Được đánh giá 4,7/5
Tuân thủ GDPR
SOC 2 Type IIローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
Cùng nhau làm việc nhanh hơn vượt qua rào cản ngôn ngữ
Việc chờ chuyển lời qua người biết ngoại ngữ làm chậm quyết định. Với bản dịch trực tiếp chính xác, trò chuyện đa ngôn ngữ và ghi chú cuộc họp dùng chung, đồng nghiệp có thể trao đổi thẳng với nhau.
Akiko 00:12
ローンチ計画を一緒に確認しましょう。
Let’s review the launch plan together.
Tiếng Nhật → Tiếng AnhTham gia cùng 500.000 chuyên gia toàn cầu tài năng hàng đầu thế giới
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Trao đổi trực tiếp, không phải nhờ người chuyển lời
Khi mọi câu hỏi đều phải qua một đồng nghiệp biết hai ngôn ngữ, cả nhóm đều phải chờ. Dịch trực tiếp trong cuộc họp và trò chuyện đa ngôn ngữ giữa các cuộc gọi giúp mọi người trao đổi thẳng với nhau, đồng thời vẫn có lời gốc để đối chiếu.
Project check-in
Sofia
Alex
Emma
SamBiến quyết định sau cuộc họp thành hành động
Quyết định chỉ có ích khi người tiếp nhận biết cần làm gì. Chia sẻ ghi chú, bản chép lời và tệp đã dịch. Đưa ghi chú vào cuộc trò chuyện để đồng nghiệp đặt câu hỏi mà không phải bàn lại từ đầu.
Quản lý triển khai tại một nơi
Đừng để mọi cuộc họp phụ thuộc vào tài khoản của một người. Mời thành viên, phân bổ phút dịch trực tiếp cho từng người chủ trì và quản lý cả nhóm tại một nơi. Theo dõi số chỗ thành viên và mức sử dụng khi có thêm đồng nghiệp tham gia.
Bắt đầu từ một nhóm, xây dựng thói quen có thể lặp lại
Thiết lập nhóm
Chọn số chỗ thành viên và quỹ phút dịch trực tiếp. Người mua trở thành quản trị viên nhóm.
Mời và phân bổ
Mời đồng nghiệp rồi phân bổ phút cho từng người chủ trì, kể cả quản trị viên. Thành viên mới ban đầu chưa được cấp phút sử dụng.
Kiểm tra và điều chỉnh
Kiểm tra số chỗ và phút có sẵn khi mức sử dụng tăng. Giữ bản ghi cuộc họp và thói quen cộng tác nhất quán trong nhóm.
Phối hợp công việc giữa các nhóm
Bắt đầu từ những khâu ngôn ngữ đang khiến nhóm mất thời gian.
Nhóm làm việc phân tán
Không cần nhắc lại cập nhật cho từng nhóm ngôn ngữ. Cùng theo dõi một cuộc họp và tiếp tục trao đổi qua trò chuyện đa ngôn ngữ giữa các cuộc gọi.
Trao đổi về quy trình này
Đội ngũ làm việc với khách hàng
Để chuyên gia phù hợp trực tiếp tham gia thay vì chờ người trung gian biết hai ngôn ngữ. Giữ câu hỏi của khách hàng và các bước tiếp theo đã thống nhất trong cùng cuộc trao đổi.
Trao đổi về quy trình này
Dự án giữa các khu vực
Tránh phải giải thích lại yêu cầu mỗi lần bàn giao. Chia sẻ tài liệu tham khảo đã dịch và ghi chú cuộc họp để đồng nghiệp khu vực tiếp tục công việc.
Trao đổi về quy trình nàyĐược 2.000 nhóm tin tưởng
Tại 134 quốc gia
Từ cuộc họp đa ngôn ngữ đến làm việc nhóm hằng ngày. Lắng nghe những người đang dùng JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe giúp các cuộc họp đa ngôn ngữ của chúng tôi diễn ra thuận tiện hơn, bảo đảm cộng tác liền mạch trong môi trường làm việc nhịp độ nhanh.”
“Tính năng song ngữ này giúp việc ghi chú tại nơi làm việc thuận tiện hơn, tiết kiệm thời gian và nâng cao hiệu quả ở cả hai ngôn ngữ.”
“Thiết yếu cho người chưa thông thạo ngôn ngữ; giúp các cuộc họp phức tạp dễ theo dõi hơn nhờ dịch theo thời gian thực và bản chép lời chính xác.”
