
भर्चुअल कक्षाकोठा
टाढाका सहभागीलाई प्रशिक्षकको कुरा बुझ्न र पछि पाठ फेरि हेर्न सघाउनुहोस्।
बैठक अनुवादसहभागीलाई विभिन्न भाषामा प्रशिक्षकद्वारा सञ्चालित तालिम बुझ्न सघाउनुहोस्। कक्षाअघि शब्दावली तयार पार्नुहोस्, सत्रमा शुद्ध लाइभ अनुवादित क्याप्सन दिनुहोस् र रेकर्डिङलाई विद्यार्थीले समीक्षा गर्न सक्ने सन्दर्भ बनाउनुहोस्।
演習を始める前に、参加者と作業の手順を確認しましょう。
Before starting the exercise, let’s review the steps with the participants.
Review the exercise steps with participants before practice.
Before starting the exercise, let’s review the steps with the participants.
Review the exercise steps with participants before practice.
अहिलेको कामका लागि कार्यप्रवाह छान्नुहोस्।
कक्षाकोठा वा भर्चुअल प्रशिक्षणमा अनुवादित क्याप्सन प्रयोग गर्नुहोस्। सहभागीले अनुवादमा कसरी पहुँच पाउँछन् भन्ने समेत सत्रअघि प्रशिक्षकको अडियो र भाषाको छनोट परीक्षण गर्नुहोस्।
प्रतिलिपि र AI टिपोटका लागि रेकर्ड गरिएको पाठ अपलोड गर्नुहोस्। विवरणलाई पाठ्यक्रम सामग्रीको भाग बनाउनुअघि निर्देशन र विशेषज्ञ शब्द जाँच्नुहोस्।
पाठका रूपरेखा, अभ्यासपत्र र पाठ्यक्रम तालिका अनुवाद गर्नुहोस्। विद्यार्थीले प्रयोग गर्नुअघि प्रशिक्षकसँग निर्देशन समीक्षा गर्नुहोस्।
तपाईंको व्यावसायिक तालिम टोलीले काम गर्नुपर्ने कुराकानी, रेकर्डिङ, कागजात वा सन्देश छान्नुहोस्।
मिल्ने JotMe सुविधा खोलेर स्रोत, लक्षित भाषा र सेटअपका आवश्यकता जाँच्नुहोस्।
आवश्यक व्यक्तिसँग साझा गर्नुअघि नतिजा मूलसँग समीक्षा गर्नुहोस्।
समर्थित अनुकूल शब्दसूची कार्यप्रवाहका लागि पाठ्यक्रमको शब्दावली, उपकरणका नाम, अभ्यासका निर्देशन जस्ता नाम र शब्द तयार गर्नुहोस्।
विशेष शब्द चयन, नाम र सङ्ख्या मूलसँग जाँच्नुहोस्।
तालिम सत्रमा निर्देशन, उदाहरण र प्रश्नबीच पालैपालो छलफल हुन्छ। कक्ष वा वेबिनारका लागि भाषाको व्यवस्था तयार पार्नुहोस् र पछि अभ्यासका लागि समीक्षा गरिएको लिखित सन्दर्भ राख्नुहोस्।

टाढाका सहभागीलाई प्रशिक्षकको कुरा बुझ्न र पछि पाठ फेरि हेर्न सघाउनुहोस्।
बैठक अनुवाद
कक्षाकोठामा व्याख्या र प्रश्नका लागि क्याप्सन तयार पार्नुहोस्।
बैठक अनुवाद
पाठको पुनरावलोकन वा अभ्यासको सम्झना बोलेर लेख्नुहोस् र अर्को भाषा पढ्ने सहभागीका लागि समीक्षा गरिएको पाठ छुट्टै अनुवाद गर्नुहोस्।
बहुभाषिक बैठकदेखि दैनिक टोलीकार्यसम्म। JotMe प्रयोग गर्नेहरूको अनुभव सुन्नुहोस्।
टोलीका लागि सही सुविधा र सेटअप छान्नुहोस्।
सबै सुविधा बुझ्नुहोस्सत्रअनुसार वेबिनार वा प्रत्यक्ष उपस्थितिको अनुवाद कार्यप्रवाह छान्नुहोस्। पाठ्यक्रम सुरु हुनुअघि अडियोको बाटो, भाषा र सहभागीको पहुँच परीक्षण गर्नुहोस्।
यी उदाहरणमा JotMe का भाषासम्बन्धी सुविधा प्रयोग गरिन्छ। यिनले LMS एकीकरण, हाजिरीको निगरानी वा पाठ्यक्रमको स्वतः प्रकाशनको वाचा गर्दैनन्।
उपयुक्त पहुँच सेटिङबाट समर्थित बैठक अभिलेख वा अनुवादित फाइल साझा गर्नुहोस्। मेरा टिपोट निजी रहन्छन्; साझा गर्नुअघि छानिएको सामग्री र प्रापकका अनुमति समीक्षा गर्नुहोस्।