
AI ترجمہ ایونٹس اور کانفرنسوں کے منتظمین کے لیے
دروازے کھلنے سے پہلے زبان کے طریقے تیار کریں۔ مقررین اور پروڈکشن ٹیموں میں ہم آہنگی رکھیں، درست لائیو ترجمہ شدہ کیپشنز سے شرکاء کو سیشن سمجھنے میں مدد دیں اور ایونٹ ریکارڈنگز کو ٹیم کے بعد کے جائزے کے لیے مواد بنائیں۔
- کانفرنس پروڈیوسرز
- ایونٹ ایجنسیاں
- آڈیو ویژول رابطہ کار
開場前に、登壇者の音声と翻訳の表示を確認しましょう。
Before doors open, let’s check the speaker audio and translation display.
Check speaker audio and the translation display before doors open.
Before doors open, let’s check the speaker audio and translation display.
Check speaker audio and the translation display before doors open.
- DOCX
- JPEG
دنیا بھر کے 500,000 انتہائی باصلاحیت پیشہ ور افراد کے ساتھ شامل ہوں
ایونٹس اور کانفرنس منتظمین کے لیے زبان سے متعلق کام کے طریقے
موجودہ کام کے لیے مناسب طریقہ منتخب کریں۔
شرکاء کے لیے ترجمہ شدہ سیشنز تیار کریں
تقریروں اور پینلز کے لیے ایونٹ کے ترجمے کا طریقہ منتخب کریں۔ ایونٹ چلانے والوں کے ساتھ آڈیو حاصل کرنے، ہدف کی زبانوں اور شرکاء کی کیپشنز تک رسائی کی مشق کریں۔
ہر ریکارڈنگ سے تحریری حوالہ بنائیں
ٹرانسکرپشن کے لیے ریکارڈ شدہ سیشنز اپ لوڈ کریں اور نام و تکنیکی اصطلاحات دیکھیں۔ سیشن کے خلاصوں اور منتظمین کو منتقلی کی تیاری کے لیے ٹرانسکرپٹ اور تیار شدہ AI نوٹس استعمال کریں۔ نوٹس کی تیاری ترتیبات، دستیاب AI کریڈٹس اور پراسیسنگ مکمل ہونے پر منحصر ہے۔
مقررین اور پروڈکشن کی دستاویزات ترجمہ کریں
ترجمہ شدہ ایونٹ شیڈول، مقررین کے بریف اور شرکاء کی معلومات تیار کریں۔ تقسیم سے پہلے سیشن کے اوقات، کمروں کے نام اور عملی ہدایات دیکھیں۔
ایک کام سے آغاز کریں
اپنے کام کا طریقہ منتخب کریں
اپنی ایونٹ اور کانفرنس منتظمین کی ٹیم کے کام کے لیے گفتگو، ریکارڈنگ، دستاویز یا پیغام منتخب کریں۔
اپنا مواد تیار کریں
JotMe کی موزوں خصوصیت کھولیں اور ماخذ، ہدف کی زبان اور ترتیب کی ضروریات دیکھیں۔
جائزہ لیں اور شیئر کریں
جن لوگوں کو اس کی ضرورت ہے، ان سے شیئر کرنے سے پہلے نتیجہ اصل سے ملائیں۔
اپنی ٹیم کی اصطلاحات تیار کریںبولنے والوں کے نامسیشنز کے عنواناتمقام کی اصطلاحات
نام اور اصطلاحات تیار کریں، مثلاً بولنے والوں کے نام, سیشنز کے عنوانات, مقام کی اصطلاحات، معاونت یافتہ کسٹم ذخیرۂ الفاظ کے طریقوں کے لیے۔
مخصوص الفاظ، ناموں اور اعداد کو اصل سے ملا کر دیکھیں۔
مشق، مقام اور فالو اپ کو جوڑیں
کانفرنس صرف تقریر تک محدود نہیں۔ پروڈیوسرز کو مقررین کے بریف، آزمایا ہوا آڈیو راستہ، شرکاء کی واضح ہدایات اور ہر سیشن کے واقعات کا ریکارڈ چاہیے۔



ایونٹ کے بعد کی فراہمی
سیشن ٹرانسکرپٹس دیکھیں اور مقررین و منتظمین کے لیے تحریری فالو اپ تیار کریں۔
فائل کی ٹرانسکرپشنزبانوں کے فرق کے باوجود کام کرنے کے مزید طریقے
مقررین اور سپلائرز کو واضح اپ ڈیٹس بھیجیں
بین الاقوامی مقررین یا سپلائرز کے لیے پروڈکشن اپ ڈیٹ بول کر لکھیں اور جائزہ شدہ متن الگ ترجمہ کریں۔ بھیجنے سے پہلے حتمی الفاظ کی تصدیق کریں۔
2,000 ٹیموں کا اعتماد
134 ممالک میں
کثیر لسانی میٹنگز سے روزمرہ ٹیم ورک تک۔ JotMe استعمال کرنے والوں کی رائے سنیں۔
JotMe کے بارے میں عام سوالات — ایونٹس اور کانفرنسوں کے منتظمین
اپنی ٹیم کے لیے درست خصوصیت اور ترتیب منتخب کریں۔
تمام خصوصیات دریافت کریںیہ ایونٹ کے ترجمے کے صفحے سے کیسے مختلف ہے؟
ایونٹ کے ترجمے کا صفحہ لائیو سامعین کا طریقہ سمجھاتا ہے۔ شعبے کا یہ صفحہ منتظمین کی تیاری، پروڈکشن دستاویزات، ریکارڈنگز اور فالو اپ بھی بیان کرتا ہے۔
کیا ہم JotMe کو مقام کے آڈیو سے جوڑ سکتے ہیں؟
مقام یا آڈیو ویژول ٹیم کے ساتھ اصل آڈیو کے راستے کا منصوبہ بنائیں اور پہلے آزمائیں۔ اپنے اصل سیشن کی ترتیب کے لیے کیپچر موڈ اور مہمانوں کی رسائی کی تصدیق کریں۔
کیا ہم میٹنگ کا ریکارڈ ساتھیوں کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں؟
موزوں رسائی کی ترتیبات سے معاونت یافتہ میٹنگ ریکارڈ یا ترجمہ شدہ فائلیں شیئر کریں۔ My notes نجی رہتے ہیں؛ شیئر کرنے سے پہلے منتخب مواد اور وصول کنندگان کی اجازتیں دیکھیں۔













