JotMe

Comece com o JotMe

Escolha como trabalhar entre línguas.

Aplicação para computador para reuniões, eventos e trabalho do dia a dia

Tradução precisa em direto, transcrição, notas com IA, AI Memory, tradução de ficheiros, mensagens multilingues, escrita por voz e muito mais.

Aplicação móvel onde quer que esteja

Tradução precisa em direto e fala traduzida para conversas presenciais.

Extensão para o Google Meet

Tradução em direto, transcrição e notas de reunião com IA através da nossa extensão do Chrome.

Adicionar ao Chrome

Partilhe ficheiros traduzidos com o original acessível

Partilhe documentos, imagens, áudio e vídeo traduzidos com precisão juntamente com os originais. Permita que os destinatários revejam o resultado num navegador e escolha o acesso adequado.

Documentos · imagens · áudio · vídeo

Junte-se a 500 000 dos mais competentes profissionais de todo o mundo

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Facilite a revisão do resultado traduzido

Partilhe um documento, imagem ou gravação traduzidos quando o resultado a entregar é o próprio ficheiro. A vista no navegador mantém o original junto ao resultado para os destinatários verificarem um nome de produto, valor ou frase em contexto. Use as opções de acesso adequadas à necessidade de ver, descarregar, comentar ou pedir uma nova revisão.

Criar um documento traduzido

Permita que os destinatários abram o resultado num navegador

Uma ligação ativada dá aos destinatários uma vista no navegador sem instalar a JotMe ou criar uma conta. Mantenha o original acessível enquanto reveem o documento, imagem, áudio ou vídeo traduzido.

Traduzir uma imagem para revisão

Dê aos revisores o acesso de que precisam

Para descarregar é necessário iniciar sessão numa conta JotMe. Os destinatários autorizados podem iniciar sessão para comentar, e o acesso de edição permite voltar a traduzir ou dobrar como nova revisão. Escolha o acesso antes de partilhar.

Criar outra versão de áudio dobrado

Como partilhar ficheiros traduzidos

  1. Abra o ficheiro concluído no Histórico de traduções

    Escolha o documento, imagem, áudio ou vídeo traduzido. As traduções de texto não criam este tipo de ligação para ficheiro partilhado.

  2. Escolha como partilhar e a permissão

    Partilhe por ligação, email ou chat. Escolha Ver, Comentar ou Editar para o fluxo de destinatários compatível.

  3. Reveja, discuta ou crie uma revisão

    Os destinatários podem comparar o original no navegador. As contas autorizadas podem comentar, e os destinatários com acesso Editar podem criar uma nova revisão da tradução ou dobragem.

Casos de utilização

Integre-o no trabalho que já faz

Com a confiança de 2.000 equipas
Em 134 países

Das reuniões multilingues ao trabalho em equipa do dia a dia. Ouça quem utiliza o JotMe.

“O JotMe simplifica as nossas reuniões multilingues, garantindo uma colaboração fluida no nosso ambiente de trabalho dinâmico.”
CesarGestor de programas · Amazon
Amazon
“Esta funcionalidade bilingue simplifica a tomada de notas no trabalho, poupando tempo e aumentando a eficiência em ambas as línguas.”
YusukeGestor comercial · NTT
NTT
“Essencial para quem não domina a língua; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas.”
JesseProfissional independente de software
Upwork
“Como o meu trabalho envolve tradução e aproximação de culturas, esta plataforma transformou o meu dia a dia.”
AdamsEspecialista em operações · TikTok
TikTok
“O japonês era um mistério para mim, mas este produto tornou-o claro e acessível graças à compreensão do contexto.”
StamatisConsultor · Deloitte
Deloitte
“A tradução de que precisávamos há anos — agora uma realidade com o JotMe!”
ElstonCEO e fundador · Tiny.host
Tiny.host

Ligações de ficheiros traduzidos, permissões e descarregamentos

O essencial antes de começar

Fale com a nossa equipa
Que formatos e limites de utilização devo verificar?
Conteúdo compatível
Documentos · imagens · áudio · vídeo
Visualização no navegador
Não é necessária conta para ver uma ligação ativada
Descarregamentos e comentários
É necessário iniciar sessão e ter a permissão adequada
Permissão de edição
Voltar a traduzir ou dobrar como nova revisão

Verifique as opções de língua e as definições de saída da funcionalidade selecionada antes de começar.

Ver detalhes de utilização
Posso partilhar um documento traduzido e o original?

Sim. Os destinatários podem alternar entre o resultado traduzido e o carregamento original no navegador. A aplicação de computador abre atualmente apenas o resultado traduzido.

O destinatário precisa de uma conta?

Não é necessária conta para ver uma ligação partilhada ativada num navegador. Para descarregar, é necessário iniciar sessão. Os comentários e as ações de revisão exigem que o destinatário autorizado inicie sessão.

O que significa a permissão Editar?

Inclui comentários e a possibilidade de voltar a traduzir o ficheiro ou dobrar o conteúdo multimédia como nova revisão. Não deve ser confundida com edição livre no próprio ficheiro em todos os formatos de documento.

Posso partilhar uma tradução de texto desta forma?

Não. Os ficheiros traduzidos partilhados incluem documentos, imagens, áudio e vídeo. Use texto copiado ou o Chat JotMe para uma tradução de texto.

Quem entrar no chat mais tarde recebe acesso ao ficheiro?

A partilha de um ficheiro traduzido no chat concede a permissão escolhida aos membros presentes nesse momento. Partilhe novamente quando o grupo aumentar; os novos membros não são incluídos automaticamente.

Posso desativar a ligação do ficheiro?

A revogação da ligação de partilha invalida-a para todos, elimina os registos de destinatários por email e remove o ficheiro da lista Partilhado comigo dos destinatários na aplicação de computador. As cópias já carregadas num chat são independentes da ligação.

Descarregar usa mais créditos?

Descarregar o ficheiro concluído não gasta créditos de IA nem minutos de tradução. Iniciar uma nova tradução ou dobragem é uma ação diferente.

Partilhe a tradução com o seu contexto

Mantenha o original acessível enquanto as pessoas reveem o ficheiro noutra língua.