JotMe

JotMe ile başlayın

Diller arasında nasıl çalışmak istediğinizi seçin.

Toplantılar, etkinlikler ve günlük işler için masaüstü uygulaması

Doğru canlı çeviri, transkripsiyon, yapay zeka toplantı notları, AI Memory, dosya çevirisi, çok dilli mesajlaşma, sesle yazma ve daha fazlası.

Hareket halindeyken mobil uygulama

Yüz yüze görüşmeler için doğru canlı çeviri ve çevrilmiş konuşma.

Google Meet uzantısı

Chrome uzantımızla canlı çeviri, transkripsiyon ve yapay zeka toplantı notları.

Chrome’a ekleyin

Makaleler

Google Meet için denediğimiz en iyi 6 canlı çeviri çözümü

Yayımlanma tarihi:

Google Meet için JotMe, Kudo, Talo ve diğerleri dâhil 6 canlı çeviri seçeneğinin özelliklerini ve fiyatlarını inceleyin.

Google Meet için denediğimiz en iyi 6 canlı çeviri çözümü

Kısa yanıt: Bu karşılaştırmada Google Meet için JotMe, Boostlingo, VoicePing 2.0, Kudo, Interprefy ve Talo ele alınıyor. Her biri farklı ihtiyaçlara yöneliktir; bazıları canlı çevirinin yanında ek özellikler sunar.

‍

Google Meet görüşmelerinde dil engeli nedeniyle konuşmacıyı takip etmekte zorlanıyor musunuz? Uluslararası iletişim için Google Meet kullanan birçok profesyonel ve öğrenci de bu sorunla karşılaşıyor.

‍

Makalenin yazıldığı dönemde Google Meet’in Speech Translation özelliği, Google AI Pro abonelerine yönelik ve İngilizce ile İspanyolca arasında çalışan bir beta olarak anlatılıyordu. Güncel dil ve erişim seçeneklerini hesabınızın planında ve ayarlarında kontrol edin.

‍

Google Meet görüşmelerimizde çoklu dil desteği ve bağlama dayalı gerçek zamanlı çeviri sunan 15’ten fazla seçeneği denedik ve bu yazı için 6 çözümü seçtik. Aşağıdaki değerlendirmeler ve fiyatlar makalenin deneme dönemini yansıtıyor.

‍

  • Makaledeki fiyat örneğinde JotMe ayda 9 dolardan başlayan bir seçenek ve 107 dilli çeviri kapsamıyla tanıtılıyor. Bu sayı tüm güncel konuşma girişleri ve sesli çıktılar için geçerli değildir; kapsamı seçtiğiniz moda göre kontrol edin. JotMe ayrıca erişilebilir oturum dökümleri, desteklenen çok dilli transkripsiyon ve kullanılabilir yapay zekâ özellikleri sunar.
  • Makaledeki Talo planı ayda 33 dolardan başlıyor ve 60’tan fazla dilde gerçek zamanlı çeviriyle tanıtılıyor. Güncel fiyat ve dil kapsamını sağlayıcıdan kontrol edin.

‍

Bu seçenekler farklı ihtiyaçlara yöneliktir. Bağlama dayalı ve doğru gerçek zamanlı çeviri arıyorsanız JotMe’yi, görüşmelerinizin dili ve seçtiğiniz modun koşullarıyla birlikte değerlendirebilirsiniz.

‍

Bu makalede Google Meet için 6 canlı çeviri seçeneğini özellikleri ve makalede yer alan fiyatlarıyla inceleyeceksiniz.

Google Meet için canlı çeviri seçenekleri: Kısa öneriler

Ayrıntılara geçmeden önce kullanım alanlarına göre seçeneklere göz atalım:

‍

  • JotMe: Bağlama dayalı yapay zekâ çevirisi için; makaledeki 107 dil sayısı tarihsel kapsamdır, güncel giriş ve çıktı seçenekleri moda göre değişir.
  • Boostlingo: İstek üzerine tercüman hizmetleri ve etkinlik çevirisiyle tanıtılıyor.
  • VoicePing 2.0: İş toplantıları ve uluslararası etkinliklerde gerçek zamanlı çeviri için ele alınıyor.
  • Kudo: Makaledeki kapsamıyla 60’tan fazla dilde canlı ses ve altyazı sunuyor.
  • Interprefy: Çevrim içi toplantılarda yapay zekâ destekli canlı altyazı için değerlendiriliyor.
  • Talo: Makaledeki kapsamıyla 60’tan fazla dilde gerçek zamanlı çeviri sunuyor.

