JotMe

JotMe کے ساتھ آغاز کریں

منتخب کریں کہ آپ مختلف زبانوں میں کیسے کام کرنا چاہتے ہیں۔

میٹنگز، ایونٹس اور روزمرہ کام کے لیے ڈیسک ٹاپ ایپ

درست لائیو ترجمہ، ٹرانسکرپشن، AI نوٹس، AI Memory، فائلوں کا ترجمہ، کثیر لسانی پیغامات، بول کر لکھنے کی خصوصیت اور بہت کچھ۔

چلتے پھرتے استعمال کے لیے موبائل ایپ

بالمشافہ گفتگو کے لیے درست لائیو ترجمہ اور ترجمہ شدہ گفتگو۔

Google Meet کے لیے ایکسٹینشن

ہماری Chrome ایکسٹینشن کے ساتھ لائیو ترجمہ، ٹرانسکرپشن اور AI میٹنگ نوٹس۔

Chrome میں شامل کریں

ٹیم کے طور پر تیزی سے آگے بڑھیں زبانوں کے فرق کے باوجود

زبان کے لیے کام کی منتقلی فیصلے سست کرتی ہے۔ ساتھیوں کو درست لائیو ترجمہ، کثیر لسانی چیٹ اور مشترکہ میٹنگ نوٹس دیں تاکہ براہ راست مل کر کام کر سکیں۔

سفید بلیزر میں دفتر سے ویڈیو میٹنگ میں شامل ساتھی
سرخ قمیص اور ہیڈسیٹ میں گھر کے دفتر کا ساتھی
سرمئی بلیزر اور ایئربڈز میں گھر سے ویڈیو کال پر ساتھی
بھوری قمیص اور ہیڈسیٹ میں گھر سے کام کرتا ساتھی

دنیا بھر کے 500,000 انتہائی باصلاحیت پیشہ ور افراد کے ساتھ شامل ہوں

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

زبان کے واسطے کے بغیر براہ راست کام کریں

جب ہر سوال دو لسانی ساتھی سے گزرے تو پوری ٹیم انتظار کرتی ہے۔ میٹنگ میں لائیو ترجمہ اور کالز کے درمیان کثیر لسانی چیٹ استعمال کریں تاکہ لوگ براہ راست بات کریں اور اصل الفاظ جانچنے کو دستیاب ہوں۔

پروجیکٹ کی پیش رفت
4 شرکاء
Sofia ویڈیو کال میں شامل ہیںSofia
Alex ویڈیو کال میں شامل ہیںAlex
Emma ویڈیو کال میں شامل ہیںEmma
Sam ویڈیو کال میں شامل ہیںSam

میٹنگ کے بعد فیصلوں کو آگے بڑھائیں

فیصلہ تب مفید ہے جب اگلا شخص اس پر عمل کر سکے۔ میٹنگ نوٹس، ٹرانسکرپٹس اور ترجمہ شدہ فائلیں شیئر کریں۔ نوٹس چیٹ میں لائیں تاکہ ساتھی گفتگو دوبارہ شروع کیے بغیر سوال پوچھیں۔

نفاذ کا انتظام ایک جگہ کریں

ہر میٹنگ کو ایک شخص کے اکاؤنٹ پر منحصر نہ چھوڑیں۔ اراکین مدعو کریں، ہر میزبان کو لائیو ترجمے کے منٹ دیں اور ٹیم کا انتظام ایک جگہ کریں۔ مزید ساتھی شامل ہونے پر نشستیں اور استعمال واضح رکھیں۔

ایک ٹیم سے آغاز کریں۔ قابلِ تکرار معمول بنائیں

  1. ٹیم ترتیب دیں

    نشستیں اور لائیو ترجمے کے منٹ کا مشترکہ پول منتخب کریں۔ خریدار ٹیم کا ایڈمن بنتا ہے۔

  2. مدعو کریں اور مختص کریں

    ساتھیوں کو مدعو کریں، پھر ایڈمن سمیت ہر میزبان کو منٹ مختص کریں۔ نئے اراکین صفر مختص منٹ سے شروع کرتے ہیں۔

  3. جائزہ لیں اور بدلیں

    استعمال بڑھنے پر دستیاب نشستیں اور منٹ دیکھیں۔ ٹیم میں میٹنگ ریکارڈ اور تعاون کی عادتیں یکساں رکھیں۔

ٹیموں میں کام آگے بڑھائیں

وہاں سے شروع کریں جہاں زبان کی منتقلی ٹیم کا وقت لیتی ہے۔

2,000 ٹیموں کا اعتماد
134 ممالک میں

کثیر لسانی میٹنگز سے روزمرہ ٹیم ورک تک۔ JotMe استعمال کرنے والوں کی رائے سنیں۔

“JotMe ہماری کثیر لسانی میٹنگز آسان بناتا ہے، جس سے تیز رفتار کام کے ماحول میں ہموار تعاون ممکن ہوتا ہے۔”
Cesarپروگرام مینیجر · Amazon
Amazon
“یہ دو لسانی خصوصیت کام پر نوٹس لینا آسان بناتی ہے، وقت بچاتی ہے اور دونوں زبانوں میں کارکردگی بڑھاتی ہے۔”
Yusukeسیلز مینیجر · NTT
NTT
“کم روانی سے زبان بولنے والوں کے لیے ضروری؛ حقیقی وقت کے ترجمے اور درست ٹرانسکرپشن سے پیچیدہ میٹنگز آسان بناتا ہے۔”
Jesseفری لانس سافٹ ویئر ماہر
Upwork
“میرے کام میں ترجمہ اور ثقافتوں کو جوڑنا شامل ہے، اس لیے یہ خصوصیت میرے روزمرہ کام میں بڑی تبدیلی لائی ہے۔”
Adamsآپریشنز اسپیشلسٹ · TikTok
TikTok
“جاپانی کبھی میرے لیے معمہ تھی، لیکن اس پروڈکٹ نے سیاق کی سمجھ کے ساتھ اسے واضح اور قابلِ فہم بنا دیا۔”
Stamatisمشیر · Deloitte
Deloitte
“جس ترجمے کی ہمیں برسوں سے ضرورت تھی، وہ اب JotMe کے ساتھ حقیقت ہے!”
ElstonCEO اور بانی · Tiny.host
Tiny.host

