Traducción de reuniones en directo en tus aplicaciones de reuniones

Abre la reunión como siempre e inicia JotMe Desktop a su lado. Permite el acceso al micrófono y al audio del sistema, elige En línea y los idiomas e inicia la traducción en directo. Lee los subtítulos para una vista personal, comparte un enlace de traducción para invitados o configura la traducción de voz a voz antes de la llamada.

Sí. Fast (Audio) admite traducción de voz solo para escuchar, solo para hablar y en ambos sentidos. Para una reunión en línea, completa la configuración de audio virtual en Mac o Windows para que JotMe reciba la llamada y envíe la voz traducida al dispositivo adecuado. Usa auriculares para evitar la realimentación.

Sí. Descarga JotMe y empieza con el plan gratuito para probar la traducción de reuniones en directo. Elige los idiomas, únete a tu reunión habitual y sigue los subtítulos traducidos.

No. Para los subtítulos personales, solo tú necesitas la aplicación de escritorio. En una sesión compartida, los invitados pueden abrir un enlace del navegador o escanear un código QR en el móvil o el ordenador, sin una cuenta ni instalación. El anfitrión gestiona la sesión compartida.

Teams ofrece sus propios subtítulos traducidos con las licencias que los incluyen. Para usar JotMe en su lugar, deja Teams abierto, permite a JotMe captar el audio del ordenador, elige los idiomas e inicia la traducción. La traducción de voz necesita la configuración adicional de audio virtual; los subtítulos traducidos por sí solos no.

Google Meet incluye subtítulos traducidos en determinados planes de Workspace. JotMe es otra opción cuando quieres un flujo de traducción que te acompañe entre aplicaciones de reuniones. Usa JotMe Desktop junto con Meet o descubre la extensión independiente de Chrome para Google Meet.

La traducción de subtítulos de escritorio ofrece más de 200 opciones de idiomas y variantes regionales de salida. El reconocimiento, la voz traducida y la extensión de Chrome tienen su propia cobertura. Comprueba tanto el idioma hablado como el que quieras leer o escuchar; una cifra de idiomas de salida no promete que todos los modos admitan todas las combinaciones.

Depende del modelo. Basic → Multilingüe sigue un conjunto definido de 10 idiomas. Premium Quality reconoce el inglés junto al idioma compatible seleccionado. Fast (Audio) reconoce automáticamente más de 100 idiomas hablados. Elige el modelo adecuado antes de grabar; el ajuste de idioma hablado queda bloqueado durante la sesión.

La sesión de escritorio guardada permite volver a la transcripción y a las notas mejoradas. Revisa las decisiones, los nombres y las fechas antes de compartir. Acceder mediante un enlace de invitado en directo no da automáticamente acceso a la grabación guardada.

JotMe capta el audio de la reunión en tu ordenador, pero eso no significa que el procesamiento sea sin conexión. Las sesiones guardadas pueden incluir audio, transcripciones y notas en tu cuenta. La documentación de JotMe indica que los datos de los clientes no se utilizan para entrenar sus modelos de IA. Respeta los requisitos de grabación y consentimiento de tu organización.

El acceso al micrófono capta tu voz; el acceso al audio del sistema capta la reunión. Comprueba ambos permisos y los dispositivos seleccionados. En macOS, cierra y vuelve a abrir JotMe después de activar el permiso de audio del sistema. Si falta la voz traducida, comprueba también los dispositivos virtuales y el enrutamiento en el menú de voz.