ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
துல்லியமான நிகழ்நேர மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசன வரிகளைப் படியுங்கள், பேச்சிலிருந்து பேச்சுக்கான மொழிபெயர்ப்புடன் பேசுங்கள் அல்லது கிடைக்கும் பகிர்வில் கூட்டத்தினருடன் மொழிபெயர்ப்பைப் பகிருங்கள். Zoom, Teams, Google Meet, Webex-உடன் JotMe-ஐப் பயன்படுத்துங்கள்.
Mac மற்றும் Windowsகூட்டப் பாட் இல்லைஇலவசத் திட்டம் கிடைக்கும்
சொல்லப்படுவதை அப்போதே உங்கள் மொழியில் பின்தொடருங்கள். அசல் உரைப்பதிவை அருகில் வைத்துத் துல்லியமான நிகழ்நேர வசன வரி மொழிபெயர்ப்பை JotMe வழங்குகிறது; காலக்கெடுவைப் புரிந்துகொள்ளவும் பெயரைச் சரிபார்க்கவும் உரையாடலில் தொடரவும் உதவும்.
கூட்டத்திற்கு அருகில் தனிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புப் பார்வையை வைத்திருங்கள். ஹோஸ்ட் JotMe-ஐச் சேர்க்கவோ பாட்டை அழைக்கவோ தேவையில்லை.
உங்கள் மொழியில் கேளுங்கள். அவர்களின் மொழியில் பதிலளியுங்கள். துல்லியமான நிகழ்நேர பேச்சிலிருந்து பேச்சுக்கான மொழிபெயர்ப்பு கூட்டத்தில் உள்ளவர்களிடம் கவனத்தை வைத்திருக்க உதவுகிறது.
இணையக் குரல் மொழிபெயர்ப்பிற்கு Mac அல்லது Windows-இல் ஒலி அமைப்பு தேவை. ஒலி மீள்புகுதலைத் தடுக்க ஹெட்ஃபோனைப் பயன்படுத்துங்கள்.
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கூட்ட ஒலியை அமைக்கவும்

Akiko: 明日の午前10時で大丈夫ですか?
Does 10 tomorrow morning work?
நீங்கள்: Yes, 10 works for me.
はい、10時で大丈夫です。பகிர்வு கிடைத்து இயக்கப்பட்டிருந்தால் நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பு இணைப்பு அல்லது QR குறியீட்டைப் பகிருங்கள்; பங்கேற்பாளர்கள் அதே கூட்டத்தைத் தங்கள் மொழியில் பின்தொடரலாம்.
கணக்கோ செயலி நிறுவலோ இன்றி விருந்தினர்கள் ஆதரிக்கப்படும் உலாவியில் சேஷனைத் திறப்பார்கள். குரல் பகிர்வு இயக்கப்பட்டிருந்தால் மொழிபெயர்ப்பையும் கேட்கலாம்.
次のステップを確認しましょう。
Let’s confirm the next steps.
最終版のファイルは今日共有します。
I’ll share the final files today.
金曜日までに確認します。
I’ll confirm by Friday.
JotMe, தளத்தில் நீங்கள் செய்யும் பணிகளின் சூழலை AI Memory-யில் சேமிக்கிறது. இது ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் உங்கள் சூழலுக்கேற்றுத் துல்லியமாக இருக்க உதவுகிறது.
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI Memory-க்கு “JotMe” என்ற சொல் தெரியும்.
வழக்கமான கூட்டச் செயலியுடன் Mac அல்லது Windows-இல் JotMe-ஐத் திறக்கவும்.
பேசும் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு மொழிகளை அமைக்கவும். வசன வரிகள் அல்லது குரலைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
உங்கள் மொழியில் உரையாடலைப் பின்தொடருங்கள் அல்லது கிடைக்கும் பகிர்வில் மற்றவர்களுடன் மொழிபெயர்ப்பைப் பகிருங்கள்.
