JotMe

Zacznij z JotMe

Wybierz sposób pracy w różnych językach.

Aplikacja komputerowa do spotkań, wydarzeń i codziennej pracy

Dokładne tłumaczenie na żywo, transkrypcja, notatki AI, AI Memory, tłumaczenie plików, wiadomości wielojęzyczne, pisanie głosowe i inne funkcje.

Aplikacja mobilna w podróży

Dokładne tłumaczenie na żywo i tłumaczona mowa w obsługiwanych językach podczas rozmów twarzą w twarz.

Rozszerzenie do Google Meet

Tłumaczenie na żywo, transkrypcja i notatki AI ze spotkań w rozszerzeniu do Chrome.

Dodaj do Chrome

Tłumaczenie spotkań na żywo w aplikacjach spotkań

Czytaj dokładne tłumaczone napisy na żywo, korzystaj z obsługiwanego tłumaczenia głosowego lub udostępniaj tłumaczenie wszystkim uczestnikom. Używaj JotMe obok Zoom, Teams, Google Meet i Webex.

Mac i WindowsBez bota spotkańDostępny plan bezpłatny

Dołącz do 500 000 wybitnych specjalistów z całego świata

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Dokładne tłumaczone napisy na żywo do Twoich spotkań

Śledź wypowiedzi w swoim języku na bieżąco. JotMe zapewnia dokładne tłumaczenie napisów na żywo z oryginalną transkrypcją obok, aby łatwiej wychwycić termin, sprawdzić nazwę i pozostać w rozmowie.

Zachowaj własny widok tłumaczenia obok spotkania. Gospodarz nie musi dodawać JotMe ani zapraszać bota.

  • Oryginalna wypowiedź obok tłumaczenia
  • Twój mikrofon i dźwięk spotkania
  • Zapisana transkrypcja z oznaczeniami mówców do ponownego przejrzenia
Zobacz komputerowy sposób prowadzenia spotkania

Dwukierunkowe tłumaczenie głosowe

Słuchaj we własnym języku. Odpowiadaj w języku rozmówcy. Dokładne tłumaczenie głosowe w czasie rzeczywistym w obsługiwanych trybach pomaga skupić uwagę na uczestnikach spotkania.

Tłumaczenie głosowe online wymaga konfiguracji audio na Macu lub w Windows. Korzystaj ze słuchawek, aby uniknąć sprzężenia zwrotnego.

Skonfiguruj tłumaczenie dźwięku ze spotkania
Osoba w zestawie słuchawkowym podczas rozmowy online
Tyangielski
Uczestnik rozmawiający z domu podczas wideorozmowy
Akikojapoński
Słyszyszangielski

Akiko: 明日の午前10時で大丈夫ですか?

Does 10 tomorrow morning work?
Przetłumaczone audio
Akiko słyszyjapoński

Ty: Yes, 10 works for me.

はい、10時で大丈夫です。
Przetłumaczone audio

Udostępniaj tłumaczenie spotkań na żywo wszystkim

Udostępnij link lub kod QR tłumaczenia na żywo, aby uczestnicy mogli śledzić to samo spotkanie we własnym języku.

Goście otwierają sesję w przeglądarce bez konta lub instalowania aplikacji. Gdy udostępnianie obsługiwanego głosu jest włączone, mogą też słuchać tłumaczenia.

  • Dołącz z telefonu lub komputera
  • Każdy uczestnik wybiera język wyświetlania
  • Udostępniaj napisy i włączaj obsługiwany przetłumaczony głos
Udostępnij tłumaczenie

Umożliwiaj gościom dostęp do tłumaczenia na żywo w przeglądarce z wykorzystaniem Twoich minut tłumaczenia, gdy udostępnianie sesji jest dostępne i włączone.

Udostępnij adres URLapp.jotme.io/share-translation/sample-session
Połączono
Akiko

次のステップを確認しましょう。

Let’s confirm the next steps.

Alex

最終版のファイルは今日共有します。

I’ll share the final files today.

Akiko

金曜日までに確認します。

I’ll confirm by Friday.