‍

Kaynak dönemindeki canlı çeviri seçeneklerinin kısa karşılaştırması

Çözüm Kaynakta belirtilen
dil kapsamı
Ücretsiz plan Chrome
uzantısı
Çeviri
dakikalarını paylaşma
Madde işaretleriyle
çeviri ve yapay zekâ desteği
JotMe 107 ✅ ✅ ✅ ✅
Boostlingo 130+ ✅ (makaledeki ücretsiz deneme) ✅ ❌ ❌
VoicePing 2.0 43 ✅ ❌ ❌ ❌
Kudo 200+ ❌ ❌ Belirtilmemiş Belirtilmemiş
Interprefy 80+ ❌ ❌ ❌ Belirtilmemiş
Talo 60 ✅ ❌ Belirtilmemiş Belirtilmemiş

Google Meet için canlı çeviri seçeneklerini nasıl seçtik?

Seçim yapmanıza yardımcı olmak için her çözümü denedik; doğruluğunu, fiyatını, desteklediği dil sayısını ve ek özelliklerini değerlendirdik. Ölçütlerimiz şöyleydi:

‍

Doğruluk: Canlı çeviride doğruluk temel ölçütlerden biridir. Denememizde hem JotMe hem VoicePing toplantıya bot katılmadan çalışıyordu; ancak VoicePing’in bazı çıktıları beklentimizi karşılamadı. JotMe’nin konuşma tanıma ve doğal dil işleme yaklaşımı bu örneklerde bağlama uygun çeviriler sundu. Sonuçlar bu denemelere aittir, her görüşme için üstünlük garantisi değildir.

‍

Fiyatlandırma: Makaledeki karşılaştırmada Boostlingo ile JotMe’nin başlangıç fiyatları benzerdi. Boostlingo en fazla 60 dakikalık tek seferlik denemeyle, JotMe ise ayda 20 dakika çeviri içeren ücretsiz planla anlatılıyordu. Bunlar kaynak dönemindeki koşullardır; güncel ücretsiz kullanım ve ücretli plan kapsamını kontrol edin.

‍

Dil desteği: Kaynakta Kudo için 200’den fazla dil beyanı ile ücretsiz deneme bulunmadığı belirtiliyor; bu dil sayısı insan tercümanlığıyla yapay zekâ çevirisinin aynı kapsamda olduğu anlamına gelmez. JotMe için verilen 107 dil sayısı da tarihsel kapsamdır. Güncel model, konuşma girişi ve çeviri hedeflerini ayrı kontrol edin.

‍

Ek özellikler: Canlı çevirinin yanında sunulan özellikleri de inceledik. Bu karşılaştırmada Boostlingo’nun ek özellikleri daha sınırlıydı. JotMe; madde işaretleriyle çeviri, kullanılabilir görüşme içi yapay zekâ desteği, toplantı sonrası notlar, dökümler ve özetler sunuyordu. Not oluşturma ve erişim, ayarlara ve kredi koşullarına bağlıdır.

Google Meet için en iyi 6 canlı çeviri seçeneği

Grammarly’nin 2024 tarihli State of Business Communication raporunda çalışanların %73’ü üretken yapay zekânın yanlış anlaşılmaları önlemelerine yardımcı olduğunu söyledi. Bu oran JotMe’nin çeviri doğruluğuna ilişkin bir ölçüm değildir. JotMe gibi canlı çeviri platformları çok dilli iletişimi destekleyebilir. Google Meet için ele aldığımız 6 seçenek şöyle:

JotMe: Bağlama dayalı yapay zekâ çevirisi

‍

‍

JotMe’yi Google Meet görüşmemizde denediğimizde, canlı çeviriden toplantı sonrası notlara kadar farklı ihtiyaçları bir arada karşılayabildiğini gördük. Makaledeki 107 dil ifadesi, tüm güncel ses girişleri veya sesli çıktıların kapsamı değildir. Yapay zekâ notları, özetler ve dökümler; kullanılan yol, ayarlar, not kredileri ve oturum erişimi koşullarıyla değerlendirilmelidir.

‍

Google Meet için tasarlanmış Chrome uzantısı, ekibin toplantı ve eğitim görüşmelerinde kullanılan önceki iş akışlarından biridir. Bazı Google hesaplarında uzantı kısıtlıdır; JotMe odağını masaüstü ve mobil uygulamalara kaydırmıştır. Kullanılabilir yolu, hesap ve plan koşullarını kurulumdan önce kontrol edin.

