ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
As passagens entre idiomas atrasam decisões. Dê aos colegas tradução precisa em direto, chat multilingue e notas de reunião partilhadas para trabalharem diretamente uns com os outros.




ローンチ計画を一緒に確認しましょう。
Let’s review the launch plan together.
Japonês → InglêsQuando cada pergunta passa por um colega bilingue, toda a equipa espera. Use tradução em direto nas reuniões e chat multilingue entre chamadas para as pessoas falarem diretamente, com as palavras originais disponíveis para verificação.
Sofia
Alex
Emma
SamUma decisão só é útil se a próxima pessoa puder agir. Partilhe notas de reunião, transcrições e ficheiros traduzidos. Leve as notas para o chat para os colegas fazerem perguntas sem reiniciar a discussão.
Não deixe que todas as reuniões dependam da conta de uma pessoa. Convide membros, atribua minutos de tradução em direto a cada anfitrião e gira a equipa num só lugar. Mantenha visíveis os lugares e a utilização à medida que mais colegas começam.
Escolha os lugares e um saldo partilhado de minutos de tradução em direto. O comprador torna-se administrador da equipa.
Convide colegas e atribua depois minutos a cada anfitrião, incluindo o administrador. Os novos membros começam sem minutos atribuídos.
Verifique os lugares e minutos disponíveis à medida que a utilização aumenta. Mantenha registos de reuniões e hábitos de colaboração consistentes na equipa.
Comece onde as passagens entre línguas custam tempo à equipa.

Deixe de repetir atualizações em grupos linguísticos separados. Acompanhe a mesma reunião e continue no chat multilingue entre chamadas.
Discuta este processo
Traga o especialista certo para a conversa sem esperar por um intermediário bilingue. Mantenha juntas as perguntas do cliente e os próximos passos acordados.
Discuta este processo
Evite voltar a explicar requisitos em cada passagem de trabalho. Partilhe ficheiros de referência traduzidos e notas de reunião para os colegas regionais poderem dar continuidade.
Discuta este processoDas reuniões multilingues ao trabalho em equipa do dia a dia. Ouça quem utiliza o JotMe.
A configuração, o âmbito e os detalhes práticos.
Falar sobre o seu fluxo de trabalhoEscolha um plano Team em função dos membros e das necessidades de tradução em direto. Após a compra, o comprador torna-se administrador da equipa. Abra Equipa para confirmar os lugares e o saldo de minutos, atribua minutos a si próprio, convide colegas e atribua-lhes limites. Fale com a equipa comercial se precisar de ajuda a planear a configuração.
Um lugar é espaço para um membro da equipa. Os minutos de tradução em direto são um saldo partilhado separado que os administradores distribuem pelos membros. Planeie tanto para quem integra a equipa como para quem vai alojar sessões traduzidas.
O membro anfitrião usa a sua atribuição e o saldo partilhado da equipa. Os convidados não escolhem a atribuição de outro membro. Sessões partilhadas e alguns modos de tradução podem consumir minutos mais depressa; estime a utilização para o público e a configuração reais.
Sim. Os administradores podem ajustar as atribuições em Membros e atribuição. Os aumentos têm efeito imediato quando há minutos suficientes no saldo partilhado. As reduções têm efeito no fim do período de utilização atual do membro.
Sim. A aplicação para computador funciona em paralelo com plataformas como Zoom, Teams e Google Meet, utilizando o áudio e o microfone do computador anfitrião. Não precisa de entrar na reunião como bot. Os anfitriões devem testar as permissões de áudio e os dispositivos antes da primeira sessão.
Os administradores gerem convites, funções dos membros, atribuições de minutos e faturação. Os membros regulares usam o produto com o limite que lhes foi atribuído. Os administradores podem atribuir a função de administrador a outro membro quando precisarem de ajuda na gestão.
Sim. Comece pelos colegas e conversas recorrentes que pretende apoiar primeiro. Reveja a utilização real e a rotina de trabalho antes de adicionar mais pessoas. Fale com a equipa comercial sobre os anfitriões previstos, os idiomas e os requisitos de implementação.
Não. Os administradores atribuem minutos de tradução em direto de acordo com as necessidades de cada membro, dentro do saldo disponível.
Precisa primeiro de uma atribuição de minutos de tradução em direto. Os membros convidados começam a zero; o administrador atribui-lhes o limite.
Não. O saldo da equipa cobre a utilização de tradução em direto atribuída. A transcrição, os créditos de IA e os tokens de chat têm saldos separados por conta.
Fale com a equipa comercial sobre contratação, segurança, terminologia e capacidades de contexto suportadas. A página empresarial explica o contexto da empresa e o planeamento da implementação.