JotMe

JotMe ile başlayın

Diller arasında nasıl çalışmak istediğinizi seçin.

Toplantılar, etkinlikler ve günlük işler için masaüstü uygulaması

Doğru canlı çeviri, transkripsiyon, yapay zeka toplantı notları, AI Memory, dosya çevirisi, çok dilli mesajlaşma, sesle yazma ve daha fazlası.

Hareket halindeyken mobil uygulama

Yüz yüze görüşmeler için doğru canlı çeviri ve çevrilmiş konuşma.

Google Meet uzantısı

Chrome uzantımızla canlı çeviri, transkripsiyon ve yapay zeka toplantı notları.

Chrome’a ekleyin

Makaleler

JotMe büyük kuruluşlar ve etkinliklerde çeşitliliği ve kapsayıcılığı nasıl destekler?

Yayımlanma tarihi:

JotMe’nin gerçek zamanlı çeviri, QR koduyla altyazı paylaşımı, toplantıya bot katılmadan çalışma ve yapay zekâ notlarıyla çeşitliliği ve kapsayıcılığı nasıl desteklediğini keşfedin. 200’den fazla dil, altyazı çevirisinin hedef dilleridir; not oluşturma dili ve koşulları ayrıdır.

JotMe büyük kuruluşlar ve etkinliklerde çeşitliliği ve kapsayıcılığı nasıl destekler?
‍Kısa yanıt: JotMe, desteklenen cihaz sesini kullanarak toplantıya ayrı bot katılımcı eklemeden canlı çeviri sağlayabilir. Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex veya Slack huddle kullanırken ses erişimi ve izinler yine kontrol edilmelidir. Kaynağın 200+ ifadesi altyazı hedefleriyle ilgilidir; 39.000+ ifadesini tüm konuşma girişleri ve sesli çıkışlar arasında sınırsız doğrudan çift garantisi saymayın. Bağlam desteği, hukuki uyum veya kusursuz çeviri sertifikası değildir. 

Çeşitlilik ve kapsayıcılık yaklaşımları demografik analiz, çalışan anketi ve günlük katılımı kapsayabilir. Çok dilli toplantı ve etkinlikte JotMe; desteklenen canlı çeviri, döküm ve ayrı AI notlarıyla konuşmayı takip etmeye yardımcı olur. Bu, bütün engelleri kaldırdığı veya gizliliği kendiliğinden güvenceye aldığı anlamına gelmez. Dil, erişim, ayar ve kurum politikasını değerlendirin.

Bu rehber, kaynak yazarın çok dilli toplantı gösterimini, işlevlerin kapsayıcılık hedefleriyle ilişkisini ve JotMe’nin diğer kurumsal yaklaşımların yanında nerede değerlendirilebileceğini anlatır.


Kurumsal işleyişte çeşitlilik ve kapsayıcılık nedir?

Kurumsal çeşitlilik ve kapsayıcılık; farklı dil, kültür, beceri ve geçmişe sahip kişilerin işe alım görüşmesinden operasyon toplantısına ve genel etkinliğe kadar katılımını destekleyen uygulamalardır. Çeşitlilik, kimlerin temsil edildiğini kapsar: milliyet, dil, etnik köken, cinsiyet, yaş, yetenek ve yaşam deneyimi gibi.

Kapsayıcılık, bu kişilerin gerçekten katkı sunabilmesidir. Konuşmayı takip edebilmeleri, görüşlerinin dinlenmesi ve karar süreçlerinde dikkate alınması önemlidir.

Kâğıt üzerindeki temsil, uygulamada katılımın kendiliğinden eşit olduğu anlamına gelmez.


2026 bağlamında çeşitlilik ve kapsayıcılık yazılımları nelerdir?

Kaynak, 2026 için üç genel kategori tanımlar:

  1. İş gücündeki demografik temsili ve ücret eşitliğini izleyen analiz platformları.
  2. Çalışanların kapsanmışlık hissini anketlerle değerlendiren katılım platformları.
  3. Canlı konuşmada dil, erişilebilirlik ve bağlam ihtiyaçlarını destekleyen uygulamalar.

Bu nedenle canlı çeviri ve erişilebilirlik desteği, şirketlerin İK çözümlerini (İngilizce) değerlendirirken ele alabileceği unsurlardır.

JotMe, iç toplantı ve dış etkinlikte dil desteği yönüyle üçüncü kategoride değerlendirilebilir. İspanyolcadan İngilizceye, İngilizceden Çinceye veya Arapçadan İngilizceye gibi ihtiyaçlarda konuşma modeli ve hedef seçeneklerini kontrol edin. 200+ altyazı hedefi ile kaynakta geçen 39.000+ çifti, bütün ses modlarında aynı destek saymayın.