‍

JotMe’nin desteklenen ses yakalama yolunda toplantıya bot katılması gerekmez. Google Meet’te bir görüşme sırasında, sunuluyorsa ilgili yapay zekâ özelliğiyle sorularınıza yanıt alabilirsiniz. Kayıt ve yapay zekâ işlemesi için gerekli izinler geçerlidir.

JotMe’nin temel özellikleri

Bağlama dayalı çeviri

Google Meet’teki konuşmalar bazen belirli bir alana özgü teknik terimler içerir. JotMe, konuşma tanıma ve doğal dil işleme yoluyla bağlamı, anlam inceliklerini ve uzmanlık terimlerini dikkate alan doğru canlı çeviriyi destekler.

‍

İspanyolca konut kredileri tartışmasını ele alan şu kaynak örneğine bakın:

‍

A: Los préstamos hipotecarios comúnmente conocidos como préstamos contra la propiedad, son una vía mediante la cual las personas prometen su propiedad como garantía a cambio de fondos.

B: En esencia, un préstamo hipotecario es un tipo de préstamo garantizado específicamente vinculado a bienes raíces. 

C: A medida que aumentan los precios de las propiedades, muchos propietarios consideran la refinanciación.

‍

Kelimesi kelimesine çeviri seçeneğinin üretebileceği İngilizce örnek:

‍

A: Mortgage loans, commonly known as home equity loans, are a way for people to pledge their property as collateral in exchange for funds.

B: A home equity loan, essentially, is a type of secured loan that is tied specifically to real estate.

C: As property prices rise, many homeowners want to consider refinancing.

‍

Kaynakta verilen JotMe İngilizce çıktısı:

“Mortgage loans, commonly known as property loans, are a way for individuals to pledge their property as collateral in exchange for funds. Essentially, a mortgage loan is a type of secured loan specifically tied to real estate. As property prices rise, many homeowners consider refinancing.”

‍

Bu örnekte çıktı, tek bir cümle yerine konuşmanın tamamının bağlamını dikkate alan bir anlatım sunuyor. Bu değerlendirme kaynak örneğine aittir; her görüşmede aynı sonucu garanti etmez.

‍

Çok dilli transkripsiyon

‍

Toplantıda birden çok dili takip etmek zor olabilir. JotMe’nin Basic Multilingual yolu, İngilizce, Japonca, İspanyolca ve Fransızca dâhil belirli on konuşma dilini destekler; tüm dillerin aynı modelde otomatik tanınacağı söylenmez. Kaynak denememizde Japonca ve İspanyolca konuşulan Google Meet görüşmesinde İngilizce metin görünümünü inceledik. Özgün dildeki döküm ile İngilizce çeviri görünümünü birbirinden ayrı değerlendirin.

‍

Çeviri dakikalarını paylaşma

Toplantıdaki müşterilerin veya iş arkadaşlarınızın ücretli JotMe planı yoksa, sunulan paylaşım özelliğiyle çeviri sürenizi kullanmalarına izin verebilirsiniz. Masaüstünde paylaşılabilir kod oluşturulabilen yol ile tarayıcıdaki URL veya QR katılımı aynı işlem değildir; özelliğin sunulması ve toplantı sahibinin paylaşımı etkinleştirmesi gerekir. Diğer katılımcılar için toplantıyı yazıya dökme, çeviri, kayıt veya toplantı sonrası notlar kullanılan yola, gerekli izinlere, erişime ve not kredilerine bağlıdır; ücretli plana ihtiyaç duyulmaması sınırsız ya da her özellik için otomatik erişim anlamına gelmez.

‍

Madde işaretleriyle çeviri

Kaynak denememizde canlı çeviri seçeneklerini konuşurken JotMe, görüşmenin önemli noktalarını katılımcıların hızlıca gözden geçirebileceği maddeler hâlinde sundu. Bir katılımcı İspanyolca olarak çeviri süresinin başkalarıyla paylaşılıp paylaşılmadığını sordu. İngilizce madde görünümünden, sunulan yapay zekâ özelliğiyle soruyu ele alabildik. Bu deneyim, her özelliğin her oturumda aynı şekilde sunulacağı anlamına gelmez.

