Оценка 4,7/5
Соответствует GDPR
SOC 2 Type IIローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
Ускорьте работу команды на разных языках
Когда каждое сообщение приходится передавать через переводчика, решения задерживаются. Точный перевод в реальном времени, многоязычный чат и общие заметки позволяют коллегам работать напрямую друг с другом.
Akiko 00:12
ローンチ計画を一緒に確認しましょう。
Let’s review the launch plan together.
Японский → АнглийскийПрисоединяйтесь к сообществу 500 000 самых компетентных специалистов со всего мира
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Общайтесь напрямую, без языковых посредников
Если каждый вопрос проходит через двуязычного коллегу, ждёт вся команда. Переводите встречи в реальном времени, а между звонками используйте многоязычный чат. Общайтесь напрямую и при необходимости сверяйтесь с оригиналом.
Project check-in
Sofia
Alex
Emma
SamПереходите от решений к действиям после встречи
Решение полезно, только если следующий участник может его выполнить. Делитесь заметками, расшифровками и переведёнными файлами. Добавляйте заметки в чат, чтобы коллеги могли задать вопросы, не начиная обсуждение заново.
Управляйте внедрением в одном месте
Не привязывайте все встречи к аккаунту одного сотрудника. Приглашайте участников, выделяйте каждому организатору минуты перевода и управляйте командой в одном месте. Следите за местами и расходом по мере подключения новых коллег.
Начните с команды и создайте повторяемый процесс
Настройте команду
Выберите места и пул минут перевода в реальном времени. Покупатель становится администратором команды.
Пригласите и распределите
Пригласите коллег и выделите минуты каждому организатору, включая администратора. Новые участники начинают с нулевым лимитом выделенных минут.
Проверяйте и корректируйте
По мере роста использования проверяйте доступные места и минуты. Сохраняйте единый подход к материалам встреч и совместной работе команды.
Продвигайте работу между командами
Начните с этапов, где языковые различия отнимают время команды.
Распределённые команды
Не повторяйте новости отдельно для каждой языковой группы. Участвуйте в общей встрече и продолжайте общение в многоязычном чате между звонками.
Обсудить этот процесс
Команды по работе с клиентами
Подключайте нужного специалиста, не дожидаясь двуязычного посредника. Храните вопросы клиента и согласованные дальнейшие действия вместе.
Обсудить этот процесс
Межрегиональные проекты
Не объясняйте требования заново при каждой передаче работы. Делитесь переведёнными справочными файлами и заметками встреч, чтобы региональные коллеги могли продолжить работу.
Обсудить этот процессНам доверяют 2 000 команд
В 134 странах
От многоязычных встреч до повседневной командной работы. Послушайте тех, кто использует JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe упрощает наши многоязычные встречи, обеспечивая слаженное сотрудничество в быстро меняющейся рабочей среде.”
“Эта двуязычная функция упрощает ведение рабочих заметок, экономит время и повышает эффективность на обоих языках.”
“Незаменим для тех, кто не владеет языком свободно: упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным расшифровкам.”
Upwork“Моя работа связана с переводом и взаимодействием разных культур, и этот инструмент заметно изменил мою повседневную работу.”
“Раньше японский был для меня загадкой, но благодаря пониманию контекста этот продукт сделал его понятным и доступным.”
“Перевод, которого нам не хватало годами, теперь стал реальностью с JotMe!”
Ответы на вопросы о JotMe: Команды
Настройка, охват и практические детали.
Обсудить ваш рабочий процессКак начать пользоваться JotMe всей командой?
Выберите тариф Team с учётом числа участников и потребности в переводе встреч. Покупатель становится администратором команды. Откройте Team, проверьте места и общий запас минут, выделите минуты себе, затем пригласите коллег и задайте их лимиты. За помощью с планированием внедрения обратитесь в отдел продаж.
Чем места участников отличаются от минут перевода?
Одно место рассчитано на одного участника команды. Минуты перевода в реальном времени составляют отдельный общий запас, который администраторы распределяют между участниками. Учитывайте и всех пользователей команды, и тех, кто будет организовывать встречи с переводом.
Чьи минуты расходуются в общей сессии?
Организатор использует выделенные ему минуты и общий запас команды. Гости не выбирают лимит другого участника. Общие сессии и некоторые режимы перевода расходуют минуты быстрее, поэтому рассчитывайте расход для фактического числа участников и выбранной конфигурации.
Можно ли изменить лимит участника?
Да. Администраторы меняют лимиты в разделе Members & Allocation. Увеличение применяется сразу, если в общем запасе достаточно минут. Уменьшение вступает в силу по окончании текущего периода использования участника.
Работает ли JotMe с нашими сервисами для встреч?
Да. Приложение для компьютера работает вместе с Zoom, Teams, Google Meet и другими подобными сервисами, используя звук и микрофон компьютера организатора. Боту не нужно подключаться к встрече. Перед первой сессией организаторам следует проверить разрешения и аудиоустройства.
Кто может управлять участниками и оплатой?
Администраторы команды управляют приглашениями, ролями, распределением минут и оплатой. Обычные участники пользуются продуктом в пределах выделенного лимита. При необходимости администратор может назначить другого участника администратором для совместного управления.
Можно ли сначала внедрить JotMe в одной команде?
Да. Начните с коллег и регулярных разговоров, которым поддержка нужна в первую очередь. Оцените фактический расход и рабочий процесс, прежде чем подключать больше людей. Обсудите с отделом продаж организаторов, языки и требования к внедрению.
Всем участникам команды нужен одинаковый лимит?
Нет. Администраторы выделяют минуты перевода в реальном времени по потребностям каждого участника в пределах доступного пула.
Можно ли использовать перевод сразу после присоединения?
Сначала нужно получить минуты перевода в реальном времени. Приглашённые участники начинают с нуля; администратор назначает лимит.
Все ли продуктовые кредиты объединяются в пул?
Нет. Пул команды покрывает выделенное использование перевода в реальном времени. Транскрибация, ИИ-кредиты и токены чата имеют отдельные балансы каждого аккаунта.
Что делать, если нужно внедрение во всей компании?
Обсудите с отделом продаж закупку, безопасность, терминологию и поддерживаемые возможности контекста. Страница для крупных компаний объясняет контекст компании и планирование внедрения.