JotMe

Begin met JotMe

Kies hoe je over taalgrenzen heen wilt werken.

Desktopapp voor vergaderingen, evenementen en dagelijks werk

Nauwkeurige livevertaling, transcriptie, AI-vergadernotities, AI Memory, bestandsvertaling, meertalige berichten, spraaktypen en meer.

Mobiele app voor onderweg

Nauwkeurige livevertaling en vertaalde spraak voor persoonlijke gesprekken.

Extensie voor Google Meet

Livevertaling, transcriptie en AI-vergadernotities met onze Chrome-extensie.

Toevoegen aan Chrome

Live vergadervertaling in je vergaderapps

Lees nauwkeurige live vertaalde ondertiteling, spreek met ondersteunde spraak-naar-spraakvertaling of deel live vertaling met de vergadering. Gebruik JotMe naast Zoom, Teams, Google Meet en Webex.

Mac en WindowsGeen vergaderbotGratis abonnement beschikbaar

Sluit je aan bij 500.000 van de meest bekwame professionals wereldwijd

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Nauwkeurige live vertaalde ondertiteling voor je vergaderingen

Volg wat er wordt gezegd in je eigen taal, terwijl het gebeurt. JotMe biedt nauwkeurige live ondertitelingsvertaling met het oorspronkelijke transcript ernaast, zodat je een deadline kunt oppikken, een naam controleren en bij het gesprek kunt blijven.

Houd een persoonlijke vertaalde weergave naast je vergadering. Je host hoeft JotMe niet toe te voegen of een bot uit te nodigen.

  • Oorspronkelijke spraak naast de vertaling
  • Je microfoon en de vergaderaudio
  • Opgeslagen transcript met sprekerlabels om opnieuw te bekijken
Bekijk de desktopwerkwijze voor vergaderingen

Spraak-naar-spraakvertaling in beide richtingen

Luister in je eigen taal. Antwoord in een ondersteunde doeltaal. Nauwkeurige realtime spraak-naar-spraakvertaling helpt je aandacht bij de mensen in de vergadering te houden.

Online spraakvertaling vereist audio-instellingen op Mac of Windows. Gebruik een koptelefoon om terugkoppeling te voorkomen.

Stel vertaalde vergaderaudio in
Een persoon met een headset tijdens een online gesprek
JijEngels
Een deelnemer spreekt vanuit huis tijdens een videogesprek
AkikoJapans
Je hoortEngels

Akiko: 明日の午前10時で大丈夫ですか?

Does 10 tomorrow morning work?
Vertaalde audio
Akiko hoortJapans

Jij: Yes, 10 works for me.

はい、10時で大丈夫です。
Vertaalde audio

Deel live vergadervertaling met iedereen

Deel een live vertaallink of QR-code, zodat deelnemers dezelfde vergadering in hun eigen taal kunnen volgen.

Gasten openen de sessie in hun browser zonder account of appinstallatie. Als ondersteund spraakdelen is ingeschakeld, kunnen ze ook naar de vertaling luisteren.

  • Deelnemen vanaf een telefoon of computer
  • Elke deelnemer kiest een leestaal
  • Deel ondertiteling en schakel ondersteunde vertaalde spraak in
Vertaling delen

Geef gasten toegang tot live vertaling in een browser met jouw vertaalminuten, wanneer sessiedeling beschikbaar en ingeschakeld is.

Link delenapp.jotme.io/share-translation/sample-session
Verbonden
Akiko

次のステップを確認しましょう。

Let’s confirm the next steps.

Alex

最終版のファイルは今日共有します。

I’ll share the final files today.

Akiko

金曜日までに確認します。

I’ll confirm by Friday.

Nauwkeurigheid,
met ondersteuning van AI Memory

JotMe bewaart context uit je werk op het platform in AI Memory en helpt zo vertalingen nauwkeurig op je context af te stemmen.

先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。

Directe realtimevertaling

Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

AI Memory kent de term ‘JotMe’.

Een online vergadering vertalen

  1. Download JotMe

    Open JotMe op Mac of Windows naast je gebruikelijke vergaderapp.

  2. Kies je talen

    Stel de gesproken en vertaaltalen in. Kies ondertiteling of een ondersteunde stemmodus.

  3. Begin met vertalen

    Volg het gesprek in je eigen taal of deel vertaling met anderen.

Vertrouwd door 2.000 teams
In 134 landen

Van meertalige vergaderingen tot dagelijkse samenwerking. Lees de ervaringen van mensen die JotMe gebruiken.

“JotMe maakt onze meertalige vergaderingen eenvoudiger en zorgt voor soepele samenwerking in onze dynamische werkomgeving.”
CesarProgrammamanager · Amazon
Amazon
“Deze tweetalige functie maakt notities nemen op het werk eenvoudiger, bespaart tijd en verhoogt de efficiëntie in beide talen.”
YusukeSalesmanager · NTT
NTT
“Onmisbaar voor wie een taal niet vloeiend spreekt; maakt complexe vergaderingen eenvoudiger met realtimevertaling en nauwkeurige transcripten.”
JesseFreelance softwareontwikkelaar
Upwork
“Omdat mijn werk draait om vertalen en culturen verbinden, merk ik hoeveel deze toepassing mijn dagelijkse werk verandert.”
AdamsOperationeel specialist · TikTok
TikTok
“Japans was ooit een raadsel voor me, maar dit product maakte het met begrip van de context duidelijk en toegankelijk.”
StamatisConsultant · Deloitte
Deloitte
“De vertaling die we al jaren nodig hebben, is met JotMe eindelijk werkelijkheid!”
ElstonCEO en oprichter · Tiny.host
Tiny.host

Live vergadervertaling uitgelegd

Talen, instellingen en delen: de belangrijkste informatie vóór je eerste vergadering.