Yapay zekâ toplantı notları

‍

Toplantı sırasında not tutmak zor geliyorsa JotMe’nin yapay zekâ not oluşturma özelliği yardımcı olabilir. Denememizde Google Meet oturumundan sonra önemli noktalar ve yapılacak işlerle yapay zekâ toplantı notları oluşturduk; mevcut notları tercih ettiğimiz dile çevirme seçeneğini de inceledik. Toplantı dökümüyle birlikte kendi yazdığınız notlarınızın kullanılması, hangi ayrıntıların vurgulanacağını belirlemeye yardımcı olabilir. Not oluşturma dili ile mevcut notları çevirme dili aynı işlem değildir; sunulan seçenekler, ayarlar, işleme koşulları ve not kredileri geçerlidir.

‍

JotMe fiyatlandırması

Makaledeki JotMe planları Free ile iki ücretli seçenek olan Pro ve Premium şeklinde sunuluyor. Güncel plan ve faturalandırma koşullarını ayrıca kontrol edin.

‍

Ücretsiz plan

  • Kaynak plan örneğinde Free; ayda 20 dakika çeviri, 50 dakika transkripsiyon ve anlık yanıt veya toplantı notları gibi yapay zekâ özellikleri için 5 kredi içeriyordu. Bu değerler tarihli karşılaştırmaya aittir; güncel hesap koşulları geçerlidir.

‍

Ücretli planlar

  • Makaledeki Pro örneği kullanıcı başına ayda 9 dolardan başlıyor; ayda 200 çeviri dakikası, masaüstü uygulaması için 500 transkripsiyon dakikası, 20 yapay zekâ kredisi ve son 20 toplantı kaydına erişim içeriyordu. Güncel faturalandırma dönemini, mod bazında tüketimi ve kayıt erişimini planınızda kontrol edin.
  • Kaynakta ayda 15 dolar olarak belirtilen Premium; ayda 500 çeviri dakikası, 2.000 masaüstü transkripsiyon dakikası, 50 yapay zekâ kredisi, öncelikli destek ve sınırsız kayıt erişimiyle anlatılıyor. Bu tarihsel plan açıklaması süresiz veri saklama veya tüm kayıt yollarında sınırsız kullanım garantisi değildir; güncel plan ve erişim koşulları geçerlidir.
  • Makale, Premium kapsamından fazlasına ihtiyaç duyan kuruluşlar için merkezi ekip yönetimi ve özel transkripsiyon kapsamı gibi Enterprise seçeneklerinden de söz ediyor. Kaynaktaki sınırsız aylık transkripsiyon ifadesini tüm modlarda sınırsız kullanım olarak yorumlamayın; kurumsal sözleşme kapsamı ayrıca belirlenir.

Artıları

  • Google Meet için ayrı bir Chrome uzantısı iş akışı bulunur; hesap bazında kullanılabilirliği kontrol edin.
  • Kaynakta özellikleri denemek için aylık ücretsiz plan sunuluyordu; güncel kullanım sınırları geçerlidir.
  • Bağlama dayalı çeviri sunar; makaledeki 107 dil sayısı tarihsel kapsamdır.

Eksileri

  • Kaynak karşılaştırmada mobil uygulama olmadığı belirtiliyordu. Bu not güncel değildir: JotMe’nin iOS ve Android için mobil uygulaması vardır; sunulan mod ve dil seçeneklerini uygulamada kontrol edin.

Boostlingo: İstek üzerine tercümanlık ve etkinlik çevirisi

‍

Kaynak denememizde Boostlingo AI Pro Chrome uzantısını Google Meet’te kullandık; 130’dan fazla dilde canlı altyazıyla tanıtılıyordu. Oturum oluştururken sesi yazıya dökme, konuşmayı veya dökümü çevirme ya da işlemleri birlikte kullanma seçeneklerini gördük. Doğru çeviriyi desteklemek için özel sözlük de eklenebiliyordu. Oturumdan sonra Play düğmesiyle canlı çeviriyi başlattık. Bunlar kaynak dönemindeki deneyim ve kapsamdır.

Boostlingo’nun temel özellikleri

  • Telefon üzerinden tercümanlık (OPI): Kaynakta Boostlingo On-demand uygulamasıyla günün her saatinde nitelikli tercümana kısa sürede bağlanma hizmeti tanıtılıyor; güncel erişim ve bekleme süresini sağlayıcıdan kontrol edin.
  • Tercüman yönetimi: Tercüman planlaması, güvenli iletişim, analiz ve faturalandırmayı aynı yerde yönetme seçenekleri sunuyor.
  • Yapay zekâ transkripsiyonu: Kaynakta web seminerleri ve çevrim içi toplantılar için 130’dan fazla dilde canlı transkripsiyonla tanıtılıyor.

