Partilhe ficheiros traduzidos com o original acessível
Partilhe documentos, imagens, áudio e vídeo traduzidos com precisão juntamente com os originais. Permita que os destinatários revejam o resultado num navegador e escolha o acesso adequado.
Documentos · imagens · áudio · vídeo
Junte-se a 500 000 dos mais competentes profissionais de todo o mundo
Facilite a revisão do resultado traduzido
Partilhe um documento, imagem ou gravação traduzidos quando o resultado a entregar é o próprio ficheiro. A vista no navegador mantém o original junto ao resultado para os destinatários verificarem um nome de produto, valor ou frase em contexto. Use as opções de acesso adequadas à necessidade de ver, descarregar, comentar ou pedir uma nova revisão.
Criar um documento traduzidoPermita que os destinatários abram o resultado num navegador
Uma ligação ativada dá aos destinatários uma vista no navegador sem instalar a JotMe ou criar uma conta. Mantenha o original acessível enquanto reveem o documento, imagem, áudio ou vídeo traduzido.
Traduzir uma imagem para revisãoDê aos revisores o acesso de que precisam
Para descarregar é necessário iniciar sessão numa conta JotMe. Os destinatários autorizados podem iniciar sessão para comentar, e o acesso de edição permite voltar a traduzir ou dobrar como nova revisão. Escolha o acesso antes de partilhar.
Criar outra versão de áudio dobradoComo partilhar ficheiros traduzidos
Abra o ficheiro concluído no Histórico de traduções
Escolha o documento, imagem, áudio ou vídeo traduzido. As traduções de texto não criam este tipo de ligação para ficheiro partilhado.
Escolha como partilhar e a permissão
Partilhe por ligação, email ou chat. Escolha Ver, Comentar ou Editar para o fluxo de destinatários compatível.
Reveja, discuta ou crie uma revisão
Os destinatários podem comparar o original no navegador. As contas autorizadas podem comentar, e os destinatários com acesso Editar podem criar uma nova revisão da tradução ou dobragem.
Casos de utilização
Integre-o no trabalho que já faz

Revisão de documentos de projeto
Partilhe um briefing traduzido com a origem para um colega comparar.
Explorar o caso de uso
Documentos de fornecedores
Dê a um parceiro acesso ao ficheiro traduzido por trás da discussão.
Explorar o caso de uso
Conteúdos de formação traduzidos
Partilhe um documento ou gravação traduzidos com as pessoas que vão aprender com eles.
Explorar o caso de usoCom a confiança de 2.000 equipas
Em 134 países
Das reuniões multilingues ao trabalho em equipa do dia a dia. Ouça quem utiliza o JotMe.
Ligações de ficheiros traduzidos, permissões e descarregamentos
O essencial antes de começar
Fale com a nossa equipaQue formatos e limites de utilização devo verificar?
- Conteúdo compatível
- Documentos · imagens · áudio · vídeo
- Visualização no navegador
- Não é necessária conta para ver uma ligação ativada
- Descarregamentos e comentários
- É necessário iniciar sessão e ter a permissão adequada
- Permissão de edição
- Voltar a traduzir ou dobrar como nova revisão
Verifique as opções de língua e as definições de saída da funcionalidade selecionada antes de começar.
Ver detalhes de utilizaçãoPosso partilhar um documento traduzido e o original?
Sim. Os destinatários podem alternar entre o resultado traduzido e o carregamento original no navegador. A aplicação de computador abre atualmente apenas o resultado traduzido.
O destinatário precisa de uma conta?
Não é necessária conta para ver uma ligação partilhada ativada num navegador. Para descarregar, é necessário iniciar sessão. Os comentários e as ações de revisão exigem que o destinatário autorizado inicie sessão.
O que significa a permissão Editar?
Inclui comentários e a possibilidade de voltar a traduzir o ficheiro ou dobrar o conteúdo multimédia como nova revisão. Não deve ser confundida com edição livre no próprio ficheiro em todos os formatos de documento.
Posso partilhar uma tradução de texto desta forma?
Não. Os ficheiros traduzidos partilhados incluem documentos, imagens, áudio e vídeo. Use texto copiado ou o Chat JotMe para uma tradução de texto.
Quem entrar no chat mais tarde recebe acesso ao ficheiro?
A partilha de um ficheiro traduzido no chat concede a permissão escolhida aos membros presentes nesse momento. Partilhe novamente quando o grupo aumentar; os novos membros não são incluídos automaticamente.
Posso desativar a ligação do ficheiro?
A revogação da ligação de partilha invalida-a para todos, elimina os registos de destinatários por email e remove o ficheiro da lista Partilhado comigo dos destinatários na aplicação de computador. As cópias já carregadas num chat são independentes da ligação.
Descarregar usa mais créditos?
Descarregar o ficheiro concluído não gasta créditos de IA nem minutos de tradução. Iniciar uma nova tradução ou dobragem é uma ação diferente.









Can we confirm the delivery date before sharing?