JotMe

JotMe کے ساتھ آغاز کریں

منتخب کریں کہ آپ مختلف زبانوں میں کیسے کام کرنا چاہتے ہیں۔

میٹنگز، ایونٹس اور روزمرہ کام کے لیے ڈیسک ٹاپ ایپ

درست لائیو ترجمہ، ٹرانسکرپشن، AI نوٹس، AI Memory، فائلوں کا ترجمہ، کثیر لسانی پیغامات، بول کر لکھنے کی خصوصیت اور بہت کچھ۔

چلتے پھرتے استعمال کے لیے موبائل ایپ

بالمشافہ گفتگو کے لیے درست لائیو ترجمہ اور ترجمہ شدہ گفتگو۔

Google Meet کے لیے ایکسٹینشن

ہماری Chrome ایکسٹینشن کے ساتھ لائیو ترجمہ، ٹرانسکرپشن اور AI میٹنگ نوٹس۔

Chrome میں شامل کریں

آپ کی میٹنگ ایپس میں لائیو میٹنگ ترجمہ

درست لائیو ترجمہ شدہ کیپشنز پڑھیں، آواز سے آواز کے ترجمے سے بولیں یا پوری میٹنگ سے لائیو ترجمہ شیئر کریں۔ Zoom، Teams، Google Meet اور Webex کے ساتھ JotMe استعمال کریں۔

Mac اور Windowsمیٹنگ بوٹ نہیںمفت پلان دستیاب

دنیا بھر کے 500,000 انتہائی باصلاحیت پیشہ ور افراد کے ساتھ شامل ہوں

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

آپ کی میٹنگز کے لیے درست لائیو ترجمہ شدہ کیپشنز

گفتگو ہوتے وقت اپنی زبان میں سمجھیں۔ JotMe اصل ٹرانسکرپٹ کے ساتھ درست لائیو کیپشن ترجمہ دیتا ہے، تاکہ آخری تاریخ سمجھیں، نام دیکھیں اور گفتگو میں رہیں۔

میٹنگ کے ساتھ اپنا ذاتی ترجمہ منظر رکھیں۔ میزبان کو JotMe شامل یا بوٹ مدعو نہیں کرنا۔ مطلوبہ آڈیو اجازتیں اور میٹنگ کی رضامندی کی ضروریات پوری کریں۔

  • ترجمے کے ساتھ اصل گفتگو
  • آپ کا مائیکروفون اور میٹنگ کی آڈیو
  • سیشن محفوظ ہونے پر دوبارہ دیکھنے کے لیے بولنے والوں کے لیبل والا ٹرانسکرپٹ
ڈیسک ٹاپ میٹنگ کا طریقہ دیکھیں

دونوں طرف کام کرنے والا صوتی ترجمہ

اپنی زبان میں سنیں۔ ان کی زبان میں جواب دیں۔ درست حقیقی وقت کا آواز سے آواز ترجمہ میٹنگ کے لوگوں پر توجہ رکھنے میں مدد دیتا ہے۔

آن لائن صوتی ترجمے کے لیے Mac یا Windows کی آڈیو ترتیب چاہیے۔ بازگشت روکنے کے لیے ہیڈفون استعمال کریں۔

میٹنگ کا ترجمہ شدہ آڈیو ترتیب دیں
آن لائن گفتگو میں ہیڈسیٹ پہنا شخص
آپانگریزی
گھر سے ویڈیو کال میں بولتا شریک
Akikoجاپانی
آپ سنتے ہیںانگریزی

Akiko: 明日の午前10時で大丈夫ですか?

Does 10 tomorrow morning work?
ترجمہ شدہ آڈیو
Akiko سنتی ہیںجاپانی

آپ: Yes, 10 works for me.

はい、10時で大丈夫です。
ترجمہ شدہ آڈیو

لائیو میٹنگ ترجمہ سب سے شیئر کریں

لائیو ترجمے کا لنک یا QR کوڈ دیں تاکہ شرکاء اسی میٹنگ کو اپنی زبان میں سمجھیں۔

مہمان اکاؤنٹ یا انسٹالیشن کے بغیر براؤزر میں سیشن کھولتے ہیں۔ خصوصیت کی دستیابی اور سیشن ترتیبات کے مطابق صوتی شیئرنگ فعال ہو تو ترجمہ بھی سن سکتے ہیں۔

  • فون یا کمپیوٹر سے شامل ہوں
  • ہر شریک پڑھنے کی زبان چنتا ہے
  • کیپشنز شیئر اور ترجمہ شدہ آواز فعال کریں
ترجمہ شیئر کریں

خصوصیت کی دستیابی اور سیشن ترتیبات کے مطابق، اپنے ترجمے کے منٹ سے لوگوں کو براؤزر میں لائیو ترجمے کی رسائی دیں۔

URL شیئر کریںapp.jotme.io/share-translation/sample-session
منسلک
Akiko

次のステップを確認しましょう。

Let’s confirm the next steps.

Alex

最終版のファイルは今日共有します。

I’ll share the final files today.

