
ক্লায়েন্টের ইভেন্ট প্রস্তুতি
ক্লায়েন্টের ব্রিফ দেখে নির্ধারিত অডিও ও ক্যাপশন সেটআপের মহড়া দিন।
মিটিং অনুবাদদল যে কাজ পর্যালোচনা ও সরবরাহ করে তাতে JotMe-এর ভাষাগত সুবিধা যোগ করুন। ক্লায়েন্টের পরিভাষা ও ইভেন্টের জন্য নির্ভুল লাইভ অনূদিত ক্যাপশন প্রস্তুত করুন এবং ভাষাবিদ বা প্রকল্প ব্যবস্থাপকের যাচাইয়ের জন্য মূল ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি করুন।
本番の前に、用語と字幕の表示方法を確認しましょう。
Before the live session, let’s check the terminology and caption delivery.
Review terminology and caption delivery before the live session.
Before the live session, let’s check the terminology and caption delivery.
Review terminology and caption delivery before the live session.
সামনের কাজ অনুযায়ী পদ্ধতি বেছে নিন
ইভেন্টের আগে ক্লায়েন্টের ভাষার বিকল্প, অডিও উৎস ও শ্রোতার অ্যাক্সেস পরীক্ষা করুন। AI ফলাফলের ভূমিকা ও সরবরাহ যাচাইকারীদের বিষয়ে একমত হন।
অডিও বা ভিডিও ট্রান্সক্রাইব করে বক্তার লেবেল, নাম ও পরিভাষা যাচাই করুন। পর্যালোচকের টেক্সট যাচাইয়ের প্রয়োজন হলে রেকর্ডিং উপলব্ধ রাখুন।
ডকুমেন্ট বা PDF অনুবাদ করে ক্লায়েন্টের সঙ্গে সম্মত পর্যালোচনা পদ্ধতিতে মূলের সঙ্গে তুলনা করুন। সরবরাহের আগে পরিভাষা ও বিন্যাস যাচাই করুন।
ভাষা পরিষেবা দলকে যে কথোপকথন, রেকর্ডিং, ডকুমেন্ট বা বার্তা নিয়ে কাজ করতে হবে তা বেছে নিন।
JotMe-এর উপযুক্ত সুবিধা খুলে মূল, লক্ষ্য ভাষা ও সেটআপের শর্ত যাচাই করুন।
যাঁদের প্রয়োজন তাঁদের সঙ্গে শেয়ারের আগে মূলের সঙ্গে ফলাফল যাচাই করুন।
এ ধরনের নাম ও পরিভাষা প্রস্তুত করুন: ক্লায়েন্টের পরিভাষা, বক্তার নাম, সরবরাহের শর্ত — সমর্থিত কাস্টম শব্দভান্ডার পদ্ধতির জন্য
বিশেষজ্ঞ শব্দচয়ন, নাম ও সংখ্যা মূলের সঙ্গে যাচাই করুন
ক্লায়েন্টের অনুরোধে সম্মত ভাষাজোড়া, সরবরাহের সেটআপ ও পর্যালোচনা প্রক্রিয়া দরকার। সেই পরিকল্পনায় AI অনুবাদ ও ট্রান্সক্রিপশনের সুবিধা ব্যবহার করুন, এবং শ্রোতার কাছে কী পৌঁছাবে তা যাচাইয়ের দায়িত্ব মানুষের রাখুন।

ক্লায়েন্টের ব্রিফ দেখে নির্ধারিত অডিও ও ক্যাপশন সেটআপের মহড়া দিন।
মিটিং অনুবাদ

Voice Keyboard দিয়ে ক্লায়েন্টের সারাংশের খসড়া তৈরি করুন এবং প্রয়োজনে যাচাই করা বক্তব্য আলাদাভাবে অনুবাদ করুন। প্রকল্প শুরুর আগে ভাষা, সেশনের সময় ও সরবরাহের দায়িত্ব নিশ্চিত করুন।
বহুভাষিক মিটিং থেকে প্রতিদিনের দলগত কাজ। JotMe ব্যবহারকারীদের অভিজ্ঞতা শুনুন।
দলের জন্য উপযোগী সুবিধা ও সেটআপ বেছে নিন
সব সুবিধা দেখুনক্লায়েন্টের সঙ্গে সম্মত পর্যালোচনা প্রক্রিয়া ও সরবরাহের দায়িত্ব আপনার দলেরই থাকে। মূল উপকরণ ও কাজের শর্তের সঙ্গে AI ফলাফল যাচাই করুন।
এই পাতা রিসেলার শর্ত, হোয়াইট-লেবেল সরবরাহ বা API চুক্তির প্রতিশ্রুতি দেয় না। ক্লায়েন্টের জন্য আপনার পরিকল্পিত কাজের পদ্ধতি ও বাণিজ্যিক প্রয়োজন JotMe দলের সঙ্গে আলোচনা করুন।
উপযুক্ত অ্যাক্সেস সেটিংসে সমর্থিত মিটিং রেকর্ড বা অনূদিত ফাইল শেয়ার করুন। আমার নোট ব্যক্তিগত থাকে; শেয়ারের আগে বেছে নেওয়া বিষয়বস্তু ও প্রাপকের অনুমতি যাচাই করুন।