Dokładność
wspierana przez AI Memory

JotMe zapisuje w AI Memory kontekst Twojej pracy na całej platformie, co pomaga zachować dokładność tłumaczeń z uwzględnieniem tego kontekstu.

先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。

Tłumaczenie bezpośrednio w czasie rzeczywistym

Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

AI Memory zna termin „JotMe”.

Jak tłumaczyć spotkanie online

  1. Pobierz JotMe

    Otwórz JotMe na Macu lub w Windows obok zwykłej aplikacji spotkań.

  2. Wybierz języki

    Ustaw język mówiony i tłumaczenia. Wybierz napisy lub obsługiwany głos.

  3. Rozpocznij tłumaczenie

    Śledź rozmowę w swoim języku lub udostępniaj tłumaczenie innym.

Zaufało nam 2000 zespołów
W 134 krajach

Od wielojęzycznych spotkań po codzienną współpracę. Poznaj opinie osób korzystających z JotMe.

“JotMe usprawnia nasze wielojęzyczne spotkania i pozwala nam płynnie współpracować w dynamicznym środowisku pracy.”
CesarMenedżer programu · Amazon
Amazon
“Ta dwujęzyczna funkcja usprawnia robienie notatek w pracy, oszczędzając czas i zwiększając efektywność w obu językach.”
YusukeMenedżer sprzedaży · NTT
NTT
“Niezbędne dla osób, które nie mówią biegle w danym języku; ułatwia złożone spotkania dzięki tłumaczeniu w czasie rzeczywistym i dokładnej transkrypcji.”
JesseNiezależny programista
Upwork
“Moja praca obejmuje tłumaczenie i łączenie kultur. To rozwiązanie całkowicie zmieniło moją codzienną pracę.”
AdamsSpecjalista ds. operacyjnych · TikTok
TikTok
“Japoński był kiedyś dla mnie zagadką, ale ten produkt uczynił go zrozumiałym i przystępnym dzięki uwzględnianiu kontekstu.”
StamatisKonsultant · Deloitte
Deloitte
“Tłumaczenie, którego potrzebowaliśmy od lat — teraz możliwe dzięki JotMe!”
ElstonPrezes i założyciel · Tiny.host
Tiny.host

Tłumaczenie spotkań na żywo — wyjaśnienie

Języki, konfiguracja i udostępnianie — najważniejsze informacje przed pierwszym spotkaniem.

Prywatność i Twoje dane
Jak tłumaczyć rozmowę podczas spotkania?

Otwórz spotkanie jak zwykle i uruchom obok aplikację JotMe na komputer. Zezwól na dostęp do mikrofonu i dźwięku systemowego, wybierz Online oraz języki i rozpocznij tłumaczenie na żywo. Czytaj napisy na własnym ekranie, udostępnij gościom link do tłumaczenia lub skonfiguruj tłumaczenie głosowe przed rozmową.

Czy mogę słuchać tłumaczenia spotkania zamiast czytać napisy?

Tak. Fast (Audio) obsługuje tryb samego słuchania, samego mówienia oraz dwukierunkowe tłumaczenie głosowe. Przed spotkaniem online skonfiguruj wirtualne urządzenia audio na Macu lub w systemie Windows, aby JotMe odbierało dźwięk rozmowy i przekazywało przetłumaczoną mowę do właściwego urządzenia. Używaj słuchawek, aby uniknąć sprzężenia zwrotnego.

Przejdź przez konfigurację tłumaczenia głosowego
Czy mogę bezpłatnie tłumaczyć spotkania w czasie rzeczywistym?

Tak. Pobierz JotMe i wypróbuj tłumaczenie spotkań na żywo w ramach limitów bezpłatnego planu. Wybierz języki, dołącz do zwykłego spotkania i śledź przetłumaczone napisy.

Czy wszyscy uczestnicy spotkania potrzebują JotMe?

Nie. Do czytania napisów na własnym ekranie tylko Ty potrzebujesz aplikacji na komputer. Gdy gospodarz włączy udostępnianie sesji, goście mogą otworzyć link w przeglądarce lub zeskanować kod QR na telefonie albo komputerze, bez konta i instalacji. Gospodarz zarządza udostępnianą sesją zgodnie z dostępnymi funkcjami i ustawieniami.

