalam sembang webinar, jemputan atau slaid pembukaan. Gunakan kod QR apabila peserta mengikuti terjemahan pada telefon di sebelah pembentangan.
Tetamu tidak memerlukan akaun JotMe atau pemasangan aplikasi. Pastikan pautan menyertai tersedia untuk orang yang tiba selepas pengenalan.
Sofía 10:02Spanish is working perfectly. Thank you!
Ken 10:03Joined in Japanese too 👍
Imbas untuk menyertai本日のウェビナーへようこそ。本日のウェビナーへようこそ。
Welcome to today’s webinar.Welcome to today’s webinar.
最後に皆さんの質問にお答えします。最後に皆さんの質問にお答えします。
We’ll take your questions at the end.We’ll take your questions at the end.
JotMe menyimpan konteks kerja anda merentas platform dalam AI Memory, membantu setiap terjemahan kekal tepat mengikut konteks anda.
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI Memory mengenali istilah “JotMe”.
Gunakan persediaan mesyuarat dalam talian dan pastikan JotMe menerima audio penyampai.
Sediakan Subtitle Camera dengan OBS, transkrip bersama di sebelah slaid atau pautan pelayar untuk sari kata peribadi atau suara terjemahan.
Semak sari kata dalam pratonton kamera webinar, paparan bersama atau pelayar tetamu, mengikut pilihan yang akan anda gunakan. Sematkan suapan penyampai apabila menggunakan Subtitle Camera.
Daripada mesyuarat berbilang bahasa hingga kerja berpasukan harian. Dengar pengalaman pengguna JotMe.
Perkara penting sebelum sesi pertama anda.
Terokai semua kes penggunaanMerancang acara lebih besar? Hubungi pasukan jualanJalankan JotMe bersama webinar dan tangkap audio penyampai. Pilih bahasa, mulakan terjemahan dan kongsi pautan pelayar atau paparan transkrip. Anda boleh menggunakan sari kata, suara terjemahan untuk penonton atau Subtitle Camera mengikut persediaan pembentangan.
JotMe Desktop berfungsi bersama audio daripada platform webinar anda. Gunakan persediaan mesyuarat dalam talian, sahkan kebenaran audio dan kongsi pautan terjemahan melalui sembang atau jemputan webinar. Uji platform dan tetapan hos sebenar sebelum sesi.
Ya. Buka JotMe Desktop bersama webinar, benarkan audio komputer dan pilih bahasa terjemahan anda. Anda boleh mengikuti sari kata terjemahan sendiri tanpa meminta hos webinar menyediakan sesi perkongsian.
Tidak. Penonton boleh membuka URL terjemahan yang dikongsi atau mengimbas kod QR dalam pelayar. Hos mengurus sesi dalam JotMe.
Ya. Subtitle Camera menyediakan paparan sari kata yang digabungkan OBS dengan kamera anda. Pilih kamera maya OBS dalam platform webinar dan sematkan suapan penyampai supaya sari kata kekal kelihatan. Ia menyokong sehingga dua bahasa paparan dan tidak tersedia dengan model bahasa pertuturan Fast. Penonton tidak memerlukan pautan berasingan; gunakan perkongsian pelayar apabila mereka memerlukan pilihan bahasa peribadi atau suara terjemahan.
Ya, apabila hos mendayakan Voice untuk peserta, mengikut ketersediaan ciri dan tetapan sesi. Penonton mendengar dalam pelayar dan boleh terus melihat transkrip. Fon kepala membantu mengelakkan main balik terjemahan daripada masuk semula ke webinar.
Ya. Muat turun JotMe dan gunakan pelan percuma dalam had yang tersedia untuk menguji audio penyampai, bahasa dan aliran penonton menyertai sebelum merancang webinar penuh.