ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
加入500,000位全球最優秀 專業人士的行列
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
評分4.7/5資料隱私與保護會議即時字幕翻譯
即時用自己的語言理解發言。JotMe 將原始發言與翻譯字幕一同顯示，方便你捕捉截止日期、核對姓名，並持續參與對話。
在會議旁保留個人翻譯視圖。主持人無需新增 JotMe 或邀請機器人。
- 原始發言與譯文並排顯示
- 你的麥克風與會議音訊
- 帶說話人標籤的逐字稿，便於日後回顧
你
Akiko
你聽到
Akiko: 明日の午前10時で大丈夫ですか？
Does 10 tomorrow morning work?
翻譯音訊
Akiko 聽到
你： Yes, 10 works for me.
はい、10時で大丈夫です。翻譯音訊
向所有人分享會議即時翻譯
分享即時翻譯連結或QR Code，讓參與者用自己的語言跟上同一場會議。
訪客在瀏覽器中打開場次，無需帳號或安裝應用。啟用語音分享後，他們也可收聽翻譯。
- 透過手機或電腦加入
- 每位參與者選擇閱讀語言
- 分享字幕並啟用翻譯語音
分享網址app.jotme.io/share-translation/sample-session
Akiko
次のステップを確認しましょう。
Let’s confirm the next steps.
Alex
最終版のファイルは今日共有します。
I’ll share the final files today.
Akiko
金曜日までに確認します。
I’ll confirm by Friday.
精準翻譯，
由 AI 記憶驅動
JotMe 將你在平台上的工作情境儲存在 AI 記憶中，幫助每次翻譯精準貼合你的情境。
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
直接實時翻譯
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI Memory 識別術語“JotMe”。
如何翻譯線上會議
下載 JotMe
在 Mac 或 Windows 上，在平常使用的會議應用程式旁打開 JotMe。
選擇語言
設定發言語言和翻譯語言。選擇字幕或語音。
開始翻譯
用自己的語言跟上對話，或與他人分享翻譯。
獲得2,000個團隊信賴
遍布134個國家
從多語言會議到日常團隊協作，聽聽JotMe使用者怎麼說。
G2
Chrome Web Store“JotMe讓我們的多語言會議更高效，即使在節奏緊湊的工作環境中，也能順暢協作。”
“這項雙語功能讓工作中的筆記記錄更輕鬆，節省時間，並提升兩種語言下的效率。”
“對語言還不夠熟練的人來說不可或缺；即時翻譯和精準轉錄，讓複雜的會議更容易理解。”
Upwork“我的工作需要翻譯和跨文化溝通，這個工具給我的日常工作帶來了巨大改變。”
“以前日語對我來說難以理解，但這款產品能理解情境，讓內容清楚易懂。”
“多年來我們一直需要的翻譯，如今終於借助JotMe實現了！”
如何在會議中使用翻譯？
照常打開會議，再在旁邊啟動 JotMe 桌面應用程式。允許麥克風和系統音訊存取，選擇 Online（線上）和所需語言，再啟動即時翻譯。你可閱讀個人字幕視圖、為訪客分享翻譯連結，或在通話前設定即時語音翻譯。
可以收聽會議翻譯，而不是閱讀字幕嗎？
可以。Fast (Audio) 支援僅收聽、僅發言和雙向語音翻譯。線上會議需要在 Mac 或 Windows 上完成虛擬音訊設定，讓 JotMe 接收通話音訊，並將翻譯語音發送到正確的裝置。請使用耳機以避免回聲。
查看語音設定步驟可以免費即時翻譯會議嗎？
可以。下載 JotMe，從免費方案開始體驗會議即時翻譯。選擇語言，加入平常使用的會議，並閱讀翻譯字幕。
會議中的每個人都需要 JotMe 嗎？
不需要。使用個人字幕時，只有你需要桌面應用程式。分享場次時，訪客可在手機或電腦上打開瀏覽器連結或掃描QR Code，無需帳號或安裝應用。主持人負責管理分享場次。
瞭解訪客體驗如何在 Microsoft Teams 會議中開啓即時翻譯？
Teams 為符合條件的許可證提供自身的翻譯字幕。如需改用 JotMe，請保持 Teams 打開，允許 JotMe 採集電腦音訊，選擇語言並啟動翻譯。語音翻譯需要額外的虛擬音訊設定；僅使用翻譯字幕則不需要。
瞭解 Teams 的 JotMe 翻譯方案Google Meet 可以翻譯嗎？
Google Meet 在符合條件的 Workspace 方案中內置翻譯字幕。如果希望翻譯流程能跟隨你切換不同會議應用程式，JotMe 是另一種選擇。在 Meet 旁使用 JotMe 桌面應用程式，或瞭解獨立的 Google Meet Chrome 擴充功能。
瞭解 Google Meet 翻譯會議翻譯工具支援哪些語言？
桌面字幕翻譯有 200 多種語言和地區輸出選項。語音辨識、翻譯語音和 Chrome 擴充功能各有自己的覆蓋範圍。請同時檢查發言語言，以及希望閱讀或收聽的語言；輸出語言數量不代表每種模式都支援所有語言組合。
檢查所需語言能跟上說話人切換語言嗎？
取決於模型。Basic → Multilingual（基礎 → 多語言）可跟隨指定的 10 種語言。Premium Quality（高品質）可辨識英語及所選的受支援語言。Fast (Audio) 自動辨識 100 多種發言語言。請在錄製前選擇合適的模型；場次期間發言語言設定會鎖定。
會議音訊會留在我的電腦上嗎？
JotMe 會擷取電腦上的會議音訊，並透過雲端服務處理。儲存的場次可能包含帳號中的音訊、逐字稿及筆記。依隱私政策，客戶會議內容不會用於訓練通用 AI 或機器學習模型；服務條款另允許使用彙整且匿名化的資料改善模型表現與服務品質。請遵守所屬組織對錄製與取得同意的要求。
閱讀隱私與資料詳情為什麼 JotMe 能聽到我，卻聽不到其他人？
麥克風存取用於採集你這一側的聲音；系統音訊存取用於採集會議。請檢查兩項權限及所選裝置。在 macOS 上啟用系統音訊權限後，請退出並重新打開 JotMe。如果缺少翻譯語音，還請檢查語音選單中的虛擬裝置與路由。