Mit 4,7/5 bewertet
DSGVO-konform
SOC 2 Type IIローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
Live-Besprechungsübersetzung in Ihren Besprechungs-Apps
Lesen Sie übersetzte Untertitel, sprechen Sie mit Sprachübersetzung und Sprachausgabe oder teilen Sie Live-Übersetzung mit allen in der Besprechung. Nutzen Sie JotMe neben Zoom, Teams, Google Meet und Webex.
Mac und WindowsKein BesprechungsbotKostenloser Tarif verfügbar
Schließen Sie sich 500.000 der weltweit kompetentesten international tätigen Fachkräfte an
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Echtzeit-Untertitelübersetzung für Ihre Besprechungen
Folgen Sie dem Gesagten in Ihrer Sprache, während es gesprochen wird. JotMe zeigt die Originalsprache mit übersetzten Untertiteln, damit Sie eine Frist erfassen, einen Namen prüfen und im Gespräch bleiben können.
Behalten Sie eine persönliche übersetzte Ansicht neben Ihrer Besprechung. Ihr Gastgeber muss JotMe weder hinzufügen noch einen Bot einladen.
- Originalsprache neben der Übersetzung
- Ihr Mikrofon und das Audio der Besprechung
- Transkript mit Sprecherkennzeichnungen zum späteren Nachschlagen
Sprachübersetzung mit Sprachausgabe in beide Richtungen
Hören Sie in Ihrer Sprache zu und antworten Sie in der Ihres Gegenübers. Sprachübersetzung mit Sprachausgabe in Echtzeit hilft Ihnen, Ihre Aufmerksamkeit bei den Menschen in der Besprechung zu behalten.
Online-Sprachübersetzung erfordert eine Audioeinrichtung auf Mac oder Windows. Verwenden Sie Kopfhörer, um Rückkopplungen zu verhindern.
Übersetztes Besprechungsaudio einrichten
You
Akiko
You hear
Akiko: 明日の午前10時で大丈夫ですか？
Does 10 tomorrow morning work?
Translated audio
Akiko hears
You: Yes, 10 works for me.
はい、10時で大丈夫です。Translated audio
Live-Besprechungsübersetzung mit allen teilen
Teilen Sie einen Live-Übersetzungslink oder QR-Code, damit Teilnehmende derselben Besprechung in ihrer eigenen Sprache folgen können.
Gäste öffnen die Sitzung im Browser ohne Konto oder App-Installation. Bei aktivierter Sprachfreigabe können sie die Übersetzung auch anhören.
- Von einem Smartphone oder Computer aus teilnehmen
- Jede teilnehmende Person wählt eine Lesesprache
- Untertitel teilen und übersetzte Sprachausgabe aktivieren
URL teilenapp.jotme.io/share-translation/sample-session
Akiko
次のステップを確認しましょう。
Let’s confirm the next steps.
Alex
最終版のファイルは今日共有します。
I’ll share the final files today.
Akiko
金曜日までに確認します。
I’ll confirm by Friday.
Präzision,
unterstützt durch AI Memory
JotMe speichert Kontext aus Ihrer Arbeit auf der gesamten Plattform in AI Memory und hilft so, jede Übersetzung präzise auf Ihren Kontext abzustimmen.
Original
ジョニーの新しい機能を発表します。この機能で、世界中のチームが言葉の壁を越えて協力できます。
We announce the new function of Johnny. With this function, teams of the whole world can cross the wall of words and cooperate.
Mit AI Memory
Ihre TerminologieWe announce the new function of JotMe. With this function, teams of the whole world can cross the wall of words and cooperate.
Ihre gespeicherte Terminologie erkennt JotMe als Produktnamen und korrigiert „Johnny“.
So übersetzen Sie eine Onlinebesprechung
JotMe herunterladen
Öffnen Sie JotMe auf Mac oder Windows neben Ihrer gewohnten Besprechungs-App.
Ihre Sprachen wählen
Legen Sie die gesprochene Sprache und die Übersetzungssprachen fest. Wählen Sie Untertitel oder Sprachausgabe.
Übersetzung starten
Folgen Sie dem Gespräch in Ihrer Sprache oder teilen Sie Übersetzung mit anderen.
2.000 Teams vertrauen uns
In 134 Ländern
Von mehrsprachigen Besprechungen bis zur täglichen Teamarbeit. Hören Sie von den Menschen, die JotMe nutzen.
G2
Chrome Web Store“JotMe vereinfacht unsere mehrsprachigen Besprechungen und sorgt für reibungslose Zusammenarbeit in unserem schnelllebigen Arbeitsumfeld.”
“Diese zweisprachige Funktion vereinfacht das Notieren bei der Arbeit, spart Zeit und steigert die Effizienz in beiden Sprachen.”
“Unverzichtbar für Personen, die die Sprache nicht fließend beherrschen; vereinfacht komplexe Besprechungen durch Echtzeitübersetzung und präzise Transkriptionen.”
Upwork“Da mein Beruf Übersetzung und die Vermittlung zwischen Kulturen umfasst, hat dieses Tool meine tägliche Arbeit grundlegend verändert.”
“Japanisch war mir früher ein Rätsel, doch dieses Produkt hat es durch kontextbezogenes Verständnis klar und zugänglich gemacht.”
“Die Übersetzung, die wir seit Jahren gebraucht haben – mit JotMe jetzt Wirklichkeit!”
Live-Besprechungsübersetzung erklärt
Sprachen, Einrichtung und Freigabe – das Wichtigste vor Ihrer ersten Besprechung
Datenschutz und Ihre DatenWie übersetze ich in einer Besprechung?