பன்மொழிக் கூட்டங்கள் முதல் அன்றாடக் குழுப்பணி வரை. JotMe பயன்படுத்துபவர்களின் அனுபவங்களைக் கேளுங்கள்.
மொழிகள், அமைப்பு, பகிர்வு — முதல் கூட்டத்திற்கு முன் அடிப்படைகள்.
தனியுரிமையும் உங்கள் தரவும்வழக்கம்போல் கூட்டத்தைத் திறந்து, அருகில் JotMe Desktop-ஐத் தொடங்குங்கள். மைக்ரோஃபோன் மற்றும் சாதன உள் ஒலியை அனுமதித்து, Online மற்றும் மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பைத் தொடங்குங்கள். தனிப்பட்ட பார்வைக்கு வசன வரிகளைப் படியுங்கள், பகிர்வு கிடைக்கும்போது விருந்தினர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பு இணைப்பைப் பகிருங்கள் அல்லது அழைப்பிற்கு முன் பேச்சிலிருந்து பேச்சுக்கான மொழிபெயர்ப்பை அமைக்கவும்.
ஆம். கேட்பது மட்டும், பேசுவது மட்டும், இருவழிக் குரல் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றை Fast (Audio) ஆதரிக்கிறது. இணையக் கூட்டத்தில் அழைப்பு ஒலியை JotMe பெற்று, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பேச்சைச் சரியான சாதனத்திற்கு அனுப்ப Mac அல்லது Windows-இல் மெய்நிகர் ஒலி அமைப்பை நிறைவுசெய்யுங்கள். ஒலி மீள்புகுதலைத் தவிர்க்க ஹெட்ஃபோனைப் பயன்படுத்துங்கள்.
குரல் அமைப்பைப் பின்பற்றுங்கள்ஆம். JotMe-ஐப் பதிவிறக்கி, நிகழ்நேரக் கூட்ட மொழிபெயர்ப்பை முயற்சிக்க இலவசத் திட்டத்தில் தொடங்குங்கள். மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, வழக்கமான கூட்டத்தில் சேர்ந்து, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசன வரிகளைப் பின்தொடருங்கள்.
இல்லை. தனிப்பட்ட வசன வரிகளுக்கு உங்களுக்கு மட்டும் டெஸ்க்டாப் செயலி தேவை. பகிரப்பட்ட சேஷன் கிடைத்து இயக்கப்பட்டிருந்தால், விருந்தினர்கள் கணக்கோ நிறுவலோ இன்றி தொலைபேசி அல்லது கணினியில் ஆதரிக்கப்படும் உலாவி இணைப்பைத் திறக்கவோ QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவோ முடியும். பகிரப்பட்ட சேஷனை ஹோஸ்ட் நிர்வகிக்கிறார்.
விருந்தினர் அனுபவத்தைப் பார்க்கவும்தகுதியான உரிமங்களுடன் Teams அதன் சொந்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசன வரிகளை வழங்குகிறது. பதிலாக JotMe-ஐப் பயன்படுத்த, Teams-ஐத் திறந்து வைத்து, கணினி ஒலியைப் பதிவு செய்ய JotMe-ஐ அனுமதித்து, மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து மொழிபெயர்ப்பைத் தொடங்குங்கள். பேச்சு மொழிபெயர்ப்பிற்குக் கூடுதல் மெய்நிகர் ஒலி அமைப்பு தேவை; வசன வரிகளுக்கு மட்டும் அது தேவையில்லை.
Teams-க்கான JotMe-ஐ அறியவும்தகுதியான Workspace திட்டங்களில் Google Meet உள்ளமைந்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசன வரிகளை வழங்குகிறது. கூட்டச் செயலிகளுக்கிடையே மாறும்போதும் தொடரும் மொழிபெயர்ப்புச் செயல்முறை வேண்டுமானால் JotMe மற்றொரு விருப்பமாகும். Meet-உடன் JotMe Desktop-ஐப் பயன்படுத்துங்கள் அல்லது தனியான Google Meet Chrome நீட்டிப்பை அறியுங்கள்.