JotMe, büyük işletmelerde kapsayıcılığı nasıl destekleyebilir?

JotMe ana sayfası

JotMe; canlı çeviri (İngilizce), döküm ve toplantıyla ilgili AI işlevlerini birleştiren platformdur. Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex veya Slack huddle yanında desteklenen cihaz sesini kullanabilir; her uygulama ve ses kaynağında aynı yakalama imkânını varsaymayın.

Masaüstü uygulaması cihazdaki desteklenen sesi yakalar. Çeviri için seçilen konuşma modeli ile altyazı hedeflerini ayırt edin. AI toplantı notları döküm ve kendi yazdıklarınızdan, uygun ayar, kredi ve tamamlanan işlemeyle oluşturulur; iki dilli döküm ise mevcut kayıt ve erişimle incelenebilir.

Kapsayıcılık hedefleri bakımından aynı iş akışında değerlendirilebilecek üç destek şunlardır:

  • Toplantı dilini ana dili olarak kullanmayanların konuşmayı takip etmesine yardımcı canlı çeviri
  • Mevcut özgün metin ve çeviriyi inceleme, ayrı AI notları oluşturma desteği ve
  • Canlı çeviriyi (İngilizce) uygun katılım seçenekleriyle bağlantı veya QR kodu üzerinden paylaşabilme.

Kaynak yazar, İngilizce konuşan bir katılımcı ile İspanyolca anlayan dinleyicinin yer aldığı, Haziran pazarlama ve operasyon değerlendirmesini canlandıran oturumu anlatır. Sonraki üç bölümdeki ekran görüntüleri bu kaynak gösterimine aittir; yeni yapılmış bir deneme değildir.

Çok dilli toplantı örneğinde JotMe nasıl kullanılmış?

Dinleyicinin cihazında çalışan uygulama, desteklenen konuşma sesini yakalayıp özgün metin ve seçilen hedefte çeviri gösterebilir. Gecikme, bölümleme ve doğruluk ses, dil, model ve bağlantıya bağlıdır.

Kaynak oturumda İngilizce operasyon maliyeti konuşması ve pazarlamadan John’un görüşmeye dahil edilmesi isteği, İspanyolca çıktı olarak gösterilir. Yazar bir-iki saniyelik gözlemden ve önceki çeyrekteki düşüşün bağlamından söz eder. Bu belirli örnektir; bütün oturumlar için hız veya bağlamın eksiksiz korunması garantisi değildir.

JotMe’de kaynak çok dilli toplantının çevirisi

Desteklenen bir görüşmede JotMe canlı çevirisi nasıl kurulur?

Kaynak, Zoom (İngilizce), Google Meet, Microsoft Teams (İngilizce), Webex (İngilizce) veya Slack huddle yanında dört adımı anlatır. Uygulama sürümünüzdeki denetimleri, ses kaynağını ve kurum izinlerini önce kontrol edin.

  1. Çeviriyi alacak cihazda JotMe’yi açın. Sunuluyorsa Spoken Language listesinden karşı tarafın konuşacağı desteklenen dili seçin; otomatik algılama seçenekleri modele bağlıdır.
  2. Translation listesinden ekranda okumak istediğiniz desteklenen hedef dili seçin.
  3. Bu denetimin sunulduğu kaynak akışta Translation anahtarını ON konumuna getirin; özgün döküm ve çeviri birlikte gösterilebilir.
  4. Görüşmeye kullandığınız platformda katılın ve desteklenen sesi başlatın. JotMe, ayrı bot katılımcı olarak bağlanmadan sesi yakalayabilir; ses erişimini ve kayıt için gerekli izinleri kontrol edin.

Ayrı toplantı botunun bulunmaması, bot kabul adımını gereksiz kılabilir. Ancak BT onayı, yazılım kurulum izni, kayıt rızası, veri işleme ve kurum güvenlik incelemesi yine gerekebilir. Cihazda ses yakalama, işlemenin tümünün çevrimdışı veya cihazda kaldığını ya da belirli veri yerleşimini kanıtlamaz.

Çok dilli toplantıda önemli noktalar nasıl takip edilir?

Kaynak, Ask JotMe kenar çubuğunun yakınındaki ayrı canlı özet panelinde, konuşma ilerlerken madde madde içgörüler gösterir. Bu seçeneğin hesap/modelde sunulduğunu kontrol edin. Ask yanıtı, canlı özet ve tam AI notları aynı işlem değildir.

