Supplier agreement
4. Delivery schedule
The first shipment is scheduled for Tuesday.
Confirm quantities before dispatch.
দ্রুত প্রশ্ন মেটানো, ডকুমেন্ট পর্যালোচনা, স্ক্রিনশট বোঝা বা নিজের ভাষায় ডাব করা প্রশিক্ষণ দেখতে নির্ভুল অনুবাদ ব্যবহার করুন।
এক কর্মক্ষেত্রে বার্তা, ডকুমেন্ট, ছবি, অডিও ও ভিডিও
মিটিং ঠিক না করেই সতীর্থ ও ক্লায়েন্টের সঙ্গে দ্রুত প্রশ্ন, খবর ও পরের পদক্ষেপ আলোচনা করুন।
কম্পিউটার থেকে ফাইল আপলোড করে সতীর্থ বা ক্লায়েন্টের সঙ্গে সরাসরি চ্যাটে অনুবাদ করুন।
মিটিংয়ের আগে ও পরে সবাইকে একই উপকরণ নিয়ে কাজ করতে দিন।
প্রকল্প বা কথোপকথনের নাম দিয়ে ইমেইলে মানুষ আমন্ত্রণ করুন। প্রথম বার্তা থেকেই অনুসরণের জন্য প্রত্যেকের পড়ার ভাষা নির্ধারণ করুন।
ডকুমেন্ট, স্ক্রিনশট, অডিও রেকর্ডিং বা প্রশিক্ষণ ভিডিও যোগ করুন। সংযুক্তিতে Translate খুলে প্রয়োজনীয় ভাষা বেছে নিন।
অনূদিত উপকরণ আলোচনা করে বিস্তারিত পরিষ্কার করুন এবং পরের কাজ কে করবেন ঠিক করুন। সিদ্ধান্ত, ফাইল ও শেয়ার করা মিটিং নোট একই থ্রেডে রাখুন।
আগের কাজের মধ্যেই ব্যবহার করুন।

পর্যালোচনার জন্য প্রস্তাব বা চুক্তি অনুবাদ করে বিস্তারিত আলোচনা করুন এবং স্বাক্ষরের আগে প্রশ্ন মেটান।
ব্যবহারের ক্ষেত্র দেখুন
নিজের ভাষায় সতীর্থের স্ক্রিনশট পড়ে একই থ্রেডে ত্রুটি, নির্দেশনা বা বিস্তারিত সম্পর্কে প্রশ্ন করুন।
ব্যবহারের ক্ষেত্র দেখুন
নিজের ভাষায় ডাব করা শেয়ার করা প্রশিক্ষণ ভিডিও দেখে দলকে প্রশ্ন করুন এবং নির্দেশনা পরিষ্কার করুন।
ব্যবহারের ক্ষেত্র দেখুনবহুভাষিক মিটিং থেকে প্রতিদিনের দলগত কাজ। JotMe ব্যবহারকারীদের অভিজ্ঞতা শুনুন।
সংযুক্তি অনুবাদের আগে দেখানো ভাষা, অনুমতি ও ব্যবহার যাচাই করুন।
ব্যবহারের বিবরণ দেখুননিজের ভাষায় লিখুন। JotMe কথোপকথনের প্রসঙ্গ ও সম্পাদনাযোগ্য স্মৃতি নিয়ে প্রত্যেক সদস্যের নির্বাচিত পড়ার ভাষায় বার্তা অনুবাদ করে। অনুবাদের নিচে মূল বার্তা থাকে।
হ্যাঁ। ছবি, ডকুমেন্ট বা PDF সংযুক্তিতে Translate খুলে ফলের ভাষা বেছে নিন। একই কথোপকথনে অনূদিত উপকরণ পর্যালোচনা ও আলোচনা করতে পারেন। ফাইল অনুবাদের ব্যবহারের নিয়ম আলাদা এবং সীমাহীন নয়।
হ্যাঁ। অডিও বা ভিডিও সংযুক্তি অনুবাদ করে লক্ষ্য ভাষায় ডাব করা সংস্করণ তৈরি করুন। তৈরি ফল চ্যাট বার্তায় সংরক্ষিত হয়; সেখানে ফিরে উপকরণ দেখে দলকে প্রশ্ন করতে পারেন। অনুবাদের সময় উপলব্ধ ভাষা ও ব্যবহার দেখানো হয়।
ডকুমেন্ট শেয়ার করে পর্যালোচকদের জন্য অনুবাদ করুন এবং অনুমোদনের আগে প্রশ্ন আলোচনা করুন। শেয়ার করা অনূদিত ফাইলে চ্যাটের সবার জন্য দেখা, মন্তব্য বা সম্পাদনার প্রবেশাধিকার দেওয়া যায়।
আমন্ত্রিত ব্যক্তি ইমেইলের Join chat বেছে আমন্ত্রিত ইমেইল দিয়ে অতিথি হিসেবে ঢুকতে পারেন। বর্তমান ব্যবহারকারী সাইন ইন করতে পারেন।
না। View in আপনার পড়ার ভাষা বদলায়। অন্য সদস্যের নির্বাচিত ভাষা একই থাকে।
হ্যাঁ। JotMe লাইভ অনুবাদের হোস্ট হলে মিটিং বা ইভেন্টের আগে চ্যাটে আমন্ত্রণ শেয়ার করুন। প্রত্যেকে নিজের পড়ার ভাষায় যোগদানের নির্দেশনা পান। হোস্ট সেশন শুরু করলে লাইভ অনুবাদের লিংক সক্রিয় হয়।
হ্যাঁ। চ্যাটের লেখার ঘর থেকে মিটিং নোট শেয়ার করুন, যেন আলোচনা চালানোর সময় দল সিদ্ধান্ত ও পরের পদক্ষেপ দেখতে পারে।