বিশ্বজুড়ে ৫,০০,০০০ জন দক্ষ পেশাজীবীর সঙ্গে যোগ দিন
অনূদিত ফল পর্যালোচনা সহজ করুন
ফাইলই উপকরণ হলে অনূদিত ডকুমেন্ট, ছবি বা রেকর্ডিং শেয়ার করুন। ব্রাউজারে ফলের পাশে মূল থাকে, যেন প্রাপক প্রসঙ্গসহ পণ্যের নাম, সংখ্যা বা বাক্যাংশ যাচাই করতে পারেন। দেখা, ডাউনলোড, মন্তব্য বা নতুন সংস্করণের প্রয়োজন অনুযায়ী প্রবেশাধিকার দিন।
অনূদিত ডকুমেন্ট তৈরি করুনপ্রাপককে ব্রাউজারে ফল খুলতে দিন
চালু লিংকে JotMe ইনস্টল বা অ্যাকাউন্ট তৈরি ছাড়াই ব্রাউজারে দেখা যায়। প্রাপক অনূদিত ডকুমেন্ট, ছবি, অডিও বা ভিডিও পর্যালোচনার সময় মূল কাছে রাখুন।
পর্যালোচনার জন্য ছবি অনুবাদ করুনপর্যালোচকের কাজ অনুযায়ী প্রবেশাধিকার দিন
ডাউনলোডে সাইন ইন করা JotMe অ্যাকাউন্ট লাগে। অনুমোদিত প্রাপক সাইন ইন করে মন্তব্য করতে পারেন; Edit প্রবেশাধিকারে আবার অনুবাদ বা ডাব করে নতুন সংস্করণ তৈরি হয়। শেয়ারের আগে প্রবেশাধিকার বেছে নিন।
অডিওর আরেক ডাব সংস্করণ তৈরি করুনঅনূদিত ফাইল শেয়ারের পদ্ধতি
Translation history-তে তৈরি ফাইল খুলুন
অনূদিত ডকুমেন্ট, ছবি, অডিও বা ভিডিও বেছে নিন। পাঠ্য অনুবাদ এমন শেয়ার করা ফাইলের লিংক তৈরি করে না।
শেয়ারের পদ্ধতি ও অনুমতি বেছে নিন
লিংক, ইমেইল বা চ্যাটে শেয়ার করুন। সমর্থিত প্রাপকের পদ্ধতিতে View, Comment বা Edit বেছে নিন।
পর্যালোচনা, আলোচনা বা সংশোধন
প্রাপক ব্রাউজারে মূলের সঙ্গে তুলনা করতে পারেন। অনুমোদিত অ্যাকাউন্ট মন্তব্য করতে পারে এবং Edit প্রাপক নতুন অনুবাদ বা ডাব সংস্করণ তৈরি করতে পারেন।
ব্যবহারের ক্ষেত্র
আগের কাজের মধ্যেই ব্যবহার করুন।

প্রকল্পের ডকুমেন্ট পর্যালোচনা
সতীর্থের তুলনার জন্য উৎসসহ অনূদিত ব্রিফ শেয়ার করুন।
ব্যবহারের ক্ষেত্র দেখুন
সরবরাহকারীর ডকুমেন্ট
আলোচনার পেছনের অনূদিত ফাইলে অংশীদারকে প্রবেশাধিকার দিন।
ব্যবহারের ক্ষেত্র দেখুন
অনূদিত প্রশিক্ষণ মিডিয়া
যাঁরা শিখছেন তাঁদের সঙ্গে অনূদিত ডকুমেন্ট বা রেকর্ডিং শেয়ার করুন।
ব্যবহারের ক্ষেত্র দেখুন২,০০০ দলের আস্থা
১৩৪টি দেশজুড়ে
বহুভাষিক মিটিং থেকে প্রতিদিনের দলগত কাজ। JotMe ব্যবহারকারীদের অভিজ্ঞতা শুনুন।
কোন ফরম্যাট ও ব্যবহার যাচাই করব?
- সমর্থিত বিষয়বস্তু
- ডকুমেন্ট · ছবি · অডিও · ভিডিও
- ব্রাউজারে দেখা
- চালু লিংক দেখতে অ্যাকাউন্ট লাগে না
- ডাউনলোড ও মন্তব্য
- সাইন ইন করা এবং প্রয়োজনীয় অনুমতি থাকা আবশ্যক
- সম্পাদনার অনুমতি
- আবার অনুবাদ বা ডাব করে নতুন সংস্করণ
শুরুর আগে নির্বাচিত সুবিধায় ভাষা ও আউটপুট সেটিংস দেখুন।
ব্যবহারের বিবরণ দেখুনঅনূদিত ডকুমেন্ট ও মূল শেয়ার করতে পারি?
হ্যাঁ। ব্রাউজারের প্রাপক অনূদিত ফল ও আপলোড করা মূলের মধ্যে বদলাতে পারেন। ডেস্কটপে বর্তমানে শুধু অনূদিত ফল খোলে।
প্রাপকের অ্যাকাউন্ট লাগবে?
ব্রাউজারে চালু শেয়ার করা লিংক দেখতে অ্যাকাউন্ট লাগে না। ডাউনলোডে সাইন ইন লাগে। মন্তব্য ও সংস্করণের কাজে অনুমোদিত প্রাপককে সাইন ইন করতে হয়।
Edit অনুমতি মানে কী?
মন্তব্য এবং ফাইল আবার অনুবাদ বা মিডিয়া আবার ডাব করে নতুন সংস্করণ তৈরি করা অন্তর্ভুক্ত। প্রতিটি ডকুমেন্ট ফরম্যাটে যেখানে খুশি সরাসরি সম্পাদনা করা বোঝায় না।
পাঠ্য অনুবাদ এভাবে শেয়ার করতে পারি?
না। শেয়ার করা অনূদিত ফাইলে ডকুমেন্ট, ছবি, অডিও ও ভিডিও সমর্থিত। পাঠ্য অনুবাদে কপি করা লেখা বা JotMe Chat ব্যবহার করুন।
চ্যাটে পরে যোগ দেওয়া মানুষ ফাইলের প্রবেশাধিকার পান?
চ্যাটে অনূদিত ফাইল শেয়ার করলে সেই মুহূর্তে উপস্থিত সদস্যরা নির্বাচিত অনুমতি পান। দলে নতুন সদস্য যোগ হলে আবার শেয়ার করুন; পরে যোগ দেওয়া সদস্যরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্তর্ভুক্ত হন না।
ফাইলের লিংক বন্ধ করতে পারি?
শেয়ার লিংক বাতিল করলে সবার জন্য তা অকার্যকর হয়, ইমেইলে প্রাপকের রেকর্ড মুছে যায় এবং প্রাপকের Desktop Shared with me তালিকা থেকে ফাইল সরে যায়। আগেই চ্যাটে আপলোড করা কপি লিংক থেকে আলাদা।
ডাউনলোডে আরও ক্রেডিট লাগে?
তৈরি ফাইল ডাউনলোডে AI ক্রেডিট বা অনুবাদ মিনিট লাগে না। নতুন অনুবাদ বা ডাব শুরু করা আলাদা কাজ।









Can we confirm the delivery date before sharing?