Supplier agreement
4. Delivery schedule
The first shipment is scheduled for Tuesday.
Confirm quantities before dispatch.
Use tradução precisa para esclarecer uma pergunta rápida, rever um documento, compreender uma captura de ecrã ou ver uma formação dobrada na sua língua.
Mensagens, documentos, imagens, áudio e vídeo num só espaço de trabalho
Esclareça perguntas rápidas, troque atualizações e acorde os próximos passos com colegas e clientes sem marcar uma reunião.
Carregue ficheiros do computador e traduza-os diretamente no chat com colegas ou clientes.
Mantenha todos a trabalhar com o mesmo material, antes e depois de uma reunião.
Dê um nome ao projeto ou conversa e convide pessoas por email. Defina a língua de leitura de cada pessoa para que possa acompanhar desde a primeira mensagem.
Adicione um documento, captura de ecrã, gravação de áudio ou vídeo de formação. Abra Traduzir no anexo e escolha a língua de que precisa.
Discuta o material traduzido, esclareça um detalhe e acorde quem faz o quê a seguir. Mantenha as decisões, os ficheiros e as notas de reunião partilhadas na mesma conversa.
Integre-o no trabalho que já faz

Traduza uma proposta ou acordo para revisão, discuta os detalhes e esclareça dúvidas antes da assinatura.
Explorar o caso de uso
Leia a captura de ecrã de um colega na sua língua e pergunte sobre o erro, instrução ou detalhe na mesma conversa.
Explorar o caso de uso
Veja um vídeo de formação partilhado e dobrado na sua língua, faça perguntas e esclareça as instruções com a equipa.
Explorar o caso de usoDas reuniões multilingues ao trabalho em equipa do dia a dia. Ouça quem utiliza o JotMe.
Verifique as opções de língua, as permissões e a utilização apresentadas antes de traduzir um anexo.
Ver detalhes de utilizaçãoEscreva na sua língua. A JotMe traduz as mensagens para a língua de leitura escolhida por cada membro, usando o contexto da conversa e a memória editável. A mensagem original fica por baixo da tradução.
Sim. Abra Traduzir num anexo de imagem, documento ou PDF e escolha a língua do resultado. Pode rever o material traduzido e discuti-lo na mesma conversa. A tradução de ficheiros tem regras de utilização próprias e não é ilimitada.
Sim. Traduza um anexo de áudio ou vídeo para criar uma versão dobrada na língua de destino. O resultado concluído é guardado na mensagem do chat, onde pode regressar ao material e fazer perguntas à equipa. As línguas disponíveis e a utilização são apresentadas no fluxo de tradução.
Partilhe o documento, traduza-o para as pessoas que o revêm e discuta as questões antes da aprovação. Os ficheiros traduzidos partilhados podem ter acesso de visualização, comentário ou edição para as pessoas no chat.
Os convidados podem selecionar Entrar no chat no email de convite e entrar como visitantes com o email convidado. Os utilizadores existentes podem iniciar sessão.
Não. Língua de visualização muda a sua língua de leitura. Os outros membros mantêm a língua que selecionaram.
Sim. Quando é anfitrião de uma sessão de tradução em direto da JotMe, partilhe o convite no chat antes da reunião ou evento. Cada pessoa recebe orientações de entrada na sua língua de leitura. A ligação de tradução em direto fica ativa quando o anfitrião inicia a sessão.
Sim. Partilhe notas de reunião a partir do campo de escrita do chat para a equipa consultar decisões e próximos passos enquanto continua a conversa.