Zobacz, jak dołączają goście
Jak włączyć tłumaczenie na żywo podczas spotkań w Microsoft Teams?

Teams oferuje własne tłumaczone napisy w ramach odpowiednich licencji. Aby zamiast nich korzystać z JotMe, pozostaw Teams otwarte, zezwól JotMe na przechwytywanie dźwięku z komputera, wybierz języki i rozpocznij tłumaczenie. Tłumaczenie głosowe wymaga dodatkowej konfiguracji wirtualnych urządzeń audio; same przetłumaczone napisy jej nie wymagają.

Poznaj JotMe do spotkań w Teams
Czy Google Meet potrafi tłumaczyć rozmowy?

Google Meet ma wbudowane tłumaczone napisy w ramach odpowiednich planów Workspace. JotMe to inna możliwość, gdy chcesz korzystać z tego samego sposobu tłumaczenia w różnych aplikacjach do spotkań. Uruchom aplikację JotMe na komputer obok Meet lub poznaj osobne rozszerzenie do Google Meet w Chrome.

Poznaj tłumaczenie w Google Meet
Jakie języki obsługuje tłumaczenie spotkań?

Tłumaczenie napisów w aplikacji na komputer w modelach Basic i Premium Quality oferuje ponad 200 języków docelowych i wariantów regionalnych. Rozpoznawanie mowy, tłumaczenie głosowe i rozszerzenie Chrome mają odrębny zakres obsługi. Sprawdź zarówno język wypowiedzi, jak i język, w którym chcesz czytać lub słuchać; liczba języków docelowych nie oznacza, że każdy tryb obsługuje każdą parę.

Sprawdź swoje języki
Czy tłumaczenie nadąża za zmianą języka przez rozmówców?

To zależy od modelu. Basic → Multilingual obsługuje określony zestaw 10 języków. Premium Quality rozpoznaje angielski obok wybranego obsługiwanego języka. Fast (Audio) automatycznie rozpoznaje ponad 100 języków mówionych. Wybierz właściwy model przed rozpoczęciem nagrywania; podczas sesji ustawienie języka wypowiedzi jest zablokowane.

Co dzieje się z transkrypcją i notatkami po spotkaniu?

Zapisana sesja z aplikacji na komputer pozwala wrócić do transkrypcji i wygenerowanych rozszerzonych notatek. Generowanie notatek zależy od wybranych ustawień, dostępnych kredytów i zakończenia przetwarzania. Przed udostępnieniem sprawdź decyzje, imiona i daty. Dołączenie przez link do sesji na żywo nie daje automatycznie dostępu do zapisanego nagrania.

Zobacz, jak udostępniać notatki ze spotkań
Czy dźwięk ze spotkania pozostaje na moim komputerze?

JotMe przechwytuje dźwięk ze spotkania na Twoim komputerze, ale nie oznacza to przetwarzania offline. Zapisane sesje mogą zawierać dźwięk, transkrypcje i notatki na Twoim koncie. Dokumentacja JotMe podaje, że dane klientów nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI platformy. Przestrzegaj zasad swojej organizacji dotyczących nagrywania i uzyskiwania zgody.

Przeczytaj szczegóły dotyczące prywatności i danych
Dlaczego JotMe słyszy mnie, ale nie pozostałych uczestników?

Dostęp do mikrofonu pozwala przechwycić Twoją wypowiedź, a dostęp do dźwięku systemowego — dźwięk spotkania. Sprawdź oba uprawnienia i wybrane urządzenia. W systemie macOS zamknij i ponownie otwórz JotMe po włączeniu uprawnienia do dźwięku systemowego. Jeśli nie słychać przetłumaczonej mowy, sprawdź też wirtualne urządzenia i kierowanie dźwięku w menu tłumaczenia głosowego.

Wnieś swój język do kolejnego spotkania

Czytaj napisy, korzystaj z obsługiwanego tłumaczenia głosowego lub udostępniaj tłumaczenie podczas spotkania.