Noté 4,7/5
Conforme au RGPD
SOC 2 Type IIローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
Avancez plus vite en équipe quelle que soit la langue
Attendre qu’un collègue traduise chaque échange ralentit les décisions. Avec la traduction en direct précise, le chat multilingue et les notes de réunion partagées, chacun peut travailler directement avec les autres.
Akiko 00:12
ローンチ計画を一緒に確認しましょう。
Let’s review the launch plan together.
Japonais → AnglaisRejoignez 500 000 professionnels internationaux parmi les plus compétents au monde
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Échangez directement, sans passer par un intermédiaire
Quand chaque question passe par un collègue bilingue, toute l’équipe attend. Utilisez la traduction en direct en réunion et le chat multilingue entre les appels pour communiquer directement, tout en gardant les propos d’origine à portée de main.
Project check-in
Sofia
Alex
Emma
SamDonnez suite aux décisions après la réunion
Une décision n’est utile que si la personne qui la reçoit peut agir. Partagez les notes de réunion, les transcriptions et les fichiers traduits. Ajoutez les notes au chat pour que vos collègues posent leurs questions sans reprendre toute la discussion.
Pilotez le déploiement au même endroit
Ne faites pas dépendre toutes les réunions du compte d’une seule personne. Invitez les membres, attribuez des minutes de traduction en direct à chaque organisateur et gérez l’équipe au même endroit. Gardez une vue sur les places disponibles et la consommation à mesure que de nouveaux collègues vous rejoignent.
Commencez en équipe. Adoptez une routine durable
Configurez l’équipe
Choisissez des places et une réserve de minutes de traduction en direct. La personne qui achète l’offre devient administrateur de l’équipe.
Invitez et attribuez les minutes
Invitez vos collègues, puis attribuez des minutes à chaque organisateur, y compris l’administrateur. Les nouveaux membres commencent sans aucune minute attribuée.
Évaluez et ajustez
Vérifiez les places et les minutes disponibles à mesure que l’utilisation augmente. Gardez des comptes rendus et des habitudes de collaboration cohérents au sein de l’équipe.
Faites avancer le travail entre les équipes
Commencez là où la langue fait perdre du temps à votre équipe.
Équipes réparties sur plusieurs sites
Ne répétez plus les mêmes nouvelles à chaque groupe linguistique. Participez à la même réunion et poursuivez les échanges dans le chat multilingue entre les appels.
Parlons de cet usage
Équipes en contact avec les clients
Faites intervenir le bon spécialiste sans attendre un intermédiaire bilingue. Gardez ensemble les questions du client et les prochaines étapes convenues.
Parlons de cet usage
Projets entre régions
Évitez de réexpliquer les besoins à chaque passage de relais. Partagez les documents de référence traduits et les notes pour que les collègues d’autres régions reprennent le travail.
Parlons de cet usage2 000 équipes nous font confiance
Dans 134 pays
Des réunions multilingues au travail d’équipe quotidien : découvrez les témoignages des utilisateurs de JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique.”
“Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d’améliorer l’efficacité dans les deux langues.”
“Indispensable pour ceux qui ne parlent pas couramment la langue ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises.”
Upwork“Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j’ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien.”
“Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l’a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle.”
“L’outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !”
JotMe : les réponses à vos questions pour Équipes
La configuration, le périmètre et les détails pratiques.
Parlons de votre façon de travaillerComment mettre JotMe en place pour notre équipe ?
Choisissez une offre Team selon vos membres et vos besoins de traduction en direct. La personne qui achète l’offre devient administrateur. Ouvrez Team pour vérifier les places et la réserve de minutes, attribuez-vous des minutes, puis invitez vos collègues et définissez leurs quotas. Contactez l’équipe commerciale si vous souhaitez préparer le déploiement avec nous.
Quelle différence entre les places et les minutes de traduction ?
Une place permet d’accueillir un membre de l’équipe. Les minutes de traduction en direct constituent une réserve commune distincte, répartie par les administrateurs. Prévoyez à la fois le nombre de membres et les personnes qui organiseront les sessions traduites.
À qui sont décomptées les minutes d’une session partagée ?
Le membre qui organise la session utilise son quota et la réserve commune de l’équipe. Les invités ne peuvent pas choisir le quota d’un autre membre. Les sessions partagées et certains modes consomment les minutes plus rapidement : estimez l’usage selon votre public et votre configuration réels.
Peut-on modifier le quota d’un membre ?
Oui. Les administrateurs peuvent ajuster les quotas dans Members & Allocation. Une augmentation prend effet immédiatement si la réserve contient assez de minutes. Une réduction s’applique à la fin de la période d’utilisation en cours du membre.
JotMe fonctionne-t-il avec nos outils de réunion actuels ?
Oui. L’application de bureau fonctionne en parallèle d’outils comme Zoom, Teams et Google Meet, avec le son et le microphone de l’ordinateur de l’organisateur. Elle n’a pas besoin de rejoindre la réunion sous forme de bot. Les organisateurs doivent tester les autorisations et les périphériques audio avant la première session.
Qui peut gérer les membres et la facturation ?
Les administrateurs gèrent les invitations, les rôles, les quotas de minutes et la facturation. Les autres membres utilisent le produit dans la limite de leur quota. Un administrateur peut confier ce rôle à un autre membre pour partager la gestion de l’équipe.
Peut-on commencer avec une équipe avant un déploiement plus large ?
Oui. Commencez par les collègues et les échanges récurrents que vous souhaitez accompagner en priorité. Étudiez l’usage réel et les habitudes de travail avant d’ajouter des membres. Présentez à l’équipe commerciale les organisateurs, les langues et les besoins de déploiement prévus.
Chaque membre de l’équipe a-t-il besoin du même quota ?
Non. Les administrateurs attribuent les minutes de traduction en direct selon les besoins de chaque membre, dans la limite de la réserve disponible.
Un membre peut-il utiliser la traduction dès son arrivée ?
Il doit d’abord recevoir des minutes de traduction en direct. Les membres invités commencent à zéro ; l’administrateur leur attribue un quota.
Tous les crédits du produit sont-ils mutualisés ?
Non. La réserve de l’équipe couvre l’utilisation attribuée de la traduction en direct. La transcription, les crédits IA et les jetons de messagerie disposent de soldes distincts par compte.
Et si nous devons déployer JotMe dans toute l’entreprise ?
Échangez avec l’équipe commerciale sur les achats, la sécurité, la terminologie et les fonctionnalités de contexte prises en charge. La page Entreprise présente le contexte de l’entreprise et la préparation du déploiement.