JotMe

Mit JotMe starten

Wählen Sie, wie Sie über Sprachgrenzen hinweg arbeiten möchten.

Desktop-App für Meetings, Veranstaltungen und den Arbeitsalltag

Präzise Live-Übersetzung, Transkription, KI-Notizen, AI Memory, Dateiübersetzung, mehrsprachige Nachrichten, Spracheingabe und mehr.

Mobile App für unterwegs

Präzise Live-Übersetzung und übersetzte Sprache für Gespräche vor Ort.

Erweiterung für Google Meet

Live-Übersetzung, Transkription und KI-Besprechungsnotizen mit unserer Chrome-Erweiterung.

Zu Chrome hinzufügen

KI-Übersetzung für Energieprojektteams

Eine Anlagenbesprechung bringt Lieferanten, Entwicklungsteams und regionale Projektmitarbeitende zusammen. Verfolgen Sie die Diskussion und übersetzen Sie begleitende Unterlagen mit JotMe, während die technische Validierung im freigegebenen Projektprozess verbleibt.

  • Projektteams
  • Entwicklungsteams
  • Lieferantenverantwortliche
Das ursprünglich Gesprochene mit übersetzten Untertiteln. Beispiel zur Veranschaulichung.

Schließen Sie sich 500.000 der weltweit kompetentesten international tätigen Fachkräfte an

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Sprachübergreifende Arbeitsabläufe für geplante Energieprojektkommunikation

Wählen Sie den passenden Arbeitsablauf für Ihre aktuelle Aufgabe.

Anlagen- und Lieferantenbesprechungen sprachübergreifend verfolgen

Nutzen Sie Live-Untertitel und unterstützte Sprachübersetzung für Anlagenbesprechungen, Lieferantenplanung und internationale Projektgespräche. Teilen Sie einen Browserlink, damit jeder Gast eine Lesesprache wählen kann.

Das ursprünglich Gesprochene mit übersetzten Untertiteln. Beispiel zur Veranschaulichung.

Lieferanten- und technische Projektübersichten übersetzen

Übersetzen Sie Projektübersichten, Lieferantenkorrespondenz und geprüfte Schulungsunterlagen. Nutzen Sie die Dokument- oder PDF-Übersetzung für Dateien und die Bildübersetzung für Text in Bildern. Vergleichen Sie das Ergebnis vor dem Teilen mit dem Original. Der Erhalt des Layouts hängt vom Ausgangsformat ab.

Ein übersetztes Dokument mit seinen Überschriften und seiner Tabellenstruktur. Beispiel zur Veranschaulichung.

Geprüfte Mitarbeiter- und Lieferantenschulungen synchronisieren

Erstellen Sie übersetzte Sprachausgabe für Projektvorstellungen und geprüfte Mitarbeiterschulungsvideos. Laden Sie das ursprüngliche Audio oder Video hoch, wählen Sie eine Zielsprache und prüfen Sie das synchronisierte Ergebnis vor der Verteilung. Nutzen Sie die optionale Untertitelausgabe, wenn der Arbeitsablauf auch Untertitel erfordert.

Ein hochgeladenes Video mit übersetzter Sprache und optionalen Untertiteln. Beispiel zur Veranschaulichung.

Mit einer Aufgabe beginnen

  1. Choose your workflow

    Wählen Sie das Gespräch, die Datei, die Aufnahme oder die Nachricht, mit der Ihr Energieteam arbeiten muss.

  2. Prepare your input

    Öffnen Sie das passende JotMe-Tool, legen Sie Ausgangs- und Zielsprachen fest und prüfen Sie die Voraussetzungen für Einrichtung oder Upload.

  3. Review and share

    Gleichen Sie das Ergebnis mit dem Original ab und teilen Sie es anschließend mit den Personen, die es benötigen, mit den passenden Berechtigungen.

Die Terminologie Ihres Teams vorbereitenAnlagenbezeichnungenProjektpaketeTechnische Abkürzungen

Bereiten Sie Namen und Begriffe wie Anlagenbezeichnungen, Projektpakete, Technische Abkürzungen für Arbeitsabläufe mit unterstütztem benutzerdefiniertem Wortschatz vor.

Gleichen Sie fachliche Formulierungen, Namen und Zahlen mit der Quelle ab.

Für geplante Kommunikation. Befolgen Sie freigegebene Verfahren für sicherheitskritische Betriebsabläufe, Notfallmaßnahmen und technische Freigaben.

Lieferantenerklärungen mit den technischen Unterlagen zusammenhalten

Internationale Projekte bringen Anlagenlieferanten, Entwicklungsteams und regionale Betriebsorganisationen zusammen. Helfen Sie ihnen, dasselbe Gespräch über Abhängigkeiten und nächste Schritte zu verfolgen, während die technische Validierung im freigegebenen Prozess verbleibt.

Projektentwicklung

Vergleichen Sie Annahmen, Meilensteine und offene Fragen zwischen regionalen Partnern. Greifen Sie auf das Transkript zurück, bevor Sie die Projektaufzeichnung aktualisieren.

Anlagenbesprechungen

Besprechen Sie Spezifikationen, Lieferabhängigkeiten und die für eine Prüfung benötigten Unterlagen. Bestätigen Sie technische Werte anhand freigegebener Lieferantenunterlagen.