Öffnen Sie Ihre Besprechung wie gewohnt und starten Sie dann JotMe Desktop daneben. Erlauben Sie Mikrofon- und Systemaudio, wählen Sie Online und Ihre Sprachen und starten Sie die Live-Übersetzung. Lesen Sie Untertitel für eine persönliche Ansicht, teilen Sie einen Übersetzungslink für Gäste oder richten Sie vor dem Gespräch Sprachübersetzung mit Sprachausgabe ein.
Kann ich die Besprechungsübersetzung hören, statt Untertitel zu lesen?
Ja. Fast (Audio) unterstützt reine Hörübersetzung, reine Sprechübersetzung und Sprachübersetzung in beide Richtungen. Schließen Sie für eine Onlinebesprechung die virtuelle Audioeinrichtung auf Mac oder Windows ab, damit JotMe das Gespräch empfängt und übersetzte Sprache an das richtige Gerät sendet. Nutzen Sie Kopfhörer, um Rückkopplungen zu vermeiden.
Der Anleitung zur Spracheinrichtung folgenKann ich Besprechungen kostenlos in Echtzeit übersetzen?
Ja. Laden Sie JotMe herunter und beginnen Sie mit dem kostenlosen Tarif, um Live-Besprechungsübersetzung auszuprobieren. Wählen Sie Ihre Sprachen, nehmen Sie an Ihrer gewohnten Besprechung teil und folgen Sie den übersetzten Untertiteln.
Benötigen alle in der Besprechung JotMe?
Nein. Für persönliche Untertitel benötigen nur Sie die Desktop-App. Bei einer geteilten Sitzung können Gäste auf ihrem Smartphone oder Computer einen Browserlink öffnen oder einen QR-Code scannen, ohne Konto oder Installation. Der Gastgeber verwaltet die geteilte Sitzung.
Das Gasterlebnis ansehenWie aktiviere ich Live-Übersetzung in Microsoft-Teams-Besprechungen?
Teams bietet eigene übersetzte Untertitel mit berechtigten Lizenzen. Um stattdessen JotMe zu nutzen, lassen Sie Teams geöffnet, erlauben Sie JotMe die Erfassung des Computeraudios, wählen Sie Ihre Sprachen und starten Sie die Übersetzung. Gesprochene Übersetzung benötigt die zusätzliche virtuelle Audioeinrichtung; übersetzte Untertitel allein benötigen sie nicht.
JotMe für Teams entdeckenKann Google Meet übersetzen?
Google Meet bietet integrierte übersetzte Untertitel in berechtigten Workspace-Tarifen. JotMe ist eine weitere Option, wenn Sie einen Übersetzungsablauf möchten, der Sie auch beim Wechsel zwischen Besprechungs-Apps begleitet. Nutzen Sie JotMe Desktop neben Meet oder entdecken Sie die separate Google-Meet-Chrome-Erweiterung.
Google-Meet-Übersetzung entdeckenWelche Sprachen unterstützt der Besprechungsübersetzer?
Die Untertitelübersetzung auf dem Desktop bietet mehr als 200 Sprach- und regionale Ausgabeoptionen. Erkennung, übersetzte Sprachausgabe und Chrome-Erweiterung haben jeweils ihre eigene Abdeckung. Prüfen Sie sowohl die gesprochene Sprache als auch die Sprache, die Sie lesen oder hören möchten; eine Anzahl von Ausgabesprachen verspricht nicht, dass jeder Modus jedes Sprachpaar unterstützt.
Ihre Sprachen prüfenKann es Sprechern beim Sprachwechsel folgen?
Das hängt vom Modell ab. Basic → Multilingual folgt einer festgelegten Gruppe von 10 Sprachen. Premium Quality erkennt Englisch neben der ausgewählten unterstützten Sprache. Fast (Audio) erkennt automatisch mehr als 100 gesprochene Sprachen. Wählen Sie vor der Aufnahme das richtige Modell; die Einstellung der gesprochenen Sprache ist während einer Sitzung gesperrt.
Was geschieht nach der Besprechung mit dem Transkript und den Notizen?
In der gespeicherten Desktop-Sitzung können Sie zum Transkript und den KI-aufbereiteten Notizen zurückkehren. Prüfen Sie Entscheidungen, Namen und Daten vor der Freigabe. Die Teilnahme über einen Live-Gastlink gibt einer Person nicht automatisch Zugriff auf die gespeicherte Aufnahme.
Freigabe von Besprechungsnotizen ansehenBleibt Besprechungsaudio auf meinem Computer?
JotMe erfasst Besprechungsaudio auf Ihrem Computer, doch dies bedeutet keine Offline-Verarbeitung. Gespeicherte Sitzungen können Audio, Transkripte und Notizen in Ihrem Konto enthalten. Laut JotMe-Dokumentation werden Kundendaten nicht zum Training seiner KI-Modelle verwendet. Befolgen Sie die Vorgaben Ihrer Organisation zu Aufzeichnung und Einwilligung.
Einzelheiten zu Datenschutz und Daten lesenWarum kann JotMe mich hören, aber die anderen Personen nicht?
Mikrofonzugriff erfasst Ihre Seite; Systemaudiozugriff erfasst die Besprechung. Prüfen Sie beide Berechtigungen und die ausgewählten Geräte. Beenden und öffnen Sie JotMe unter macOS nach dem Aktivieren der Systemaudioberechtigung erneut. Wenn übersetzte Sprache fehlt, prüfen Sie zusätzlich die virtuellen Geräte und die Audioleitung im Sprachmenü.