‍

Boostlingo fiyatlandırması

Makaledeki Boostlingo karşılaştırması bir saatlik ücretsiz denemenin yanında Notetaker, Team ve Custom adlı üç planı listeliyor.

‍

‍

Ücretsiz deneme

  • Kaynakta Boostlingo’nun 60 dakikalık çeviri, transkripsiyon ve yapay zekâ entegrasyonu denemesi sunduğu belirtiliyor. Güncel deneme kapsamını sağlayıcıdan kontrol edin.

‍

Ücretli planlar

  • Kaynakta ayda 9 dolar olarak belirtilen Boostlingo Notetaker, kullanıcı başına ayda 10 saat kullanım, iki dil ve oturumlar için 5 günlük saklama süresi gibi özellikler içeriyordu.
  • Makaledeki Team planı ayda 19 dolar karşılığında kullanıcı başına ayda 25 saat kullanım, 30 günlük saklama ve beş dil sunuyordu. Bunlar güncel fiyat ya da saklama taahhüdü olarak yeniden doğrulanmış değildir.

Artıları

  • Toplantı sonrası dökümleri TXT, SRT ve VTT biçimlerinde indirme seçenekleri sunuyor.
  • Oturumu toplantıdaki diğer katılımcılarla paylaşmaya izin veriyor.

Eksileri

  • Denemede bazı dillerden İngilizceye çevirilerde hatalar görüldü.
  • Kaynakta ücretsiz deneme için şirket e-posta adresi gerektiği belirtiliyor.
  • Konuşma çevirisi özelliğinin dil kapsamı sınırlıydı.

VoicePing 2.0: İş toplantıları ve uluslararası etkinlikler için gerçek zamanlı çeviri

‍

Kaynak denememizde VoicePing’i kurup Google Meet görüşmesini başlatınca uygulama toplantıyı algıladı ve kayıt ile canlı çeviriyi başlatma seçeneğini gösterdi. Görüşme bittikten sonra yapay zekâ özeti oluşturabildik ve özeti başka bir dile ücretsiz çevirebildik. Bu gözlem kaynak sürüme aittir; güncel kullanım ve ücret koşulları ayrıca kontrol edilmelidir.

‍

VoicePing 2.0’ın temel özellikleri

  • Özel sözlük: Yanlış tanınan kelimeleri ekleyerek doğru çeviriyi destekleyen bir sözlük oluşturma seçeneği sunuyor.
  • Alana özgü çeviri: Bilişim ve tıp gibi alanlardaki teknik kelimeleri çevirmeye yardımcı oluyor; bu, tıbbi çevirinin uzman incelemesi olmadan kullanılabileceği anlamına gelmez.
  • Not çevirisi: Toplantı sonrası özetleri tercih ettiğiniz dile çevirme seçeneği sunuyor.

VoicePing 2.0 fiyatlandırması

Makale, VoicePing 2.0 için Free yanında Small, Premium ve Enterprise adlarını listeliyor; ayrıntılı fiyat bölümünde başlangıç planı için Basic adı kullanılıyor. Aşağıdaki adlar ve tutarlar kaynakta geçtiği şekliyle tarihsel karşılaştırmayı yansıtır.

‍

‍

Ücretsiz plan

  • Makaledeki Free plan, 43 dilde ayda 60 dakika gerçek zamanlı çeviri sunuyordu. Güncel dil ve süre koşullarını sağlayıcıdan kontrol edin.

‍

Ücretli planlar

  • Kaynakta Basic adıyla anlatılan plan; ayda 300 dakika için 41,25 dolar, 600 dakika için 82,50 dolar ve 1.500 dakika için 165 dolar seçenekleriyle, yüksek doğruluklu özet gibi özellikler sunuyordu.
  • Makaledeki Premium ayda 330 dolar olarak belirtiliyor; bir haftalık deneme, ses verisi için 3 aylık saklama ve sınırsız video kaydı içeriyordu. Güncel plan ve saklama koşulları ayrıca doğrulanmalıdır.
  • Kaynak Enterprise planı kullanıcı başına ayda 9,90 dolardan başlıyor; iki haftalık deneme, sınırsız üye ve özel destek temsilcisi gibi özelliklerle tanıtılıyor.

‍

Artıları

  • Toplantının dökümünü ve ses dosyasını indirmeye izin veriyor.
  • Hem çevrim içi hem yüz yüze görüşmelerde kullanılabiliyor.