Akiko

金曜日までに確認します。

I’ll confirm by Friday.

درستگی،
AI Memory کی مدد سے

JotMe، پلیٹ فارم پر آپ کے کام کا سیاق و سباق AI Memory میں محفوظ کرتا ہے تاکہ ہر ترجمہ آپ کے سیاق سے ہم آہنگ اور درست رہے۔

先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。

براہ راست حقیقی وقت میں ترجمہ

Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.

AI Memory، “JotMe” کی اصطلاح کو جانتی ہے۔

آن لائن میٹنگ کا ترجمہ کیسے کریں

  1. JotMe ڈاؤن لوڈ کریں

    اپنی معمول کی میٹنگ ایپ کے ساتھ Mac یا Windows پر JotMe کھولیں۔

  2. اپنی زبانیں منتخب کریں

    بولنے اور ترجمے کی زبانیں طے کریں۔ کیپشنز یا آواز چنیں۔

  3. ترجمہ شروع کریں

    اپنی زبان میں گفتگو سمجھیں یا دوسروں سے ترجمہ شیئر کریں۔

2,000 ٹیموں کا اعتماد
134 ممالک میں

کثیر لسانی میٹنگز سے روزمرہ ٹیم ورک تک۔ JotMe استعمال کرنے والوں کی رائے سنیں۔

“JotMe ہماری کثیر لسانی میٹنگز آسان بناتا ہے، جس سے تیز رفتار کام کے ماحول میں ہموار تعاون ممکن ہوتا ہے۔”
Cesarپروگرام مینیجر · Amazon
Amazon
“یہ دو لسانی خصوصیت کام پر نوٹس لینا آسان بناتی ہے، وقت بچاتی ہے اور دونوں زبانوں میں کارکردگی بڑھاتی ہے۔”
Yusukeسیلز مینیجر · NTT
NTT
“کم روانی سے زبان بولنے والوں کے لیے ضروری؛ حقیقی وقت کے ترجمے اور درست ٹرانسکرپشن سے پیچیدہ میٹنگز آسان بناتا ہے۔”
Jesseفری لانس سافٹ ویئر ماہر
Upwork
“میرے کام میں ترجمہ اور ثقافتوں کو جوڑنا شامل ہے، اس لیے یہ خصوصیت میرے روزمرہ کام میں بڑی تبدیلی لائی ہے۔”
Adamsآپریشنز اسپیشلسٹ · TikTok
TikTok
“جاپانی کبھی میرے لیے معمہ تھی، لیکن اس پروڈکٹ نے سیاق کی سمجھ کے ساتھ اسے واضح اور قابلِ فہم بنا دیا۔”
Stamatisمشیر · Deloitte
Deloitte
“جس ترجمے کی ہمیں برسوں سے ضرورت تھی، وہ اب JotMe کے ساتھ حقیقت ہے!”
ElstonCEO اور بانی · Tiny.host
Tiny.host

لائیو میٹنگ ترجمے کی وضاحت

زبانیں، ترتیب اور شیئرنگ — پہلی میٹنگ سے پہلے اہم باتیں۔

پرائیویسی اور آپ کا ڈیٹا
میٹنگ میں ترجمہ کیسے کریں؟

میٹنگ معمول کے مطابق کھولیں، پھر ساتھ JotMe Desktop شروع کریں۔ مائیکروفون اور سسٹم آڈیو کی اجازت دیں، Online اور زبانیں منتخب کریں، پھر لائیو ترجمہ شروع کریں۔ ذاتی منظر کے لیے کیپشنز پڑھیں، مہمانوں کو لنک دیں یا کال سے پہلے صوتی ترجمہ ترتیب دیں۔

کیا کیپشنز پڑھنے کے بجائے میٹنگ کا ترجمہ سن سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ Fast (Audio) معاونت یافتہ آؤٹ پٹ زبانوں میں صرف سننے، صرف بولنے اور دو طرفہ صوتی ترجمے کے طریقے دیتا ہے۔ آن لائن میٹنگ کے لیے Mac یا Windows کی ورچوئل آڈیو ترتیب مکمل کریں تاکہ JotMe کال حاصل اور درست آلے پر ترجمہ شدہ گفتگو بھیجے۔ بازگشت سے بچنے کے لیے ہیڈفون استعمال کریں۔

صوتی ترتیب کا رہنما دیکھیں
کیا میٹنگز کا حقیقی وقت میں ترجمہ مفت کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ JotMe ڈاؤن لوڈ کریں اور دستیاب حدوں میں مفت پلان سے لائیو میٹنگ ترجمہ آزمائیں۔ زبانیں چنیں، معمول کی میٹنگ میں شامل ہوں اور ترجمہ شدہ کیپشنز سمجھیں۔

کیا میٹنگ میں سب کو JotMe چاہیے؟

نہیں۔ ذاتی کیپشنز کے لیے صرف آپ کو ڈیسک ٹاپ ایپ چاہیے۔ مشترکہ سیشن میں مہمان فون یا کمپیوٹر پر براؤزر لنک یا QR سے اکاؤنٹ اور انسٹالیشن کے بغیر شامل ہو سکتے ہیں۔ میزبان مشترکہ سیشن سنبھالتا ہے۔