Kaynak oturumda İspanyolca canlı maddeler şu konuları özetler:

  • Haziran pazarlama ve operasyon etkinlikleri hakkında danışma
  • Önceki çeyrekteki düşüş ve John’u konuşmaya dahil etme isteği ve
  • Operasyon sorunlarının kök nedenlerini anlama.
JotMe’de canlı özet görünümü

Bu maddeler kapsayıcılık bağlamında iki ihtiyacı destekleyebilir:

Anlama: Toplantı dilini ana dili olarak kullanmayan kişi, konuşmayı takip edip etmediğini maddelerle kontrol edebilir. Bu yardımcı bir görünüm olup kaynak konuşmayı incelemenin yerini almaz.

Katılım: Önemli noktaları anlayan dinleyici, kendi dilinde yanıt taslağı hazırlayıp desteklenen Generate Speech akışında hedef dilde ses üretebilir.

JotMe Generate Speech nasıl kullanılır?

Generate Speech, yazdığınız metinden desteklenen hedef dilde oynatılabilir ses üretir. Kaynak bunu yazılı telaffuz rehberiyle anlatır; bu anlatımı bütün sürümlerde aynı denetim veya fonetik rehber garantisi saymayın. Mikrofonla metin girme seçeneği varsa ayrıca kontrol edin.

Kaynak örnekte İspanyolca "Sí, entendí y hablaré con John," yanıtı ile İngilizce "Yes, I understood, and I will talk to John," ve "yes, ai un-der-stud and ai wil tok tu John," gösterilir. Bunlar özgün kaynak örnekleridir; fonetik satır, güncel Generate Speech’in bütün çıktılarının biçimi değildir.

JotMe’de Generate Speech kaynak örneği

Konuşmayı anlamak ile yanıt üretmek farklı ihtiyaçlardır. Metinden hedef dilde ses üretimi, katılımı destekleyebilir; anında akıcı konuşma veya doğru anlaşılma garantisi değildir.

Generate Speech için kaynakta anlatılan akışı, güncel seçeneklerle karşılaştırın:

  1. Canlı oturumda ilgili paneli açıp sunuluyorsa Generate Speech düğmesini seçin.
  2. Yanıtı metin olarak girin; ihtiyacınıza uygun desteklenen ses hedefini seçin. Sesle metin girişi varsa bu ayrı denetimin kullanılabilirliğini kontrol edin.
  3. İşleme tamamlandığında üretilen hedef dil sesini oynatabilirsiniz. Kaynağın çeviri ve fonetik kılavuz satırları, mevcut bütün modlarda sunulan çıktıyla aynı sayılmamalıdır.
  4. Yanıtı kendiniz okuyabilir veya uygun ses yönlendirmesiyle üretilen sesi kullanabilirsiniz. Görüşmeye otomatik ses aktarımı varsaymayın; yönlendirme, izin ve seçili moda bağlıdır.

İngilizce toplantıyı takip eden biri, zaman baskısıyla İngilizce yanıt hazırlamakta zorlanabilir. Kendi dilinde metin hazırlayıp hedef dilde ses üretimini değerlendirmek bu ihtiyacı destekler. Kaynaktaki telaffuz rehberi, her arayüzde bulunan bir güvence veya hatasız konuşma eğitimi değildir.

JotMe’de toplantı notlarına ve dökümlere nasıl erişilir?

Kaynak oturum kaydında Notes, Transcript ve oturum içi AI konuşması için Chat History sekmeleri gösterilir. Mevcut kayıt, işleme ve erişim haklarına göre açılabilir; her hesaba aynı geçmişin otomatik verildiğini varsaymayın.

Kaynak Notes görünümünde Gist, Summary, Action Items ve önemli noktalar bulunur. JotMe, döküm ile kendi yazdıklarınızı birleştirerek özgün notlarınızdan ayrı AI notları oluşturur. Oluşturma ayar, kullanılabilir AI kredisi ve tamamlanan işlemeye bağlıdır; bütün görüşmeler için otomatik tam not garantisi değildir.

JotMe’de toplantı sonrası not görünümü 

Kaynak Gist örneği artan operasyon maliyetlerini, pazarlamadan John’u dahil etme isteğini ve önceki çeyrekteki düşüşün nedenlerini inceleme görevlerini özetler. Kritik karar ve sorumluları özgün konuşmayla karşılaştırın; örnek yeni bir doğruluk testi değildir.

Kaynakta İngilizce ve İspanyolca içeriğin notlarda ele alındığı gösterilir. Notların tüm dillerde veya bütün oturum içeriğinde hatasız ve eksiksiz olacağı sonucu çıkarılmamalıdır.

