Valoración de 4,7/5
Conforme al RGPD
SOC 2 Type IIローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
Agiliza el trabajo en equipo en distintos idiomas
Esperar a que alguien traduzca cada mensaje retrasa las decisiones. Con traducción precisa en directo, chat multilingüe y notas de reunión compartidas, los compañeros pueden trabajar directamente entre sí.
Akiko 00:12
ローンチ計画を一緒に確認しましょう。
Let’s review the launch plan together.
Japonés → InglésÚnete a 500.000 profesionales de todo el mundo, entre los más capaces
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Hablad directamente, sin intermediarios lingüísticos
Cuando cada pregunta tiene que pasar por un compañero bilingüe, todo el equipo espera. Utiliza la traducción en directo durante las reuniones y el chat multilingüe entre llamadas para que todos puedan hablar directamente, con el texto original disponible para contrastarlo.
Project check-in
Sofia
Alex
Emma
SamHaz que las decisiones se conviertan en acciones
Una decisión solo sirve si la siguiente persona sabe cómo actuar. Comparte notas, transcripciones y archivos traducidos. Lleva las notas al chat para que tus compañeros puedan preguntar sin volver a empezar la conversación.
Gestiona la implantación desde un solo lugar
No hagas que todas las reuniones dependan de la cuenta de una persona. Invita a los miembros, asigna minutos de traducción en directo a cada anfitrión y gestiona el equipo desde un solo lugar. Consulta las plazas y el consumo a medida que se incorporen compañeros.
Empieza con un equipo. Crea una rutina que puedas repetir
Configura el equipo
Elige las plazas y un fondo de minutos de traducción en directo. La persona que realiza la compra se convierte en administradora del equipo.
Invita y asigna
Invita a tus compañeros y asigna minutos a cada anfitrión, incluido el administrador. Los nuevos miembros empiezan con cero minutos asignados.
Revisa y ajusta
Comprueba las plazas y los minutos disponibles a medida que aumenta el consumo. Mantén la coherencia de los registros de reuniones y las rutinas de colaboración de todo el equipo.
Agiliza el trabajo entre equipos
Empieza por donde el idioma hace perder tiempo a tu equipo.
Equipos distribuidos
Evita repetir las novedades por separado para cada idioma. Todo el equipo puede participar en la misma reunión y continuar en el chat multilingüe entre llamadas.
Hablemos de este flujo de trabajo
Equipos que trabajan con clientes
Incorpora al especialista adecuado sin esperar a un intermediario bilingüe. Conserva juntas las preguntas del cliente y las próximas acciones acordadas.
Hablemos de este flujo de trabajo
Proyectos entre regiones
Evita explicar los requisitos de nuevo en cada traspaso. Comparte documentos de referencia traducidos y notas para que los compañeros de otras regiones puedan continuar el trabajo.
Hablemos de este flujo de trabajoLa confianza de 2.000 equipos
En 134 países
De las reuniones multilingües al trabajo en equipo del día a día. Escucha a quienes usan JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido.”
“Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas.”
“Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas.”
Upwork“Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario.”
“El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual.”
“La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!”
JotMe: Equipos — preguntas frecuentes
La configuración, el alcance y los detalles prácticos.
Hablemos de tu flujo de trabajo¿Cómo empezamos a usar JotMe en equipo?
Elige un plan Team según los miembros y las necesidades de traducción en directo. Quien lo compra pasa a ser el administrador. Abre Team para comprobar las plazas y el fondo de minutos, asígnate minutos y después invita a tus compañeros y reparte sus cantidades. Habla con ventas si necesitas ayuda para planificar la implantación.
¿Qué diferencia hay entre las plazas y los minutos de traducción?
Una plaza permite incorporar a un miembro. Los minutos de traducción en directo forman un fondo compartido independiente que los administradores reparten entre los miembros. Ten en cuenta tanto las personas del equipo como quienes organizarán sesiones con traducción.
¿De quién se consumen los minutos en una sesión compartida?
El anfitrión consume sus minutos asignados y el fondo compartido del equipo. Los invitados no eligen la asignación de otro miembro. Las sesiones compartidas y algunos modos de traducción consumen minutos más rápido, por lo que conviene calcular el uso según los asistentes y la configuración reales.
¿Podemos cambiar los minutos asignados a un miembro?
Sí. Los administradores pueden ajustarlos en Members & Allocation. Los aumentos se aplican de inmediato si quedan suficientes minutos en el fondo. Las reducciones se aplican al terminar el periodo de uso actual del miembro.
¿JotMe funciona con nuestras herramientas de reuniones?
Sí. La aplicación de escritorio funciona junto a Zoom, Teams, Google Meet y herramientas similares, utilizando el audio y el micrófono del ordenador del anfitrión. No necesita entrar en la reunión como un bot. Los anfitriones deben probar los permisos y los dispositivos de audio antes de la primera sesión.
¿Quién puede gestionar los miembros y la facturación?
Los administradores gestionan las invitaciones, los roles, los minutos asignados y la facturación. Los demás miembros utilizan el producto con la cantidad que se les haya asignado. Un administrador puede dar ese mismo rol a otro miembro si necesita ayuda para gestionar el equipo.
¿Podemos empezar con un equipo antes de ampliar la implantación?
Sí. Empieza por los compañeros y las conversaciones habituales que necesiten apoyo. Revisa el consumo y la forma de trabajar antes de incorporar más personas. Habla con ventas sobre los anfitriones, los idiomas y los requisitos de implantación previstos.
¿Necesita cada miembro del equipo la misma asignación?
No. Los administradores asignan minutos de traducción en directo según las necesidades de cada miembro, dentro del fondo disponible.
¿Puede alguien usar la traducción en cuanto se une?
Primero necesita una asignación de minutos de traducción en directo. Los miembros invitados empiezan con cero; la persona administradora les asigna los minutos.
¿Se comparten todos los créditos de producto en un mismo fondo?
No. El fondo del equipo cubre el consumo asignado de traducción en directo. La transcripción, los créditos de IA y los tokens de chat tienen saldos independientes por cuenta.
¿Y si necesitamos implantarlo en toda la empresa?
Habla con ventas sobre compras, seguridad, terminología y funciones de contexto compatibles. La página para grandes empresas explica el contexto de empresa y la planificación de la implantación.