
ورچوئل کلاس رومز
دور سے شامل شرکاء کو استاد سمجھنے اور بعد میں سبق دوبارہ دیکھنے میں مدد دیں۔
میٹنگ کا ترجمہمختلف زبانوں کے شرکاء کو استاد کی نگرانی میں تربیت سمجھنے میں مدد دیں۔ کلاس سے پہلے اصطلاحات تیار کریں، سیشن میں درست لائیو ترجمہ شدہ کیپشنز دیں اور ریکارڈنگز کو سیکھنے والوں کے جائزے کے لیے حوالہ بنائیں۔
演習を始める前に、参加者と作業の手順を確認しましょう。
Before starting the exercise, let’s review the steps with the participants.
Review the exercise steps with participants before practice.
Before starting the exercise, let’s review the steps with the participants.
Review the exercise steps with participants before practice.
موجودہ کام کے لیے مناسب طریقہ منتخب کریں۔
کلاس روم یا ورچوئل تدریس کے لیے ترجمہ شدہ کیپشنز استعمال کریں۔ سیشن سے پہلے استاد کی آڈیو، زبانوں کے اختیارات اور شرکاء کے ترجمے تک رسائی کے طریقے آزمائیں۔
ٹرانسکرپٹ اور AI نوٹس کے لیے ریکارڈ شدہ سبق اپ لوڈ کریں۔ نوٹس کی تیاری ترتیبات، دستیاب AI کریڈٹس اور پراسیسنگ مکمل ہونے پر منحصر ہے۔ ریکارڈ کو نصابی مواد میں شامل کرنے سے پہلے ہدایات اور مخصوص اصطلاحات دیکھیں۔
سبق کے خاکے، مشق کے پرچے اور کورس شیڈول ترجمہ کریں۔ سیکھنے والوں کے استعمال سے پہلے استاد کے ساتھ ہدایات دیکھیں۔
اپنی پیشہ ورانہ تربیت کی ٹیم کے کام کے لیے گفتگو، ریکارڈنگ، دستاویز یا پیغام منتخب کریں۔
JotMe کی موزوں خصوصیت کھولیں اور ماخذ، ہدف کی زبان اور ترتیب کی ضروریات دیکھیں۔
جن لوگوں کو اس کی ضرورت ہے، ان سے شیئر کرنے سے پہلے نتیجہ اصل سے ملائیں۔
نام اور اصطلاحات تیار کریں، مثلاً کورس کی اصطلاحات, سازوسامان کے نام, مشق کی ہدایات، معاونت یافتہ کسٹم ذخیرۂ الفاظ کے طریقوں کے لیے۔
مخصوص الفاظ، ناموں اور اعداد کو اصل سے ملا کر دیکھیں۔
تربیتی سیشن ہدایات، مثالوں اور سوالات کے درمیان چلتا ہے۔ کمرے یا ویبینار کے لیے زبان کی ترتیب تیار کریں اور بعد میں مشقوں کے لیے جائزہ شدہ تحریری حوالہ رکھیں۔

دور سے شامل شرکاء کو استاد سمجھنے اور بعد میں سبق دوبارہ دیکھنے میں مدد دیں۔
میٹنگ کا ترجمہ

سبق کا خلاصہ یا مشق کی یاد دہانی بول کر لکھیں اور دوسری زبان پڑھنے والے شرکاء کے لیے جائزہ شدہ متن الگ ترجمہ کریں۔
کثیر لسانی میٹنگز سے روزمرہ ٹیم ورک تک۔ JotMe استعمال کرنے والوں کی رائے سنیں۔
اپنی ٹیم کے لیے درست خصوصیت اور ترتیب منتخب کریں۔
تمام خصوصیات دریافت کریںسیشن کے مطابق ویبینار یا بالمشافہ ترجمے کا طریقہ منتخب کریں۔ کورس شروع ہونے سے پہلے آڈیو راستے، زبانوں اور شرکاء کی رسائی کی مشق کریں۔
یہ مثالیں JotMe کی زبان سے متعلق خصوصیات استعمال کرتی ہیں۔ یہ LMS انضمام، حاضری کی نگرانی یا کورس کی خودکار اشاعت کا وعدہ نہیں کرتیں۔
موزوں رسائی کی ترتیبات سے معاونت یافتہ میٹنگ ریکارڈ یا ترجمہ شدہ فائلیں شیئر کریں۔ My notes نجی رہتے ہیں؛ شیئر کرنے سے پہلے منتخب مواد اور وصول کنندگان کی اجازتیں دیکھیں۔