Supplier agreement
4. Delivery schedule
The first shipment is scheduled for Tuesday.
Confirm quantities before dispatch.
Gebruik nauwkeurige vertaling om een korte vraag te beantwoorden, een document te bekijken, een schermafbeelding te begrijpen of een training in je eigen taal te bekijken.
Berichten, documenten, afbeeldingen, audio en video in één werkruimte
Bespreek korte vragen, wissel updates uit en stem vervolgstappen af met teamleden en klanten zonder een vergadering te plannen.
Upload bestanden vanaf je computer en vertaal ze direct in de chat met teamleden of klanten.
Laat iedereen vóór en na een vergadering met hetzelfde materiaal werken.
Geef het project of gesprek een naam en nodig mensen per e-mail uit. Stel ieders leestaal in, zodat iedereen vanaf het eerste bericht kan volgen.
Voeg een document, schermafbeelding, audio-opname of trainingsvideo toe. Open Vertalen bij de bijlage en kies de gewenste taal.
Bespreek het vertaalde materiaal, verduidelijk een detail en spreek af wie de volgende stap zet. Houd besluiten, bestanden en gedeelde vergadernotities in dezelfde thread.
Gebruik het in het werk dat je al doet.

Vertaal een voorstel of overeenkomst ter beoordeling, bespreek de details en los vragen op vóór ondertekening.
Ontdek de toepassing
Lees de schermafbeelding van een teamlid in je eigen taal en stel in dezelfde thread vragen over de fout, instructie of het detail.
Ontdek de toepassing
Bekijk een gedeelde trainingsvideo nagesynchroniseerd in je eigen taal en stel daarna vragen en verduidelijk instructies met je team.
Ontdek de toepassingVan meertalige vergaderingen tot dagelijkse samenwerking. Lees de ervaringen van mensen die JotMe gebruiken.
Controleer de getoonde taalopties, rechten en het gebruik voordat je een bijlage vertaalt.
Bekijk gebruiksdetailsSchrijf in je eigen taal. JotMe vertaalt berichten naar de gekozen leestaal van elk lid met gesprekscontext en bewerkbaar geheugen. Het oorspronkelijke bericht blijft onder de vertaling staan.
Ja. Open Vertalen bij een afbeelding, document of pdf-bijlage en kies de doeltaal. Je kunt het vertaalde materiaal in hetzelfde gesprek bekijken en bespreken. Bestandsvertaling heeft eigen gebruiksregels en is niet onbeperkt.
Ja. Vertaal een audio- of videobijlage om een nagesynchroniseerde versie in je doeltaal te maken. Het voltooide resultaat wordt bij het chatbericht opgeslagen, zodat je kunt terugkeren naar het materiaal en je team vragen kunt stellen. Beschikbare talen en gebruik worden tijdens het vertalen getoond.
Deel het document, vertaal het voor de beoordelaars en bespreek vragen vóór goedkeuring. Gedeelde vertaalde bestanden kunnen kijk-, reactie- of bewerktoegang bieden voor iedereen in de chat.
Genodigden kunnen in hun uitnodigingsmail Deelnemen aan chat kiezen en als gast met het uitgenodigde e-mailadres binnenkomen. Bestaande gebruikers kunnen in plaats daarvan inloggen.
Nee. Weergavetaal verandert jouw leestaal. Andere leden behouden de taal die zij kozen.
Ja. Wanneer je een live vertaalsessie van JotMe host, kun je de uitnodiging vóór de vergadering of het evenement in de chat delen. Iedereen krijgt deelname-instructies in de eigen leestaal. De live vertaallink wordt actief wanneer de host de sessie start.
Ja. Deel vergadernotities vanuit het chatinvoerveld, zodat het team besluiten en vervolgstappen kan raadplegen terwijl het gesprek doorgaat.