Mit 4,7/5 bewertet
DSGVO-konform
SOC 2 Type IIローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
Als Team schneller vorankommen über Sprachgrenzen hinweg
Wenn jede Nachricht erst übersetzt werden muss, bleiben Entscheidungen liegen. Mit präziser Live-Übersetzung, mehrsprachigem Chat und gemeinsamen Meeting-Notizen können Ihre Kolleginnen und Kollegen direkt zusammenarbeiten.
Akiko 00:12
ローンチ計画を一緒に確認しましょう。
Let’s review the launch plan together.
Japanisch → EnglischSchließen Sie sich 500.000 der weltweit kompetentesten international tätigen Fachkräfte an
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Direkt zusammenarbeiten, ohne sprachliche Umwege
Muss jede Frage erst über eine zweisprachige Person laufen, wartet das ganze Team. Nutzen Sie Live-Übersetzung im Meeting und den mehrsprachigen Chat zwischen Gesprächen. So sprechen Beteiligte direkt miteinander und können den Originalwortlaut bei Bedarf nachlesen.
Project check-in
Sofia
Alex
Emma
SamAus Entscheidungen werden nächste Schritte
Eine Entscheidung hilft nur, wenn die nächste Person damit weiterarbeiten kann. Teilen Sie Meeting-Notizen, Transkripte und übersetzte Dateien. Bringen Sie die Notizen in den Chat, damit Kolleginnen und Kollegen nachfragen können, ohne die Diskussion neu aufzurollen.
Die Einführung zentral verwalten
Machen Sie nicht jedes Meeting vom Konto einer einzelnen Person abhängig. Laden Sie Mitglieder ein, weisen Sie jeder gastgebenden Person Live-Übersetzungsminuten zu und verwalten Sie das Team zentral. Behalten Sie Plätze und Nutzung im Blick, wenn weitere Personen hinzukommen.
Mit einem Team beginnen und eine wiederholbare Routine aufbauen
Das Team einrichten
Wählen Sie Plätze und einen Pool an Live-Übersetzungsminuten. Der Käufer wird Teamadministrator.
Einladen und zuweisen
Laden Sie Kolleginnen und Kollegen ein und verteilen Sie Minuten an alle Gastgeber, auch an den Administrator. Neue Mitglieder starten mit null zugewiesenen Minuten.
Prüfen und anpassen
Prüfen Sie verfügbare Plätze und Minuten, wenn die Nutzung wächst. Sorgen Sie im gesamten Team für einheitliche Besprechungsaufzeichnungen und Zusammenarbeitsroutinen.
Die Zusammenarbeit zwischen Teams voranbringen
Beginnen Sie dort, wo sprachliche Übergaben Ihr Team Zeit kosten.
Verteilte Teams
Wiederholen Sie Neuigkeiten nicht getrennt für jede Sprachgruppe. Folgen Sie demselben Meeting und nutzen Sie zwischen Gesprächen den mehrsprachigen Chat.
Diesen Arbeitsablauf besprechen
Teams mit Kundenkontakt
Bringen Sie die passende Fachperson ins Gespräch, ohne auf zweisprachige Vermittlung zu warten. Halten Sie Kundenfragen und vereinbarte nächste Schritte zusammen fest.
Diesen Arbeitsablauf besprechen
Regionsübergreifende Projekte
Erklären Sie Anforderungen nicht bei jeder Übergabe erneut. Teilen Sie übersetzte Referenzdokumente und Meeting-Notizen, damit Kolleginnen und Kollegen in anderen Regionen weiterarbeiten können.
Diesen Arbeitsablauf besprechen2.000 Teams vertrauen uns
In 134 Ländern
Von mehrsprachigen Besprechungen bis zur täglichen Teamarbeit. Hören Sie von den Menschen, die JotMe nutzen.
G2
Chrome Web Store“JotMe vereinfacht unsere mehrsprachigen Besprechungen und sorgt für reibungslose Zusammenarbeit in unserem schnelllebigen Arbeitsumfeld.”
“Diese zweisprachige Funktion vereinfacht das Notieren bei der Arbeit, spart Zeit und steigert die Effizienz in beiden Sprachen.”
“Unverzichtbar für Personen, die die Sprache nicht fließend beherrschen; vereinfacht komplexe Besprechungen durch Echtzeitübersetzung und präzise Transkriptionen.”
Upwork“Da mein Beruf Übersetzung und die Vermittlung zwischen Kulturen umfasst, hat dieses Tool meine tägliche Arbeit grundlegend verändert.”
