JotMe

Comece com o JotMe

Escolha como trabalhar entre línguas.

Aplicação para computador para reuniões, eventos e trabalho do dia a dia

Tradução precisa em direto, transcrição, notas com IA, AI Memory, tradução de ficheiros, mensagens multilingues, escrita por voz e muito mais.

Aplicação móvel onde quer que esteja

Tradução precisa em direto e fala traduzida para conversas presenciais.

Extensão para o Google Meet

Tradução em direto, transcrição e notas de reunião com IA através da nossa extensão do Chrome.

Adicionar ao Chrome

Avance mais depressa em equipa entre idiomas

As passagens entre idiomas atrasam decisões. Dê aos colegas tradução precisa em direto, chat multilingue e notas de reunião partilhadas para trabalharem diretamente uns com os outros.

Uma colega de blazer branco entra na videoconferência a partir do escritório
Um colega de camisa vermelha usa auscultadores e microfone no escritório de casa
Uma colega de blazer cinzento usa auriculares numa videochamada a partir do escritório de casa
Um colega de camisa castanha usa auscultadores e microfone enquanto trabalha em casa

Junte-se a 500 000 dos mais competentes profissionais de todo o mundo

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Trabalhe diretamente, sem intermediários linguísticos

Quando cada pergunta passa por um colega bilingue, toda a equipa espera. Use tradução em direto nas reuniões e chat multilingue entre chamadas para as pessoas falarem diretamente, com as palavras originais disponíveis para verificação.

Ponto de situação do projeto
4 participantes
Sofia participa numa videochamadaSofia
Alex participa numa videochamadaAlex
Emma participa numa videochamadaEmma
Sam participa numa videochamadaSam

Mantenha as decisões em movimento depois da reunião

Uma decisão só é útil se a próxima pessoa puder agir. Partilhe notas de reunião, transcrições e ficheiros traduzidos. Leve as notas para o chat para os colegas fazerem perguntas sem reiniciar a discussão.

Gira a implementação num só lugar

Não deixe que todas as reuniões dependam da conta de uma pessoa. Convide membros, atribua minutos de tradução em direto a cada anfitrião e gira a equipa num só lugar. Mantenha visíveis os lugares e a utilização à medida que mais colegas começam.

Comece com uma equipa. Crie uma rotina repetível

  1. Configure a equipa

    Escolha os lugares e um saldo partilhado de minutos de tradução em direto. O comprador torna-se administrador da equipa.

  2. Convide e atribua

    Convide colegas e atribua depois minutos a cada anfitrião, incluindo o administrador. Os novos membros começam sem minutos atribuídos.

  3. Reveja e ajuste

    Verifique os lugares e minutos disponíveis à medida que a utilização aumenta. Mantenha registos de reuniões e hábitos de colaboração consistentes na equipa.

Faça o trabalho avançar entre equipas

Comece onde as passagens entre línguas custam tempo à equipa.

Com a confiança de 2.000 equipas
Em 134 países

Das reuniões multilingues ao trabalho em equipa do dia a dia. Ouça quem utiliza o JotMe.

“O JotMe simplifica as nossas reuniões multilingues, garantindo uma colaboração fluida no nosso ambiente de trabalho dinâmico.”
CesarGestor de programas · Amazon
Amazon
“Esta funcionalidade bilingue simplifica a tomada de notas no trabalho, poupando tempo e aumentando a eficiência em ambas as línguas.”
YusukeGestor comercial · NTT
NTT
“Essencial para quem não domina a língua; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas.”
JesseProfissional independente de software
Upwork
“Como o meu trabalho envolve tradução e aproximação de culturas, esta plataforma transformou o meu dia a dia.”
AdamsEspecialista em operações · TikTok
TikTok
“O japonês era um mistério para mim, mas este produto tornou-o claro e acessível graças à compreensão do contexto.”
StamatisConsultor · Deloitte
Deloitte
“A tradução de que precisávamos há anos — agora uma realidade com o JotMe!”
ElstonCEO e fundador · Tiny.host
Tiny.host

JotMe para Equipas: perguntas frequentes

A configuração, o âmbito e os detalhes práticos.

Falar sobre o seu fluxo de trabalho
Como começar com a JotMe para a nossa equipa?

Escolha um plano Team em função dos membros e das necessidades de tradução em direto. Após a compra, o comprador torna-se administrador da equipa. Abra Equipa para confirmar os lugares e o saldo de minutos, atribua minutos a si próprio, convide colegas e atribua-lhes limites. Fale com a equipa comercial se precisar de ajuda a planear a configuração.

Qual é a diferença entre lugares e minutos de tradução?

Um lugar é espaço para um membro da equipa. Os minutos de tradução em direto são um saldo partilhado separado que os administradores distribuem pelos membros. Planeie tanto para quem integra a equipa como para quem vai alojar sessões traduzidas.

De quem são os minutos usados numa sessão partilhada?

O membro anfitrião usa a sua atribuição e o saldo partilhado da equipa. Os convidados não escolhem a atribuição de outro membro. Sessões partilhadas e alguns modos de tradução podem consumir minutos mais depressa; estime a utilização para o público e a configuração reais.

Podemos alterar a atribuição de um membro?

Sim. Os administradores podem ajustar as atribuições em Membros e atribuição. Os aumentos têm efeito imediato quando há minutos suficientes no saldo partilhado. As reduções têm efeito no fim do período de utilização atual do membro.

A JotMe funciona com as nossas plataformas de reunião existentes?

Sim. A aplicação para computador funciona em paralelo com plataformas como Zoom, Teams e Google Meet, utilizando o áudio e o microfone do computador anfitrião. Não precisa de entrar na reunião como bot. Os anfitriões devem testar as permissões de áudio e os dispositivos antes da primeira sessão.

Quem pode gerir membros e faturação?

Os administradores gerem convites, funções dos membros, atribuições de minutos e faturação. Os membros regulares usam o produto com o limite que lhes foi atribuído. Os administradores podem atribuir a função de administrador a outro membro quando precisarem de ajuda na gestão.

Podemos começar por uma equipa antes de uma implementação mais ampla?

Sim. Comece pelos colegas e conversas recorrentes que pretende apoiar primeiro. Reveja a utilização real e a rotina de trabalho antes de adicionar mais pessoas. Fale com a equipa comercial sobre os anfitriões previstos, os idiomas e os requisitos de implementação.

Todos os membros precisam do mesmo limite?

Não. Os administradores atribuem minutos de tradução em direto de acordo com as necessidades de cada membro, dentro do saldo disponível.

Uma pessoa pode usar tradução logo após entrar?

Precisa primeiro de uma atribuição de minutos de tradução em direto. Os membros convidados começam a zero; o administrador atribui-lhes o limite.

Todos os créditos do produto são partilhados?

Não. O saldo da equipa cobre a utilização de tradução em direto atribuída. A transcrição, os créditos de IA e os tokens de chat têm saldos separados por conta.

E se precisarmos de uma implementação em toda a empresa?

Fale com a equipa comercial sobre contratação, segurança, terminologia e capacidades de contexto suportadas. A página empresarial explica o contexto da empresa e o planeamento da implementação.

Faça avançar a próxima conversa de equipa

Diga-nos onde o idioma atrasa a equipa. Planeie a configuração certa em função dos anfitriões, das conversas e da utilização.