ٹیمیں — JotMe کے بارے میں عام سوالات

ترتیب، دائرہ اور عملی تفصیلات۔

اپنے کام کے طریقے پر بات کریں
ہم اپنی ٹیم کے لیے JotMe کیسے شروع کریں؟

اراکین اور لائیو ترجمے کی ضروریات کے مطابق Team پلان منتخب کریں۔ خریداری کے بعد خریدار ٹیم کا ایڈمن بنتا ہے۔ نشستیں اور منٹ پول دیکھنے کے لیے Team کھولیں، خود کو منٹ دیں، پھر ساتھی مدعو کر کے الاؤنس مختص کریں۔ ترتیب کی منصوبہ بندی میں مدد چاہیے تو سیلز سے بات کریں۔

نشستوں اور ترجمے کے منٹ میں کیا فرق ہے؟

نشست ایک رکن کے لیے جگہ ہے۔ لائیو ترجمے کے منٹ الگ مشترکہ پول ہیں جو ایڈمن اراکین کو دیتے ہیں۔ ٹیم میں شامل لوگوں اور ترجمہ شدہ سیشن کے میزبانوں، دونوں کی منصوبہ بندی کریں۔

مشترکہ سیشن میں کس کے منٹ استعمال ہوتے ہیں؟

میزبان رکن اپنے مختص منٹ اور ٹیم کا مشترکہ پول استعمال کرتا ہے۔ مہمان کسی دوسرے رکن کا الاؤنس منتخب نہیں کرتے۔ مشترکہ سیشنز اور بعض ترجمے کے موڈ تیزی سے منٹ استعمال کر سکتے ہیں، اس لیے اصل سامعین اور ترتیب کے مطابق اندازہ لگائیں۔

کیا ہم کسی رکن کی تخصیص بدل سکتے ہیں؟

جی ہاں۔ ٹیم ایڈمن Members & Allocation میں تخصیص بدل سکتے ہیں۔ پول میں کافی منٹ ہوں تو اضافہ فوراً نافذ ہوتا ہے۔ کمی رکن کی موجودہ استعمال کی مدت کے آخر میں نافذ ہوتی ہے۔

کیا JotMe ہماری موجودہ میٹنگ ایپس کے ساتھ کام کرتا ہے؟

جی ہاں۔ ڈیسک ٹاپ ایپ میزبان کمپیوٹر کی آڈیو اور مائیکروفون کے ذریعے Zoom، Teams اور Google Meet جیسی ایپس کے ساتھ چلتی ہے۔ بوٹ کی طرح میٹنگ میں شامل ہونا ضروری نہیں۔ پہلے سیشن سے پہلے میزبان آڈیو اجازتیں اور آلات آزمائیں۔

اراکین اور بلنگ کا انتظام کون کر سکتا ہے؟

ٹیم ایڈمن دعوتیں، رکن کے کردار، منٹ کی تخصیص اور بلنگ سنبھالتے ہیں۔ عام اراکین مختص الاؤنس سے پروڈکٹ استعمال کرتے ہیں۔ انتظام میں مدد چاہیے تو ایڈمن دوسرے رکن کو ایڈمن کردار دے سکتے ہیں۔

کیا وسیع نفاذ سے پہلے ایک ٹیم سے شروع کر سکتے ہیں؟

جی ہاں۔ پہلے منتخب ساتھیوں اور باقاعدہ گفتگوؤں سے شروع کریں۔ مزید لوگ شامل کرنے سے پہلے اصل استعمال اور معمول دیکھیں۔ متوقع میزبانوں، زبانوں اور نفاذ کی ضروریات پر سیلز سے بات کریں۔

کیا ٹیم کے ہر رکن کو یکساں الاؤنس چاہیے؟

نہیں۔ ایڈمن دستیاب پول کے اندر ہر رکن کی ضرورت کے مطابق لائیو ترجمے کے منٹ دیتے ہیں۔

کیا شامل ہوتے ہی ترجمہ استعمال کیا جا سکتا ہے؟

پہلے لائیو ترجمے کے منٹ مختص ہونا ضروری ہیں۔ مدعو اراکین صفر سے شروع کرتے ہیں؛ ایڈمن ان کا الاؤنس دیتا ہے۔

کیا تمام پروڈکٹ کریڈٹس مشترکہ ہیں؟

نہیں۔ ٹیم کا پول مختص لائیو ترجمے کے استعمال کے لیے ہے۔ ٹرانسکرپشن، AI کریڈٹس اور چیٹ ٹوکنز ہر اکاؤنٹ کے الگ بیلنس ہیں۔

اگر ہمیں پوری کمپنی میں نفاذ چاہیے تو؟

خریداری، سیکیورٹی، اصطلاحات اور معاونت یافتہ سیاق کی صلاحیتوں پر سیلز سے بات کریں۔ بڑے اداروں کا صفحہ کمپنی کے سیاق اور نفاذ کی منصوبہ بندی کو سمجھاتا ہے۔

اپنی ٹیم کی اگلی گفتگو آگے بڑھائیں

بتائیں زبان آپ کی ٹیم کو کہاں سست کرتی ہے۔ میزبانوں، گفتگوؤں اور استعمال کے گرد موزوں ترتیب بنائیں۔