Transcript bölümünde mevcut özgün dil ve çeviri yan yana incelenebilir. Kaynak görünümünde solda özgün, sağda çevrilmiş paragraflar birlikte kaydırılır. Anlamı kontrol etmek için yararlıdır; paylaşmadan önce kaydı, dili ve ilgili kişinin erişimini kontrol edin.

JotMe’de iki dilli döküm görünümü

İşletme ve etkinlikler için hangi JotMe işlevleri değerlendirilebilir?

Canlı çeviri, döküm, AI notları ve uygun paylaşım yöntemleri, iç toplantı ile dış etkinlikte farklı ihtiyaçları destekler. Uygun ses, dil, ayar, erişim ve kurum güvenlik incelemesi yine gereklidir; bütün mevcut sistemlerin veya uzman hizmetlerinin yerini alacağı varsayılmamalıdır.

QR koduyla AI canlı çeviri paylaşımı

Desteklenen paylaşım yönteminde ev sahibi canlı çeviriye katılım bağlantısı veya QR kodu gösterebilir. Katılımcı uygun cihazdan kodu açıp sunulan dil seçeneklerini kullanır. Hesap, erişim, dakika ve sesli çıktı koşulları yönteme bağlıdır; sınırsız cihaz, kişi veya kullanım garantisi yoktur.

JotMe’de QR koduyla çeviri dakikası paylaşımı

Kaynak, 12 çalışma dili bulunan 500 kişilik genel toplantıyı örnek verir. QR erişimi katılımı destekleyebilir, fakat bu örnek doğrulanmış kapasite veya eşzamanlı dil/ses garantisi değildir. Bağlantı, cihaz, kullanım kotası ve erişilebilirliği planlayın. AI, gerektiğinde profesyonel sözlü tercümanın yerini zorunlu olarak almaz.

JotMe’de dil çiftleri ve destek kapsamı

Kaynak, Mayıs 2026 için 200+ dilde 39.000+ çift (İngilizce) ifadesini kullanır. Güncel altyazı hedefleri, konuşma tanıma modelleri ve sesli çıktı seçenekleri farklı kapsamlardır. Her katalog dilinin diğer bütün dillere sınırsız doğrudan ses çevirisi olduğunu varsaymayın.

JotMe dil çifti seçeneklerinin kaynak görünümü

Mandarinceden Arapça, Portekizce, Hintçe veya Svahiliye gibi ihtiyaçlarda, önce sunulan konuşma girişi ve hedefi kontrol edin. Kaynak doğrudan çiftlerden söz eder; ara dil kullanılmadığına dair teknik kanıt veya iki aşamalı çeviriye göre ölçülmüş doğruluk üstünlüğü burada kurulmuş değildir.

İşletmeler için botsuz çalışma yaklaşımı

JotMe, desteklenen cihaz sesini yakalayarak ayrı toplantı botu olmadan kullanılabilir. Ayrı bot kullanan sistemlerin kabul, katılımcı görünümü ve kayıt davranışları ürüne göre değişir. Botsuz çalışma, bütün platformlarda ses yakalama veya kurum politikasından muafiyet garantisi değildir.

Dil desteğini kişinin cihazında kullanabilmesi, bazı kullanıcıların tercih ettiği daha kişisel bir akış sağlayabilir. Ancak bunu diğer katılımcılardan gizlilik, görünmez kayıt veya izin almadan kullanım sözü saymayın; toplantı ve kurum kurallarına uyun.

Kurumsal güvenlik ve uyumu değerlendirme

Kurumsal değerlendirmede cihazdaki ses yakalama, aktarım/işleme, saklama, hesap erişimi ve güncel güvenlik belgeleri birlikte incelenmelidir. Kaynağın şifreleme veya uyum yol haritası anlatımı tek başına bağımsız güvenlik sertifikası değildir.

Kaynak, veri işleme yaklaşımını GDPR ile uyumlu olarak niteler. Bu ifade her kurumun veya kullanımın hukuken uyumlu olduğuna dair değerlendirme değildir. Güncel gizlilik belgelerini, veri konumlarını ve kuruluşunuzun gereksinimlerini kontrol edin.

Kaynak SOC II Type II sürecinin devam ettiğini belirtir; tamamlanmış sertifika veya bugünkü süreç durumu doğrulanmış değildir. Gerekli güncel denetim kanıtını tedarik incelemesinde isteyin.

Cihazda ses yakalama, veri akışının yalnızca başlangıç bölümüdür.