“Japanisch war mir früher ein Rätsel, doch dieses Produkt hat es durch kontextbezogenes Verständnis klar und zugänglich gemacht.”
“Die Übersetzung, die wir seit Jahren gebraucht haben – mit JotMe jetzt Wirklichkeit!”
JotMe: Teams – häufige Fragen
Einrichtung, Umfang und praktische Einzelheiten.
Ihren Arbeitsablauf besprechenWie führen wir JotMe in unserem Team ein?
Wählen Sie einen Team-Tarif nach Mitgliederzahl und Bedarf an Live-Übersetzung. Nach dem Kauf wird die kaufende Person Team-Administrator. Öffnen Sie Team, prüfen Sie Plätze und Minutenpool und weisen Sie sich zunächst selbst Minuten zu. Laden Sie anschließend weitere Mitglieder ein und verteilen Sie deren Kontingente. Wenn Sie die Einführung gemeinsam planen möchten, sprechen Sie mit dem Vertrieb.
Was ist der Unterschied zwischen Team-Plätzen und Übersetzungsminuten?
Ein Platz steht für ein Teammitglied. Live-Übersetzungsminuten bilden einen separaten gemeinsamen Pool, den Administratoren auf die Mitglieder verteilen. Planen Sie sowohl die Zahl der Teammitglieder als auch die Personen ein, die übersetzte Sitzungen veranstalten werden.
Wessen Minuten werden in einer geteilten Sitzung verbraucht?
Das gastgebende Mitglied nutzt sein zugewiesenes Kontingent und den gemeinsamen Minutenpool. Gäste können nicht das Kontingent eines anderen Mitglieds auswählen. Geteilte Sitzungen und bestimmte Übersetzungsmodi verbrauchen Minuten schneller. Kalkulieren Sie deshalb mit Ihrem tatsächlichen Publikum und der vorgesehenen Einrichtung.
Können wir das Kontingent eines Mitglieds ändern?
Ja. Team-Administratoren können die Zuweisung unter Members & Allocation anpassen. Eine Erhöhung gilt sofort, sofern im Pool genügend Minuten vorhanden sind. Eine Verringerung wird zum Ende des aktuellen Nutzungszeitraums des Mitglieds wirksam.
Funktioniert JotMe mit unseren vorhandenen Meeting-Tools?
Ja. Die Desktop-App läuft neben Zoom, Teams, Google Meet und ähnlichen Tools. Sie verwendet den Ton und das Mikrofon des gastgebenden Computers und muss dem Meeting nicht als Bot beitreten. Gastgeber sollten vor der ersten Sitzung ihre Audioberechtigungen und Geräte testen.
Wer kann Mitglieder und Abrechnung verwalten?
Team-Administratoren verwalten Einladungen, Rollen, Minutenkontingente und Abrechnung. Normale Mitglieder nutzen das Produkt mit ihrem zugewiesenen Kontingent. Administratoren können weiteren Mitgliedern die Administratorrolle geben, wenn sie Unterstützung bei der Verwaltung benötigen.
Können wir vor einer breiteren Einführung mit einem Team starten?
Ja. Beginnen Sie mit den Personen und regelmäßigen Gesprächen, die Sie zuerst unterstützen möchten. Prüfen Sie die tatsächliche Nutzung und Ihre Arbeitsabläufe, bevor Sie weitere Mitglieder hinzufügen. Besprechen Sie mit dem Vertrieb die vorgesehenen Gastgeber, Sprachen und Anforderungen an die Einführung.
Benötigt jedes Teammitglied dasselbe Kontingent?
Nein. Administratoren weisen Live-Übersetzungsminuten innerhalb des verfügbaren Pools nach dem Bedarf jedes Mitglieds zu.
Kann jemand sofort nach dem Beitritt Übersetzung nutzen?
Zunächst benötigt die Person eine Zuweisung von Live-Übersetzungsminuten. Eingeladene Mitglieder beginnen bei null; der Administrator weist ihr Kontingent zu.
Werden alle Produkt-Credits zusammengelegt?
Nein. Der Teampool umfasst die zugewiesene Live-Übersetzungsnutzung. Transkription, KI-Credits und Chat-Tokens haben separate Kontingente je Konto.
Was ist bei einer unternehmensweiten Einführung zu beachten?
Sprechen Sie mit dem Vertrieb über Beschaffung, Sicherheit, Terminologie und unterstützte Kontextfunktionen. Die Unternehmensseite erläutert Unternehmenskontext und Einführungsplanung.