一緒にスケジュールを確認しましょう。
Let’s review the schedule together.
Mantenha a conversa com tradução em direto precisa. Leia legendas traduzidas, ouça fala traduzida ou dê a cada pessoa uma vista de tradução no seu próprio telemóvel.
Mac, Windows, iPhone e AndroidPlano gratuito disponível
Uma visita a um fornecedor, um pequeno workshop ou uma conversa à volta de uma mesa avançam depressa. Legendas traduzidas em direto precisas ajudam a acompanhar a discussão, com a transcrição original ao lado para consulta.
Num portátil, escolha o ambiente Presencial e use um microfone que consiga captar todos. No telemóvel, abra uma sessão em direto e escolha as línguas.
JapaneseEnglishこちらの部品は、来週の火曜日に納品できます。
We can deliver these parts next Tuesday.
ありがとうございます。先に数量を確認しましょう。
Thanks. Let’s confirm the quantities first.
Use tradução de voz quando preferir ouvir em vez de olhar continuamente para um ecrã. Escolha a língua que quer ouvir e acompanhe a conversa com auscultadores.
Para conversas presenciais no computador, o modo de áudio Outro pode traduzir diretamente o microfone. Não precisa do encaminhamento de áudio virtual usado nas chamadas online.
Partilhe uma ligação de tradução em direto ou código QR quando várias pessoas precisarem de línguas diferentes. Os convidados abrem a sessão no navegador, sem instalar a JotMe.
Cada pessoa escolhe a língua de leitura. Se o anfitrião ativar Voz, os convidados também podem ouvir fala traduzida no seu próprio dispositivo.
O JotMe guarda no AI Memory o contexto do seu trabalho na plataforma, ajudando cada tradução a manter-se fiel ao seu contexto.
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
O AI Memory conhece o termo «JotMe».
Use o telemóvel ou portátil e coloque o microfone onde consiga captar a conversa.
Selecione a língua falada, a língua de tradução e o modo de legendas ou voz.
Acompanhe a tradução ou partilhe uma ligação de sessão com a sala.
Das reuniões multilingues ao trabalho em equipa do dia a dia. Ouça quem utiliza o JotMe.
O essencial antes da primeira sessão
Explorar todos os casos de usoAbra a JotMe no telemóvel ou computador, escolha as línguas e inicie uma sessão em direto. No computador, selecione Presencial e um microfone que consiga captar quem fala. Leia a fala original e traduzida à medida que a conversa continua.
Não. Numa sessão presencial, a JotMe ouve através do microfone do anfitrião. Não precisa de iniciar uma chamada no Zoom, Teams ou Google Meet.
Sim. Use um modo de tradução de voz compatível e escolha a língua que quer ouvir. Para traduzir o microfone no computador, use Outro nos controlos de voz. Os auscultadores ajudam a evitar que a reprodução traduzida volte a entrar no microfone.
Sim. Partilhe o URL da sessão ou o código QR. Os convidados entram num navegador e escolhem a língua de tradução. O anfitrião também pode ativar voz traduzida para os participantes, conforme a disponibilidade da funcionalidade na sessão.
Sim. Descarregue a JotMe e use os limites do plano gratuito para experimentar as línguas e a configuração do microfone. Pode explorar a aplicação antes de escolher um plano pago.