Deel vertaalde bestanden met het origineel dichtbij
Deel nauwkeurig vertaalde documenten, afbeeldingen, audio en video met de originelen. Laat ontvangers het resultaat in een browser controleren en kies de toegang die ze nodig hebben.
Documenten · Afbeeldingen · Audio · Video
Sluit je aan bij 500.000 van de meest bekwame professionals wereldwijd
Maak het vertaalde resultaat gemakkelijker te controleren
Deel een vertaald document, afbeelding of opname wanneer het bestand zelf het op te leveren resultaat is. De browserweergave houdt het origineel naast het resultaat, zodat ontvangers een productnaam, cijfer of zin in context kunnen controleren. Kies toegangsopties op basis van kijken, downloaden, opmerkingen plaatsen of een nieuwe revisie aanvragen.
Maak een vertaald documentLaat ontvangers het resultaat in een browser openen
Een ingeschakelde link geeft ontvangers toegang in de browser zonder JotMe te installeren of een account te maken. Houd het origineel bij de hand terwijl ze het vertaalde document, de afbeelding, audio of video controleren.
Vertaal een afbeelding ter controleGeef beoordelaars de toegang die hun werk vraagt
Downloaden vereist een ingelogd JotMe-account. Bevoegde ontvangers kunnen inloggen om opmerkingen te plaatsen; bewerktoegang maakt opnieuw vertalen of nasynchroniseren als nieuwe revisie mogelijk. Kies de toegang voordat je deelt.
Maak nog een nagesynchroniseerde audioversieVertaalde bestanden delen
Open het voltooide bestand in de vertaalgeschiedenis
Kies het vertaalde document, de afbeelding, audio of video. Tekstvertalingen maken niet dit soort gedeelde bestandslinks.
Kies hoe je deelt en welke rechten gelden
Deel via link, e-mail of chat. Kies Bekijken, Opmerkingen plaatsen of Bewerken voor de ondersteunde werkwijze voor ontvangers.
Controleer, bespreek of herzie
Ontvangers kunnen het origineel in de browser vergelijken. Bevoegde accounts kunnen opmerkingen plaatsen en ontvangers met bewerkrechten kunnen een nieuwe vertaal- of nasynchronisatierevisie maken.
Toepassingen
Gebruik het in het werk dat je al doet.

Projectdocumenten beoordelen
Deel een vertaalde beschrijving met de bron ter vergelijking door een teamlid.
Ontdek de toepassing
Leveranciersdocumenten
Geef een partner toegang tot het vertaalde bestand achter het gesprek.
Ontdek de toepassing
Vertaalde trainingsmedia
Deel een vertaald document of opname met de mensen die ervan leren.
Ontdek de toepassingVertrouwd door 2.000 teams
In 134 landen
Van meertalige vergaderingen tot dagelijkse samenwerking. Lees de ervaringen van mensen die JotMe gebruiken.
Links naar vertaalde bestanden, rechten en downloads
De belangrijkste informatie voordat je begint.
Praat met ons teamWelke formaten en welk gebruik moet ik controleren?
- Ondersteunde inhoud
- Documenten · Afbeeldingen · Audio · Video
- Bekijken in de browser
- Geen account nodig om een ingeschakelde link te bekijken
- Downloaden en opmerkingen
- Inloggen en de juiste toegangsrechten zijn vereist
- Bewerkrecht
- Opnieuw vertalen of nasynchroniseren als nieuwe revisie
Controleer vóór de start de taalopties en uitvoerinstellingen van de gekozen functie.
Bekijk gebruiksdetailsKan ik een vertaald document en het origineel delen?
Ja. Ontvangers in de browser kunnen tussen het vertaalde resultaat en de oorspronkelijke upload schakelen. De desktopapp opent momenteel alleen het vertaalde resultaat.
Heeft de ontvanger een account nodig?
Er is geen account nodig om een ingeschakelde gedeelde link in een browser te bekijken. Downloaden vereist inloggen. Voor opmerkingen en revisies moet de bevoegde ontvanger inloggen.
Wat betekent bewerkrecht?
Het omvat opmerkingen plaatsen en het opnieuw vertalen van het bestand of nasynchroniseren van media als nieuwe revisie. Dit is niet hetzelfde als willekeurige rechtstreekse bewerking van elk documentformaat.
Kan ik een tekstvertaling zo delen?
Nee. Gedeelde vertaalde bestanden ondersteunen documenten, afbeeldingen, audio en video. Gebruik gekopieerde tekst of JotMe Chat voor een tekstvertaling.
Krijgen mensen die later aan een chat deelnemen bestandstoegang?
Een vertaald bestand dat via chat wordt gedeeld, geeft de gekozen rechten aan de personen die op dat moment op de ledenlijst en de lijst met openstaande uitnodigingen staan. Deel het bestand opnieuw wanneer je meer mensen uitnodigt; de toegang wordt niet automatisch bijgewerkt wanneer de groep verandert.
Kan ik de bestandslink uitschakelen?
Het intrekken van de deellink maakt die voor iedereen ongeldig, wist de gegevens van ontvangers per e-mail en verwijdert het bestand uit de lijst Gedeeld met mij op de desktop van ontvangers. Kopieën die al naar een chat zijn geüpload, staan los van de link.
Kost downloaden extra credits?
Het downloaden van het voltooide bestand kost geen AI-credits of vertaalminuten. Een nieuwe vertaling of nasynchronisatie starten is een andere actie.









Can we confirm the delivery date before sharing?