JotMe

Comece com o JotMe

Escolha como trabalhar entre línguas.

Aplicação para computador para reuniões, eventos e trabalho do dia a dia

Tradução precisa em direto, transcrição, notas com IA, AI Memory, tradução de ficheiros, mensagens multilingues, escrita por voz e muito mais.

Aplicação móvel onde quer que esteja

Tradução precisa em direto e fala traduzida para conversas presenciais.

Extensão para o Google Meet

Tradução em direto, transcrição e notas de reunião com IA através da nossa extensão do Chrome.

Adicionar ao Chrome

Realize trabalho multilingue num só chat

Use tradução precisa para esclarecer uma pergunta rápida, rever um documento, compreender uma captura de ecrã ou ver uma formação dobrada na sua língua.

Mensagens, documentos, imagens, áudio e vídeo num só espaço de trabalho

Junte-se a 500 000 dos mais competentes profissionais de todo o mundo

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Chats multilingues

Esclareça perguntas rápidas, troque atualizações e acorde os próximos passos com colegas e clientes sem marcar uma reunião.

  • Escreva na sua língua e leia traduções contextuais
  • Veja a mensagem original por baixo de cada tradução
  • Mantenha a discussão ligada com a memória da conversa
Veja como funciona o chat multilingue

Ficheiros traduzidos

Carregue ficheiros do computador e traduza-os diretamente no chat com colegas ou clientes.

  • Reveja contratos na língua de cada pessoa e acorde os termos antes de assinar
  • Traduzir documentos, PDF e capturas de ecrã carregados
  • Dobre o áudio e os vídeos de formação carregados na sua língua
  • Faça perguntas sobre o material traduzido no mesmo chat
Explorar a tradução de documentos

Partilhar

Mantenha todos a trabalhar com o mesmo material, antes e depois de uma reunião.

  • Partilhe notas de reunião diretamente no chat
  • Partilhe ficheiros traduzidos com acesso de visualização, comentário ou edição
  • Envie convites de tradução em direto antes da reunião JotMe, com orientações de entrada na língua de cada pessoa
Explorar a partilha

Como iniciar um chat multilingue

  1. Crie um chat para o trabalho

    Dê um nome ao projeto ou conversa e convide pessoas por email. Defina a língua de leitura de cada pessoa para que possa acompanhar desde a primeira mensagem.

  2. Traga os ficheiros para a conversa

    Adicione um documento, captura de ecrã, gravação de áudio ou vídeo de formação. Abra Traduzir no anexo e escolha a língua de que precisa.

  3. Reveja, responda e avance

    Discuta o material traduzido, esclareça um detalhe e acorde quem faz o quê a seguir. Mantenha as decisões, os ficheiros e as notas de reunião partilhadas na mesma conversa.

Casos de utilização

Integre-o no trabalho que já faz

Com a confiança de 2.000 equipas
Em 134 países

Das reuniões multilingues ao trabalho em equipa do dia a dia. Ouça quem utiliza o JotMe.

“O JotMe simplifica as nossas reuniões multilingues, garantindo uma colaboração fluida no nosso ambiente de trabalho dinâmico.”
CesarGestor de programas · Amazon
Amazon
“Esta funcionalidade bilingue simplifica a tomada de notas no trabalho, poupando tempo e aumentando a eficiência em ambas as línguas.”
YusukeGestor comercial · NTT
NTT
“Essencial para quem não domina a língua; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas.”
JesseProfissional independente de software
Upwork
“Como o meu trabalho envolve tradução e aproximação de culturas, esta plataforma transformou o meu dia a dia.”
AdamsEspecialista em operações · TikTok
TikTok
“O japonês era um mistério para mim, mas este produto tornou-o claro e acessível graças à compreensão do contexto.”
StamatisConsultor · Deloitte
Deloitte
“A tradução de que precisávamos há anos — agora uma realidade com o JotMe!”
ElstonCEO e fundador · Tiny.host
Tiny.host

Trabalhar em conjunto entre línguas

O essencial antes de começar

Fale com a nossa equipa
Que formatos e limites de utilização devo verificar?
Mensagens
Tradução contextual e uma língua de leitura para cada pessoa
Ficheiros
Documentos, PDF, imagens, áudio e vídeo traduzidos no chat
Formação
Dobragem de áudio e vídeo guardada na mensagem do chat
Ficheiros traduzidos partilhados
Acesso de visualização, comentário ou edição para o chat

Verifique as opções de língua, as permissões e a utilização apresentadas antes de traduzir um anexo.

Ver detalhes de utilização
Como funciona um chat multilingue?

Escreva na sua língua. A JotMe traduz as mensagens para a língua de leitura escolhida por cada membro, usando o contexto da conversa e a memória editável. A mensagem original fica por baixo da tradução.

Posso traduzir um documento ou captura de ecrã partilhados no chat?

Sim. Abra Traduzir num anexo de imagem, documento ou PDF e escolha a língua do resultado. Pode rever o material traduzido e discuti-lo na mesma conversa. A tradução de ficheiros tem regras de utilização próprias e não é ilimitada.

Posso ver um vídeo de formação na minha língua?

Sim. Traduza um anexo de áudio ou vídeo para criar uma versão dobrada na língua de destino. O resultado concluído é guardado na mensagem do chat, onde pode regressar ao material e fazer perguntas à equipa. As línguas disponíveis e a utilização são apresentadas no fluxo de tradução.

Podemos rever um documento antes de ser assinado?

Partilhe o documento, traduza-o para as pessoas que o revêm e discuta as questões antes da aprovação. Os ficheiros traduzidos partilhados podem ter acesso de visualização, comentário ou edição para as pessoas no chat.

As pessoas convidadas precisam de uma conta JotMe?

Os convidados podem selecionar Entrar no chat no email de convite e entrar como visitantes com o email convidado. Os utilizadores existentes podem iniciar sessão.

Alterar Língua de visualização muda a língua de todos?

Não. Língua de visualização muda a sua língua de leitura. Os outros membros mantêm a língua que selecionaram.

Também posso planear uma reunião multilingue a partir do chat?

Sim. Quando é anfitrião de uma sessão de tradução em direto da JotMe, partilhe o convite no chat antes da reunião ou evento. Cada pessoa recebe orientações de entrada na sua língua de leitura. A ligação de tradução em direto fica ativa quando o anfitrião inicia a sessão.

Podemos manter as notas da reunião junto ao trabalho?

Sim. Partilhe notas de reunião a partir do campo de escrita do chat para a equipa consultar decisões e próximos passos enquanto continua a conversa.

Realize o trabalho na língua de cada pessoa

Reúna as perguntas, os documentos, as capturas de ecrã e a formação num só chat multilingue. Traduza o que precisa e continue a trabalhar em conjunto.