Google Meet மொழிபெயர்ப்பை அறியவும்Basic மற்றும் Premium டெஸ்க்டாப் வசன வரி மொழிபெயர்ப்பில் 200-க்கும் மேற்பட்ட மொழி மற்றும் வட்டார வெளியீட்டு விருப்பங்கள் உள்ளன. பேச்சு அறிதல், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரல், Chrome நீட்டிப்பிற்கு அவற்றின் தனி ஆதரவு உள்ளது. பேசப்படும் மொழியையும் நீங்கள் படிக்கவோ கேட்கவோ விரும்பும் மொழியையும் சரிபாருங்கள்; வெளியீட்டு மொழி எண்ணிக்கை ஒவ்வொரு முறையும் ஒவ்வொரு மொழி இணையை ஆதரிக்கும் என்ற உறுதி அல்ல.
உங்கள் மொழிகளைச் சரிபாருங்கள்மாதிரியைப் பொறுத்தது. Basic → Multilingual வரையறுக்கப்பட்ட 10 மொழிகளைப் பின்தொடரும். Premium Quality தேர்ந்தெடுத்த ஆதரிக்கப்படும் மொழியுடன் ஆங்கிலத்தையும் அறியும். Fast (Audio) தானாக 100-க்கும் மேற்பட்ட பேச்சு மொழிகளை அறியும். பதிவிற்கு முன் சரியான மாதிரியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; சேஷனின்போது பேசும் மொழி அமைப்பை மாற்ற முடியாது.
டெஸ்க்டாப் சேஷன் சேமிக்கப்பட்டிருந்தால் உரைப்பதிவிற்கும் உருவாக்கப்பட்ட மேம்படுத்தப்பட்ட குறிப்புகளுக்கும் திரும்பலாம். குறிப்புகள் உருவாவது அமைப்புகள், கிடைக்கும் AI கிரெடிட்கள், செயலாக்கம் நிறைவடைவது ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. பகிர்வதற்கு முன் முடிவுகள், பெயர்கள், தேதிகளை மீளாய்வு செய்யுங்கள். நிகழ்நேர விருந்தினர் இணைப்பில் சேர்வது சேமிக்கப்பட்ட பதிவிற்கு தானாக அணுகல் வழங்காது.
கூட்டக் குறிப்புப் பகிர்வைப் பார்க்கவும்உங்கள் கணினியில் கூட்ட ஒலியை JotMe பதிவு செய்கிறது; அதனால் இணையமின்றிச் செயலாக்கப்படுகிறது என்று பொருளல்ல. சேமிக்கப்பட்ட சேஷன்களில் கணக்கின் ஆடியோ, உரைப்பதிவுகள், குறிப்புகள் இருக்கலாம். வாடிக்கையாளர் தரவைத் தனது AI மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்துவதில்லை என்று JotMe ஆவணங்கள் கூறுகின்றன. உங்கள் நிறுவனத்தின் பதிவு மற்றும் சம்மதத் தேவைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
தனியுரிமை மற்றும் தரவு விவரங்களைப் படியுங்கள்மைக்ரோஃபோன் அணுகல் உங்கள் பக்கத்தையும் சாதன உள் ஒலி அணுகல் கூட்டத்தையும் பதிவு செய்யும். இரு அனுமதிகளையும் தேர்ந்தெடுத்த சாதனங்களையும் சரிபாருங்கள். macOS-இல் சாதன உள் ஒலி அனுமதியை இயக்கிய பிறகு JotMe-ஐ மூடி மீண்டும் திறக்கவும். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பேச்சு இல்லையெனில் குரல் பட்டியில் மெய்நிகர் சாதனங்களையும் ஒலிப் பாதையையும் சரிபாருங்கள்.