Eksileri

  • Denemede bazı dillerden İngilizceye çevirilerde hatalar görüldü.
  • Yüksek doğruluklu modeli açmak işlem hızını düşürebiliyordu.
  • Kaynak karşılaştırmada hızlı erişim için Chrome uzantısı bulunmuyordu.

Kudo: 60’tan fazla dilde canlı ses ve altyazı

‍

‍

Makale, Kudo’yu dersler, eğitimler, belediye ve yerel yönetim toplantıları için insan tercümanlığı veya yapay zekâ çevirisiyle tanıtıyor. İnsan tercümanlığı kapsamı 200’den fazla dil ve 12.000’den fazla uzman tercüman olarak veriliyor; yapay zekâ destekli ses ve altyazı kapsamı ise 60’tan fazla dil. Bu iki kapsam aynı değildir ve burada güncel olarak yeniden doğrulanmamıştır.

Kudo’nun temel özellikleri

  • Gömülü bileşenler: Google Meet gibi çevrim içi toplantı platformlarına entegrasyon için gömülebilen bileşenler sunuyor.
  • Yapay zekâ konuşma çevirisi: Kaynakta Google Meet görüşmeleri için 60’tan fazla dilde canlı ses ve altyazıyla tanıtılıyor.
  • Yapay zekâ sesi: Yapay zekâyla üretilen seslerle konuşmanın doğal akışını yansıtmayı amaçlıyor.

Kudo fiyatlandırması

Makale, Kudo’nun üç plan sunduğunu ancak fiyatlarını kamuya açık olarak belirtmediğini söylüyor. Güncel teklif koşullarını sağlayıcıdan öğrenin.

‍

‍

  • Kaynakta Marketplace, çevrim içi toplantı ve etkinliklerde 200 konuşma ve işaret dilinde insan tercümanlığı ile sınırsız katılımcı kapsamıyla tanıtılıyor.
  • Kullandıkça öde modeli, tek seferlik etkinlik ve web seminerleri için insan tercümanlığında 200, yapay zekâ çevirisinde 60 dil kapsamıyla anlatılıyor.

Artıları

  • Tercih edilen çeviri karşılıkları için özel sözlük yüklemeye izin veriyor.
  • Kaynakta tek toplantı veya etkinlikte en fazla 3.000 kullanıcı desteği belirtiliyor.

Eksileri

  • Kaynak karşılaştırmada ücretsiz deneme yoktu; demo için iletişime geçmek gerekiyordu.
  • Fiyatların açıkça belirtilmemesi bütçe planlamasını zorlaştırabiliyordu.
  • Marketplace planı yalnızca çevrim içi toplantı ve etkinliklerle sınırlıydı.

Interprefy: Çevrim içi toplantılarda yapay zekâ destekli canlı altyazı

‍

Makale, uluslararası kuruluşların çok dilli Google Meet görüşmeleri için Interprefy’yi değerlendiriyor. Konuşmayı yazıya çevirme teknolojisiyle 80’den fazla dilde gerçek zamanlı çeviri ve çevrim içi, yüz yüze veya hibrit etkinlik seçenekleriyle tanıtılıyor. Güncel kapsamı ve kurulumu sağlayıcıdan kontrol edin.

Interprefy’nin temel özellikleri

  • Uzaktan simültane çeviri: Kaynakta Google Meet etkinlikleri ve görüşmeleri için 6.000’den fazla profesyonel tercümana erişim belirtiliyor.
  • Platform entegrasyonları: Google Meet gibi ortamlarda 80’den fazla dilde yapay zekâ konuşma çevirisi ve canlı altyazıyla tanıtılıyor.
  • Yapay zekâ konuşma çevirisi: Canlı etkinlik ve toplantılarda konuşmaları birden çok dile gerçek zamanlı aktarma seçeneği sunuyor.

Interprefy fiyatlandırması

Kaynakta Interprefy de Kudo gibi fiyatlarını açıkça belirtmiyor. Platform, profesyonel hizmetler ve tercümanlar için üç plan grubu tanıtılıyor; ihtiyaçlarınıza göre özel teklif istenebiliyor.

‍

Artıları

  • Doğrudan tarayıcıdan çok dilli erişim için web platformu sunuyor.
  • iOS ve Android’de mobil uygulama sunuyor.

Eksileri

  • Kaynak karşılaştırmada özellikleri denemek için ücretsiz deneme bulunmuyordu.
  • Bir G2 kullanıcısı, diğer platformlarla entegrasyonun her zaman sorunsuz olmayabildiğini belirtmişti.
  • Fiyatların açıklanmaması küçük ekipler için bütçe planlamasını zorlaştırabiliyordu.