Betriebliche Planung

Koordinieren Sie geplante Arbeiten und Zuständigkeiten mit internationalen Teams. Lassen Sie Anweisungen und Meeting-Aufgaben vom zuständigen Personal validieren.

Weitere Möglichkeiten, sprachübergreifend zu arbeiten

Eine geplante Projektbesprechung oder Schulung erneut durchgehen

Laden Sie Projektbesprechungen und freigegebene Lieferantenschulungen als Audio- oder Videodateien hoch, um ein Transkript und KI-Notizen zu erhalten. Prüfen Sie vor dem Teilen Namen, Terminologie und Entscheidungen. Stellen Sie Ask JotMe Fragen zum Transkript und zu den Notizen der Sitzung, die Sie geöffnet haben.

Internationale Projekt- und Lieferantenteams koordinieren

Bieten Sie Projektkoordinatoren und internationalen Lieferantenteams einen gemeinsamen Chat, in dem jede Person Nachrichten in ihrer ausgewählten Sprache lesen kann. Halten Sie die Originalformulierung verfügbar, wenn eine Übersetzung genauer geprüft werden muss.

Projektfragen und geprüfte Übergaben diktieren

Diktieren Sie Lieferantenfragen, Projektupdates und geprüfte Übergabenachrichten mit Voice Keyboard auf Mac oder Windows an der Cursorposition in Ihre App. Wenn Sie eine andere Sprache benötigen, nutzen Sie Text translation als separaten Schritt und prüfen Sie die Formulierung vor dem Senden.

2.000 Teams vertrauen uns
In 134 Ländern

Von mehrsprachigen Besprechungen bis zur täglichen Teamarbeit. Hören Sie von den Menschen, die JotMe nutzen.

“JotMe vereinfacht unsere mehrsprachigen Besprechungen und sorgt für reibungslose Zusammenarbeit in unserem schnelllebigen Arbeitsumfeld.”
CesarProgrammmanager · Amazon
Amazon
“Diese zweisprachige Funktion vereinfacht das Notieren bei der Arbeit, spart Zeit und steigert die Effizienz in beiden Sprachen.”
YusukeVertriebsleiter · NTT
NTT
“Unverzichtbar für Personen, die die Sprache nicht fließend beherrschen; vereinfacht komplexe Besprechungen durch Echtzeitübersetzung und präzise Transkriptionen.”
JesseFreiberuflicher Softwareentwickler
Upwork
“Da mein Beruf Übersetzung und die Vermittlung zwischen Kulturen umfasst, hat dieses Tool meine tägliche Arbeit grundlegend verändert.”
AdamsSpezialist für Betriebsabläufe · TikTok
TikTok
“Japanisch war mir früher ein Rätsel, doch dieses Produkt hat es durch kontextbezogenes Verständnis klar und zugänglich gemacht.”
StamatisBerater · Deloitte
Deloitte
“Die Übersetzung, die wir seit Jahren gebraucht haben – mit JotMe jetzt Wirklichkeit!”
ElstonCEO und Gründer · Tiny.host
Tiny.host

JotMe: Energie – häufige Fragen

Wählen Sie das passende Tool und die richtige Einrichtung für Ihr Team.

Alle Tools entdecken
Kann JotMe einem Engineering-Dienstleister helfen, Anlagen mit einem ausländischen Lieferanten zu besprechen?

Nutzen Sie Live-Übersetzung in einer geplanten Besprechung und Dokumentübersetzung für unterstützte Arbeitsübersichten. Prüfen Sie im Transkript die Diskussion und überprüfen Sie anschließend Anlagenkennungen, Einheiten, Werte und technische Freigaben in den Originalunterlagen.

Kann JotMe technische Energieprojektbesprechungen unterstützen?

Ja. Nutzen Sie es für übersetztes Verständnis während einer geplanten Besprechung und ein Transkript zur anschließenden Prüfung. Gleichen Sie Anlagenbezeichnungen, Einheiten und technische Werte mit den Originalunterlagen ab.

Eignet sich JotMe für betriebliche Notfallbefehle?

Diese Seite behandelt geplante Projekt- und Geschäftskommunikation. Verlassen Sie sich bei Notfallbefehlen, sicherheitskritischem Betrieb oder regulatorischer Zertifizierung nicht auf KI-Untertitel.

Übersetzt JotMe neben live gesprochener Sprache auch Dateien?

Ja. Die Übersetzung von Dokumenten, PDFs, Bildern, Texten und Medien ist von der Live-Übersetzung getrennt. Wählen Sie Eingabetyp und Zielsprache, prüfen Sie die Nutzungsschätzung, sofern eine angezeigt wird, und gleichen Sie das Ergebnis mit dem Original ab.

Können wir die Ergebnisse mit Kollegen teilen?

JotMe unterstützt das Teilen von Meeting-Aufzeichnungen und übersetzten Dateien. Prüfen Sie vor dem Teilen die gewählten Zugriffsberechtigungen. My notes bleiben privat; Download- und Bearbeitungsrechte hängen vom geteilten Inhalt und den Zugriffseinstellungen ab.

Die Arbeit Ihres Teams über Sprachgrenzen hinweg

Beginnen Sie mit einem Gespräch, einer Datei, einer Aufnahme oder einer Nachricht. Finden Sie den passenden JotMe-Arbeitsablauf.