Document translation
Оценка 4,7/5
Соответствует GDPR
SOC 2 Type IIМежведомственное планирование
Уточняйте объём, обязанности и зависимости общей программы. Перед распространением предложенных действий просмотрите расшифровку.
ИИ-перевод для государственных организаций и команд госсектора
Работа над программами объединяет внутренних сотрудников, партнёрские организации и письменные материалы. Используйте JotMe для одобренной координации на разных языках, сохраняя официальные решения, государственную документацию и обязанности по языковой поддержке в процессе вашего ведомства.
- Команды ведомств
- Координаторы программ
- Международные партнёры
Присоединяйтесь к сообществу 500 000 самых компетентных специалистов со всего мира
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Языковые процессы для внутренней работы госсектора
Выберите процесс для текущей задачи.
Переводите одобренные документы программ и рабочие проекты
Переводите одобренные проекты материалов для информирования общественности и внутренние документы программ. Для файлов используйте перевод документов или PDF, для текста на картинках — перевод изображений. Перед отправкой сравните результат с оригиналом. Сохранение вёрстки зависит от исходного формата.
Следите за внутренними инструктажами и обсуждениями с партнёрами
Используйте субтитры в реальном времени и поддерживаемый голосовой перевод во время внутренних инструктажей, координации партнёров и планирования программ. Поделитесь браузерной ссылкой, чтобы каждый гость мог выбрать язык чтения.
Переводите и озвучивайте презентации программ и обучение сотрудников
Создавайте переведённую озвучку для следующих материалов: презентации программ и обучающие видео для сотрудников. Загрузите исходное аудио или видео, выберите целевой язык и проверьте результат перед распространением. Если в процессе нужны и субтитры, включите их вывод по желанию.
Начните с одной задачи
Choose your workflow
Выберите разговор, файл, запись или сообщение, с которыми нужно работать вашей команде госсектора.
Prepare your input
Откройте подходящий инструмент JotMe, подготовьте исходный и целевой языки и проверьте требования к настройке или загрузке.
Review and share
Сравните результат с оригиналом, затем поделитесь им с нужными людьми, выбрав соответствующие права доступа.
Подготовьте терминологию командыНазвания программТерминология ведомстваСсылки на проекты
Подготовьте имена и термины, например Названия программ, Терминология ведомства, Ссылки на проекты, для поддерживаемых процессов с пользовательским словарём.
Сверяйте специальные формулировки, имена и цифры с источником.
С разрешения ведомства. Эта страница не заявляет государственную сертификацию, пригодность для секретных данных или соответствие конкретному требованию языковой доступности.
Поддерживайте координацию программ в уполномоченном процессе
На координационной встрече участникам нужно одинаково понимать обязанности и нерешённые вопросы. Используйте перевод для поддержки разговора, сохраняя официальные решения, государственную документацию и обязательства по языковой доступности в уполномоченном процессе.
Международные партнёрства
Обсуждайте сроки и практическую координацию с зарубежными коллегами. Сохраняйте запись вопросов, требующих официального ответа, для проверки.
Внутренние инструктажи
Помогайте коллегам, говорящим на разных языках, следить за плановым обновлением. Заметки для официального сообщения должно проверить ответственное подразделение.
Больше способов работать на разных языках
Проверяйте одобренные инструктажи и семинары сотрудников
Загрузите следующие материалы в виде аудио- или видеофайлов, чтобы получить расшифровку и ИИ-заметки: одобренные инструктажи для сотрудников и семинары по программам. Перед отправкой проверьте имена, терминологию и решения. В Ask JotMe можно задать вопросы по расшифровке и заметкам открытой у вас встречи.
Координируйте уполномоченных сотрудников и партнёрские команды
Создайте общий чат для уполномоченных сотрудников программ и координаторов партнёров, где каждый сможет читать сообщения на выбранном языке. Исходная формулировка остаётся доступной, если перевод нужно проверить внимательнее.
Диктуйте новости программ и сообщения партнёрам
Диктуйте новости программ, переписку сотрудников и сообщения партнёрам с помощью Voice Keyboard на Mac или Windows: текст вставляется в приложение в месте курсора. Если нужен другой язык, отдельно воспользуйтесь переводом текста и проверьте формулировки перед отправкой.
Нам доверяют 2 000 команд
В 134 странах
От многоязычных встреч до повседневной командной работы. Послушайте тех, кто использует JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe упрощает наши многоязычные встречи, обеспечивая слаженное сотрудничество в быстро меняющейся рабочей среде.”
“Эта двуязычная функция упрощает ведение рабочих заметок, экономит время и повышает эффективность на обоих языках.”
“Незаменим для тех, кто не владеет языком свободно: упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным расшифровкам.”
Upwork“Моя работа связана с переводом и взаимодействием разных культур, и этот инструмент заметно изменил мою повседневную работу.”
“Раньше японский был для меня загадкой, но благодаря пониманию контекста этот продукт сделал его понятным и доступным.”
“Перевод, которого нам не хватало годами, теперь стал реальностью с JotMe!”
JotMe: Государственный сектор — ответы на вопросы
Выберите подходящий инструмент и конфигурацию для команды.
Посмотреть все инструментыСтановится ли переведённый документ программы официальной записью при использовании JotMe?
Нет. Перевод, транскрибация и ИИ-заметки помогают пониманию, но не создают автоматически утверждённую или заверенную государственную запись. Применяйте к предполагаемому использованию процедуры ведомства по проверке, ведению записей, доступности, закупкам и языковой поддержке.
Выполняет ли JotMe требования госсектора к языковой доступности?
Эта страница не заявляет правовое одобрение или одобрение для закупок. Ваше ведомство должно оценить предложенную конфигурацию, обязанности по доступности и языковой поддержке и требования к квалифицированному устному переводу человеком.
Может ли JotMe создать официальную государственную запись?
Расшифровка или ИИ-резюме требуют проверки по вашему процессу ведения записей. Они не становятся автоматически утверждённой или заверенной записью; обязанности по хранению и раскрытию должно оценивать ведомство.
Переводит ли JotMe файлы, а не только речь в реальном времени?
Да. Перевод документов, PDF, изображений, текста и медиаматериалов — отдельные процессы, отличные от перевода в реальном времени. Выберите тип входных данных и целевой язык, просмотрите оценку расхода там, где она предусмотрена, и проверьте результат по оригиналу.
Можно ли поделиться результатами с коллегами?
JotMe поддерживает общий доступ к материалам встреч и переведённым файлам. Перед отправкой проверьте выбранные права доступа. «Мои заметки» остаются приватными, а права на скачивание или редактирование зависят от общего содержимого и настроек доступа.