Talo: 60’tan fazla dilde gerçek zamanlı çeviri

‍

‍

Kaynak değerlendirmesi Talo’yu, toplantıdaki katılımcıları dinleyip konuşmalarını çeviren tek bir yapay zekâ botuyla tanıtıyor. Metin, her cümlenin bir saniyeden kısa sürede seslendirildiğini ileri sürüyor; bu, burada doğrulanmış evrensel gecikme garantisi değildir. Satış, müşteri başarısı, ürün ve İK ekipleri için dil kapsamı kaynakta 60’tan fazla olarak veriliyor.

Talo’nun temel özellikleri

  • 60’tan fazla dil desteği: Kaynakta yapay zekâ ile gerçek zamanlı çeviri için belirtilen kapsamdır; güncel seçenekleri sağlayıcıdan kontrol edin.
  • Tüm konuşmacılar için tek bot: Google Meet görüşmelerindeki katılımcıların konuşmalarını tek botla çevirme yaklaşımı sunuyor.
  • Gizlilik ve güvenlik: Kaynak, şifreleme ve bulut altyapısıyla SOC 2 ve metinde “ISO 270001” olarak yazılan standarda uyum beyanından söz ediyor. Bu, güncel sertifikasyon kanıtının burada doğrulandığı anlamına gelmez; numara kaynakta geçtiği gibi aktarılmıştır.

Talo fiyatlandırması

Makale, Talo için yedi günlük ücretsiz denemenin ardından dört plan sunulduğunu belirtiyor.

‍

‍

Ücretsiz deneme

  • Kaynakta yedi günlük deneme 20 dakika canlı çeviri içeriyordu. Güncel erişim ve deneme sınırlarını sağlayıcıdan kontrol edin.

‍

Ücretli planlar

  • Makaledeki Starter ayda 33 dolar karşılığıyla, yıllık 396 dolar faturalandırma ve 60 dilde 1.140 çeviri dakikası sunuyordu.
  • Kaynak Pro planı ayda 80 dolardan başlıyor; ayda 4.800 dakika ve ek dakika başına 0,25 dolar ücretiyle tanıtılıyor.

Artıları

  • Google Meet gibi video konferans platformlarıyla entegrasyon sunuyor.
  • Arayüzü sade, kurulumu kolay bulunmuştu.

Eksileri

  • Kaynakta ücretsiz deneme için kredi kartı bilgileri gerektiği belirtiliyor.
  • Bazı toplantı sahipleri görüşmeye bot katılmasını istemeyebilir.
  • Planlar küçük ekipler veya serbest çalışanlar için pahalı gelebilir.

Google Meet için uygun canlı çeviri çözümü nasıl seçilir?

Google Meet’i kullanma biçiminize ve ihtiyaçlarınıza göre şu ölçütleri değerlendirebilirsiniz:

‍

  • Satış, müşteri başarısı veya mühendislik gibi alanlarda farklı diller ve bağlamlarla çalışıyorsanız JotMe gibi canlı çevirinin yanında ek özellikler sunan bir platformu değerlendirin.
  • Kaynak, Google Meet eğitimlerine katılan öğrenciler için Kudo’yu; gerçek zamanlı iletişim arayan iş dünyası, eğitim ve sağlık kullanıcıları için Boostlingo’yu ele alıyor. Sağlıkla ilgili kullanımda kurum politikaları ve uygun uzmanlık incelemesi ayrıca değerlendirilmelidir.
  • Uluslararası müşterilerle ilişki geliştirmek veya iş ağını genişletmek isteyen kuruluşlar, kaynakta Talo ve Interprefy için anlatılan seçenekleri ihtiyaçlarına göre değerlendirebilir.

Son değerlendirme:

‍

Google Meet’in Speech Translation özelliği kaynakta geliştirme aşamasında ve İngilizce–İspanyolca ile sınırlı olarak anlatılıyor. Bu, bugünkü dil ve plan kapsamının yeniden doğrulandığı anlamına gelmez. JotMe gibi platformlar bağlama dayalı canlı çeviri için ayrı yollar sunar; makaledeki 107 dil sayısı tüm güncel modellerde konuşma girişi veya sesli çıktı kapsamı değildir.