Yerel ses yakalama ile tüm sesin cihaz üzerinde işlenmesi aynı şey değildir. Bulut işleme, aktarım, saklama ve hesap erişimini güncel politika ve ayarlardan değerlendirin. Toplantı kayıtları (İngilizce), dökümler ve notlar için izin ve paylaşım kapsamını kontrol edin; standart kurumsal kimlik yönetimiyle otomatik uyum varsaymayın.


Şirketler JotMe’yi işleyişlerinde neden değerlendirebilir?

Kaynak, 2026 için 300.000+ kullanıcı ve 1.700+ kuruluş sayısını aktarır. JotMe, desteklenen sesten metne çeviri, döküm, AI notları ve canlı paylaşım ihtiyaçlarını bir platformda birleştirebilir. Bunun bütün konferans platformlarında altyapı değişmeden çalışacağı veya üç tedarikçinin kesin yerini alacağı sonucu çıkarılmamalıdır.

Birden fazla işlevin aynı platformda bulunması, bazı iş akışlarını sadeleştirebilir.

Haftalık çok dilli değerlendirme, genel toplantı veya müşteri etkinliğinde aynı platformu kullanmak yararlı olabilir. Ancak kurulum, eğitim ve ayrı akış ihtiyacı devam edebilir. AI notları, döküm ile kendi yazdıklarınızdan gerekli ayar, kredi ve işlemeyle oluşturulur; her oturumda otomatik, tutarlı ve eksiksiz not garantisi değildir.

2026 bütçe bağlamındaki kaynak, JotMe’yi anket veya demografik analiz panelinden farklı bir canlı iletişim desteği olarak konumlandırır. Toplantı katılımını desteklemek, kapsayıcılığın tek ölçüsü değildir; çalışan geribildirimi ve diğer uygulamalarla birlikte değerlendirin.

JotMe’nin canlı çeviri uygulamasında (İngilizce) sunulan seçenekleri inceleyip toplantı ve etkinliğinize uygunluğunu değerlendirin.


Sıkça sorulan sorular

JotMe çok dilli toplantılarda hangi konferans platformlarıyla çalışır?

Zoom, Google Meet (İngilizce), Microsoft Teams, Webex veya Slack huddle yanında desteklenen cihaz sesiyle kullanılabilir. Ses kaynağı, işletim sistemi, uygulama izni ve kurum politikasını kontrol edin. Botsuz olması, BT onayı veya gerekli entegrasyon/güvenlik değerlendirmesinin hiçbir zaman gerekmeyeceği anlamına gelmez.

JotMe kurumsal çeviride kaç dili destekler?

Kaynağın 200+ dil ve 39.000+ çift ifadesini bütün giriş/çıkış modları için aynı destek olarak kullanmayın. Altyazı hedefleri, konuşma tanıma modelleri, bölgesel seçenekler ve sesli çıktı dilleri ayrı ayrı kontrol edilmelidir. Belirli kaynak-hedef ihtiyacını sunulan seçeneklerle doğrulayın.

JotMe GDPR uyumlu mu ve SOC 2 sertifikası var mı?

Kaynak GDPR ile uyumlu veri işleme yaklaşımından ve devam eden SOC II Type II sürecinden söz eder. Bu, tamamlanmış sertifika, güncel denetim durumu veya her kullanım için hukuki uyum kanıtı değildir. Kurumunuzun gereksinimleri için güncel politika ve denetim belgelerini inceleyin.

Büyük etkinliklerde JotMe QR koduyla çeviri nasıl çalışır?

Ev sahibi, desteklenen canlı akışa katılım için QR kodu veya bağlantı paylaşabilir. Katılımcılar uygun cihazla açıp mevcut dil seçeneklerini kullanır. Dakika, hesap, erişim ve sesli çıktı koşullarını kontrol edin. Her dilde sınırsız katılım veya profesyonel tercüman ihtiyacının tamamen kalkması garanti değildir.

Kurumsal kullanım için JotMe Teams planı ne kadardır?

Kaynak, JotMe Teams için en az 2 kullanıcı/kişi başına 200 dakika ve daha büyük ölçek için 200 kullanıcı/200.000 dakika örneklerini verir. 5 kullanıcıyla ayda 5.000 dakika yaklaşık 83 saat eder; kaynak %50 yıllık indirim sonrası yıllık 3.300 ABD doları, yıllık faturalandırmada aylık karşılığı 275 ABD doları örneğini kullanır. Bunlar güncel teklif veya her kullanıcı sayısında otomatik hak değildir. Fiyatı, dönemini, dakika dağıtımını ve özel Enterprise koşullarını ayrıca doğrulayın.