Privacy en je gegevens
Hoe vertaal ik tijdens een vergadering?

Open je vergadering zoals gewoonlijk en start JotMe Desktop ernaast. Sta microfoon- en systeemaudio toe, kies Online en je talen en start live vertaling. Lees ondertiteling op je eigen scherm, deel een vertaallink met gasten of stel spraak-naar-spraakvertaling vóór het gesprek in.

Kan ik naar vergadervertaling luisteren in plaats van ondertiteling te lezen?

Ja. Fast (Audio) ondersteunt alleen luisteren, alleen spreken en spraakvertaling in beide richtingen. Rond voor een online vergadering de virtuele audio-instellingen op Mac of Windows af, zodat JotMe het gesprek ontvangt en vertaalde spraak naar het juiste apparaat stuurt. Gebruik een koptelefoon om terugkoppeling te voorkomen.

Volg de instellingen voor spraakvertaling
Kan ik vergaderingen gratis in realtime vertalen?

Ja. Download JotMe en probeer live vergadervertaling binnen de tegoeden van het gratis abonnement. Kies je talen, neem deel aan je gebruikelijke vergadering en volg de vertaalde ondertiteling.

Heeft iedereen in de vergadering JotMe nodig?

Nee. Voor ondertiteling op je eigen scherm heb alleen jij de desktopapp nodig. Als de host sessiedeling inschakelt, kunnen gasten een browserlink openen of een QR-code scannen op hun telefoon of computer, zonder account of installatie. De host beheert de gedeelde sessie volgens de beschikbare functies en instellingen.

Bekijk de ervaring voor gasten
Hoe schakel ik live vertaling in bij Microsoft Teams-vergaderingen?

Teams biedt eigen vertaalde ondertiteling met daarvoor geschikte licenties. Laat Teams open om in plaats daarvan JotMe te gebruiken, sta JotMe toe computeraudio vast te leggen, kies je talen en start de vertaling. Gesproken vertaling vereist aanvullende virtuele audio-instellingen; alleen vertaalde ondertiteling niet.

Ontdek JotMe voor Teams
Kan Google Meet vertalen?

Google Meet heeft ingebouwde vertaalde ondertiteling bij daarvoor geschikte Workspace-abonnementen. JotMe is een alternatief wanneer je dezelfde vertaalwerkwijze in verschillende vergaderapps wilt gebruiken. Gebruik JotMe Desktop naast Meet of ontdek de afzonderlijke Chrome-extensie voor Google Meet.

Ontdek vertaling voor Google Meet
Welke talen ondersteunt vergadervertaling?

Vertaalde ondertiteling op desktop biedt met Basic en Premium Quality meer dan 200 doeltalen en regionale varianten. Herkenning, vertaalde spraak en de Chrome-extensie hebben elk een eigen dekking. Controleer zowel de gesproken taal als de taal die je wilt lezen of horen; een aantal doeltalen betekent niet dat elke modus elk talenpaar ondersteunt.

Controleer je talen
Kan het sprekers volgen die van taal wisselen?

Dat hangt af van het model. Basic → Multilingual volgt een vaste set van 10 talen. Premium Quality herkent Engels naast de geselecteerde ondersteunde taal. Fast (Audio) herkent automatisch meer dan 100 gesproken talen. Kies het juiste model vóór de opname; de gesproken-taalinstelling is tijdens een sessie vergrendeld.

Wat gebeurt er na de vergadering met het transcript en de notities?

In de opgeslagen desktopsessie kun je terugkeren naar het transcript en de gegenereerde uitgebreide notities. Notities zijn afhankelijk van de gekozen instellingen, beschikbare credits en voltooide verwerking. Controleer besluiten, namen en data voordat je deelt. Deelnemen via een live gastlink geeft niet automatisch toegang tot de opgeslagen opname.

Bekijk vergadernotities delen
Blijft vergaderaudio op mijn computer?

JotMe legt vergaderaudio vast op je computer, maar dat betekent niet dat verwerking offline gebeurt. Opgeslagen sessies kunnen audio, transcripties en notities in je account bevatten. De documentatie van JotMe vermeldt dat klantgegevens niet worden gebruikt om de AI-modellen te trainen. Volg de opname- en toestemmingsvereisten van je organisatie.

Lees details over privacy en gegevens
Waarom hoort JotMe mij wel, maar de anderen niet?

Microfoontoegang legt jouw kant vast; systeemaudiotoegang legt de vergadering vast. Controleer beide toestemmingen en de geselecteerde apparaten. Sluit JotMe op macOS af en open het opnieuw nadat je toestemming voor systeemaudio hebt ingeschakeld. Controleer bij ontbrekende vertaalde spraak ook de virtuele apparaten en routering in het spraakmenu.

Breng je taal mee naar de volgende vergadering

Lees ondertiteling, vertaal je stem in een ondersteunde modus of deel vertaling met je vergadering.