‍

Çok dilli eğitimlerde veya uluslararası müşterilerinizle ve ekibinizle görüşürken JotMe’nin desteklenen kurulum yolunu değerlendirebilirsiniz. Toplantı dökümleri, yapay zekâ notları ve özetler; giriş dili, ayarlar, işleme koşulları, not kredileri ve oturum erişimine bağlıdır.

‍

Hesabınızda sunulan ücretsiz kullanım sınırlarıyla JotMe’yi deneyerek Google Meet görüşmelerinizde çok dilli iletişim seçeneklerini keşfedin.

Sık sorulan sorular

Google Çeviri’den daha iyi bir seçenek var mı?

JotMe gibi farklı canlı çeviri seçenekleri vardır. JotMe, tek tek satırlar yerine bağlamı dikkate alan gerçek zamanlı çeviriyi destekler. Makaledeki 107 dil ifadesi tarihsel kapsamdır; giriş dili, altyazı hedefi ve sesli çıktı seçenekleri seçilen moda bağlıdır. Her görev için genel üstünlük garantisi verilmez.

Google Meet gerçek zamanlı çeviri yapabilir mi?

Evet; ancak kullanılabilir özellikler, diller, hesap ve plan koşullarına bağlıdır. Makale bunu Google AI Pro abonelerine yönelik İngilizce–İspanyolca beta özelliği olarak anlatıyordu. JotMe de ayrı bir canlı çeviri yolu sunar; kaynakta belirtilen 107 dil, tüm güncel konuşma girişleri veya sesli çıktıların kapsamı değildir. Güncel seçenekleri hesabınızda kontrol edin.

ChatGPT sesleri yazıya dökebilir mi?

ChatGPT’de sesleri yazıya dökme olanağı kullanılan mod ve arayüze bağlıdır; kaynakta geçen “hiç yazıya dökmez” genellemesi doğru değildir. JotMe ise desteklenen konuşma girişleri için ayrı bir canlı transkripsiyon yolu ve belirli on dili izleyen Basic Multilingual seçeneği sunar. Kaynaktaki 77’den fazla dil sayısı, tüm güncel modeller için aynı kapsam garantisi değildir.

Hangi yapay zekâ toplantıları çevirir?

JotMe dâhil çeşitli yapay zekâ platformları toplantılarda canlı çeviri sunar. JotMe, alanınıza özgü bilgilerden ve bağlamdan yararlanarak doğru çeviriyi destekler. Makaledeki 107 dil sayısı tarihsel kapsamdır; kullanılan modelin giriş ve çıktı seçenekleri ayrıca kontrol edilir.

Sık sorulan sorular

Google Çeviri’den daha iyi bir seçenek var mı?
JotMe gibi farklı canlı çeviri seçenekleri vardır. JotMe, tek tek satırlar yerine bağlamı dikkate alan gerçek zamanlı çeviriyi destekler. Makaledeki 107 dil ifadesi tarihsel kapsamdır; giriş dili, altyazı hedefi ve sesli çıktı seçenekleri seçilen moda bağlıdır. Her görev için genel üstünlük garantisi verilmez.
Google Meet gerçek zamanlı çeviri yapabilir mi?
Evet; ancak kullanılabilir özellikler, diller, hesap ve plan koşullarına bağlıdır. Makale bunu Google AI Pro abonelerine yönelik İngilizce–İspanyolca beta özelliği olarak anlatıyordu. JotMe de ayrı bir canlı çeviri yolu sunar; kaynakta belirtilen 107 dil, tüm güncel konuşma girişleri veya sesli çıktıların kapsamı değildir. Güncel seçenekleri hesabınızda kontrol edin.
ChatGPT sesleri yazıya dökebilir mi?
ChatGPT’de sesleri yazıya dökme olanağı kullanılan mod ve arayüze bağlıdır; kaynakta geçen “hiç yazıya dökmez” genellemesi doğru değildir. JotMe ise desteklenen konuşma girişleri için ayrı bir canlı transkripsiyon yolu ve belirli on dili izleyen Basic Multilingual seçeneği sunar. Kaynaktaki 77’den fazla dil sayısı, tüm güncel modeller için aynı kapsam garantisi değildir.
Hangi yapay zekâ toplantıları çevirir?
JotMe dâhil çeşitli yapay zekâ platformları toplantılarda canlı çeviri sunar. JotMe, alanınıza özgü bilgilerden ve bağlamdan yararlanarak doğru çeviriyi destekler. Makaledeki 107 dil sayısı tarihsel kapsamdır; kullanılan modelin giriş ve çıktı seçenekleri ayrıca kontrol edilir.