مہمان کا تجربہ دیکھیں
Microsoft Teams میٹنگز میں لائیو ترجمہ کیسے فعال کروں؟

Teams اہل لائسنس کے ساتھ اپنے ترجمہ شدہ کیپشنز دیتا ہے۔ JotMe استعمال کرنے کے لیے Teams کھلا رکھیں، کمپیوٹر آڈیو کی اجازت دیں، زبانیں چنیں اور ترجمہ شروع کریں۔ صوتی ترجمے کو اضافی ورچوئل آڈیو ترتیب چاہیے؛ صرف ترجمہ شدہ کیپشنز کو نہیں۔

Teams کے لیے JotMe دریافت کریں
کیا Google Meet ترجمہ کرتا ہے؟

Google Meet کے اہل Workspace پلانز میں ترجمہ شدہ کیپشنز شامل ہیں۔ میٹنگ ایپس کے درمیان ساتھ رہنے والا ترجمے کا طریقہ چاہیے تو JotMe دوسرا انتخاب ہے۔ Meet کے ساتھ JotMe Desktop یا الگ Google Meet Chrome ایکسٹینشن دیکھیں۔

Google Meet کا ترجمہ دریافت کریں
میٹنگ کا ترجمہ کن زبانوں میں معاونت دیتا ہے؟

ڈیسک ٹاپ Basic اور Premium کے کیپشن ترجمے میں 200 سے زیادہ زبانوں اور علاقائی صورتوں کے آؤٹ پٹ اختیارات ہیں۔ آواز کی پہچان، صوتی ترجمہ اور Chrome ایکسٹینشن کی معاونت الگ ہے۔ بولی جانے والی اور پڑھنے یا سننے کی زبان دونوں دیکھیں؛ آؤٹ پٹ کی تعداد ہر موڈ کے ہر جوڑے کی ضمانت نہیں۔

اپنی زبانیں دیکھیں
کیا یہ زبان بدلتے بولنے والوں کو سمجھ سکتا ہے؟

یہ ماڈل پر منحصر ہے۔ Basic → Multilingual متعین 10 زبانیں سمجھتا ہے۔ Premium Quality منتخب معاونت یافتہ زبان کے ساتھ انگریزی پہچانتا ہے۔ Fast (Audio) خودکار طور پر 100 سے زیادہ بولی جانے والی زبانیں پہچانتا ہے۔ ریکارڈنگ سے پہلے موزوں ماڈل چنیں؛ سیشن کے دوران بولنے کی زبان کی ترتیب تبدیل نہیں کی جا سکتی۔

میٹنگ کے بعد ٹرانسکرپٹ اور نوٹس کا کیا ہوتا ہے؟

ڈیسک ٹاپ سیشن محفوظ ہو تو ٹرانسکرپٹ اور تیار شدہ Enhanced نوٹس دوبارہ دیکھ سکتے ہیں۔ نوٹس کی تیاری ترتیبات، دستیاب AI کریڈٹس اور پراسیسنگ مکمل ہونے پر منحصر ہے۔ شیئر کرنے سے پہلے فیصلے، نام اور تاریخیں دیکھیں۔ لائیو مہمان لنک میں شامل ہونے سے محفوظ ریکارڈنگ کی رسائی خودکار نہیں ملتی۔

میٹنگ نوٹس کی شیئرنگ دیکھیں
کیا میٹنگ کی آڈیو میرے کمپیوٹر پر رہتی ہے؟

JotMe آپ کے کمپیوٹر پر میٹنگ آڈیو حاصل کرتا ہے، مگر اس کا مطلب آف لائن پراسیسنگ نہیں۔ محفوظ سیشنز میں آڈیو، ٹرانسکرپٹس اور نوٹس اکاؤنٹ میں ہو سکتے ہیں۔ JotMe کی دستاویزات کے مطابق کسٹمر ڈیٹا AI ماڈلز کی تربیت میں استعمال نہیں ہوتا۔ اپنے ادارے کی ریکارڈنگ اور رضامندی کی ضروریات پوری کریں۔

پرائیویسی اور ڈیٹا کی تفصیلات پڑھیں
JotMe مجھے سنتا ہے مگر دوسروں کو کیوں نہیں؟

مائیکروفون آپ کی آواز اور سسٹم آڈیو میٹنگ حاصل کرتا ہے۔ دونوں اجازتیں اور منتخب آلات دیکھیں۔ macOS میں سسٹم آڈیو کی اجازت دینے کے بعد JotMe بند کر کے دوبارہ کھولیں۔ ترجمہ شدہ آواز غائب ہو تو صوتی مینو کے ورچوئل آلات اور روٹنگ بھی دیکھیں۔

اگلی میٹنگ میں اپنی زبان لائیں

کیپشنز پڑھیں، اپنی آواز ترجمہ کریں یا میٹنگ سے ترجمہ شیئر کریں۔