Upwork“Vì công việc của tôi liên quan đến dịch thuật và kết nối các nền văn hóa, tôi nhận thấy công cụ này tạo bước ngoặt trong công việc hằng ngày.”
“Tiếng Nhật từng là điều bí ẩn với tôi, nhưng sản phẩm này giúp ngôn ngữ trở nên rõ ràng và dễ tiếp cận nhờ khả năng hiểu ngữ cảnh.”
“Bản dịch chúng tôi cần suốt nhiều năm — nay đã thành hiện thực với JotMe!”
Làm thế nào để triển khai JotMe cho nhóm?
Chọn gói Team theo số thành viên và nhu cầu dịch trực tiếp. Sau khi mua, người mua trở thành quản trị viên nhóm. Mở mục Team để kiểm tra số chỗ và quỹ phút, phân bổ phút cho chính bạn, sau đó mời đồng nghiệp và cấp hạn mức cho họ. Liên hệ bộ phận kinh doanh nếu bạn cần hỗ trợ lập kế hoạch triển khai.
Chỗ thành viên và phút dịch khác nhau thế nào?
Một chỗ dành cho một thành viên trong nhóm. Phút dịch trực tiếp là quỹ riêng dùng chung, do quản trị viên phân bổ cho từng người. Hãy tính cả số thành viên tham gia nhóm và những người sẽ chủ trì phiên dịch.
Phiên được chia sẻ sử dụng phút của ai?
Thành viên chủ trì phiên sử dụng hạn mức được cấp cho mình và quỹ phút chung của nhóm. Khách không thể chọn dùng hạn mức của thành viên khác. Phiên chia sẻ và một số chế độ dịch tiêu hao phút nhanh hơn, vì vậy hãy ước tính theo số người tham gia và cách tổ chức thực tế.
Có thể thay đổi hạn mức của thành viên không?
Có. Quản trị viên nhóm có thể điều chỉnh trong mục Members & Allocation. Việc tăng hạn mức có hiệu lực ngay nếu quỹ còn đủ phút. Việc giảm hạn mức có hiệu lực khi kết thúc kỳ sử dụng hiện tại của thành viên.
JotMe có hoạt động với công cụ họp mà chúng tôi đang dùng không?
Có. Ứng dụng máy tính chạy song song với Zoom, Teams, Google Meet và các công cụ tương tự, sử dụng âm thanh và micrô của máy chủ trì. JotMe không cần tham gia cuộc họp dưới dạng bot. Người chủ trì nên kiểm tra quyền âm thanh và thiết bị trước phiên đầu tiên.
Ai có thể quản lý thành viên và thanh toán?
Quản trị viên nhóm quản lý lời mời, vai trò thành viên, phân bổ phút và thanh toán. Thành viên thông thường sử dụng sản phẩm theo hạn mức được cấp. Khi cần hỗ trợ quản lý nhóm, quản trị viên có thể cấp quyền quản trị cho thành viên khác.
Có thể bắt đầu với một nhóm trước khi triển khai rộng hơn không?
Có. Bắt đầu với những đồng nghiệp và cuộc trao đổi định kỳ cần hỗ trợ trước. Xem xét mức sử dụng và cách làm việc thực tế rồi mới thêm người. Hãy trao đổi với bộ phận kinh doanh về người chủ trì, ngôn ngữ và yêu cầu triển khai dự kiến.
Mỗi thành viên có cần hạn mức giống nhau không?
Không. Quản trị viên phân bổ phút dịch trực tiếp theo nhu cầu từng thành viên trong phạm vi quỹ có sẵn.
Một người có thể dùng dịch ngay sau khi tham gia không?
Họ cần được phân bổ phút dịch trực tiếp trước. Thành viên được mời bắt đầu từ 0; quản trị viên chỉ định hạn mức.
Tất cả tín dụng sản phẩm có được gộp chung không?
Không. Quỹ nhóm bao gồm mức sử dụng dịch trực tiếp đã phân bổ. Chép lời, tín dụng AI và token chat có số dư riêng theo tài khoản.
Nếu cần triển khai toàn công ty thì sao?
Trao đổi với bộ phận kinh doanh về mua sắm, bảo mật, thuật ngữ và khả năng hỗ trợ ngữ cảnh. Trang doanh nghiệp giải thích ngữ cảnh công ty và kế hoạch triển khai.