লাইভ ক্যাপশনের অনুবাদ
মিটিং ও অনুষ্ঠানের অনূদিত ক্যাপশন সমর্থিত পছন্দের ভাষায় পড়ার সুযোগ দিন। Basic ও Premium Quality-তে ২০০টির বেশি লক্ষ্য ভাষা ও আঞ্চলিক রূপ আছে; কথিত ভাষার সমর্থন মডেলের ওপর নির্ভর করে। আগে রেকর্ড করা ফাইলের জন্য আলাদা ফাইল ট্রান্সক্রিপশন পদ্ধতি ব্যবহার করুন।

লাইভ অনূদিত ক্যাপশন কীভাবে পাব?
৩টি সহজ ধাপে
১. ডেস্কটপ অ্যাপ, মোবাইল অ্যাপ বা Chrome এক্সটেনশন ডাউনলোড করুন
Mac ও Windows-এর জন্য ডেস্কটপ অ্যাপ, Android ও iPhone-এর জন্য মোবাইল অ্যাপ এবং Google Meet-এর জন্য Chrome এক্সটেনশন রয়েছে। প্রতিটি ব্যবস্থার সুবিধা ও সীমা আলাদা।

২. কথিত ভাষা বেছে নিন
কথিত ভাষা ও উপযুক্ত মডেল বেছে নিন। মডেল অনুযায়ী ২০০টির বেশি ভাষা ও আঞ্চলিক রূপের কথাকে লেখায় রূপান্তর সমর্থিত; Basic ও Premium Quality-তে ২০০টির বেশি অনুবাদের লক্ষ্য ভাষাও আছে। Fast (Audio) কথিত ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত করে এবং ক্যাপশন ও কণ্ঠের জন্য ১৩টি আউটপুট ভাষা দেয়।

৩. ক্যাপশনের ভাষা বেছে নিন
যে ভাষায় অনূদিত ক্যাপশন চান সেটি বেছে নিন। যেমন, জাপানি থেকে ইংরেজি অনুবাদের জন্য ইংরেজি নির্বাচন করুন।

কাজ করার ধরন দেখুন
বহুভাষিক কথোপকথনের জন্য অনূদিত ক্যাপশন

বহুভাষিক অভ্যন্তরীণ মিটিং
Mac ও Windows-এর জন্য ডেস্কটপ অ্যাপ, Android ও iPhone-এর জন্য মোবাইল অ্যাপ এবং Google Meet-এর জন্য Chrome এক্সটেনশন রয়েছে। প্রতিটি ব্যবস্থার সুবিধা ও সীমা আলাদা।

আন্তর্জাতিক ক্লায়েন্ট ও অংশীদারদের মিটিং
কথিত ভাষা ও উপযুক্ত মডেল বেছে নিন। মডেল অনুযায়ী ২০০টির বেশি ভাষা ও আঞ্চলিক রূপের কথাকে লেখায় রূপান্তর সমর্থিত; Basic ও Premium Quality-তে ২০০টির বেশি অনুবাদের লক্ষ্য ভাষাও আছে। Fast (Audio) কথিত ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত করে এবং ক্যাপশন ও কণ্ঠের জন্য ১৩টি আউটপুট ভাষা দেয়।

সশরীর সম্মেলন ও সরাসরি অনুষ্ঠান
যে ভাষায় অনূদিত ক্যাপশন চান সেটি বেছে নিন। যেমন, জাপানি থেকে ইংরেজি অনুবাদের জন্য ইংরেজি নির্বাচন করুন।
সাধারণ প্রশ্ন
JotMe দিয়ে সভা ও অনুষ্ঠান পরিচালনার সাধারণ প্রশ্নের উত্তর।
অনুবাদে আলোচনার প্রেক্ষাপট, অংশগ্রহণকারী, বিষয় এবং বক্তার উদ্দেশ্য কাজে লাগে। এতে শব্দে শব্দে বদলানোর বদলে বক্তব্য ও পেশাগত পরিভাষার অর্থ বজায় রাখতে সাহায্য হয়। রিয়েল-টাইম কথোপকথনের স্মৃতি Premium বক্তৃতা-শনাক্তকরণ মডেলে পাওয়া যায়; Fast মোডে নয়।
Basic ও Premium Quality-তে ক্যাপশন অনুবাদের জন্য ২০০টির বেশি লক্ষ্য ভাষা ও আঞ্চলিক রূপ আছে। কথিত ভাষার সমর্থন মডেল অনুযায়ী বদলায়। Basic Multilingual দশটি ভাষা অনুসরণ করে; Fast (Audio) ১০০টির বেশি কথিত ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত করে এবং কণ্ঠ ও ক্যাপশনের জন্য ১৩টি আউটপুট ভাষা দেয়। বাংলা ওই ১৩টির মধ্যে নেই।
না। প্রয়োজনীয় মাইক্রোফোন ও অডিও অনুমতি নিয়ে JotMe-এর ডেস্কটপ অ্যাপ সিস্টেমের শব্দ ব্যবহার করে। কোনো বট কলে যোগ দেয় না এবং অংশগ্রহণকারীদের প্লাগইন লাগাতে হয় না। অনলাইন প্রক্রিয়াকরণের জন্য ইন্টারনেট এবং রেকর্ডিং বা শেয়ারের উপযুক্ত অনুমতি তবুও দরকার।
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, LINE এবং সরাসরি কথোপকথনে ডেস্কটপের সমর্থিত অডিও গ্রহণের ব্যবস্থা ব্যবহার করা যায়। ডিভাইস, অডিও উৎস ও অনুমতির শর্ত প্রযোজ্য।
হ্যাঁ। অডিও বা ভিডিও রেকর্ডিং অডিও থেকে টেক্সট অথবা ভিডিও থেকে টেক্সট-এ আপলোড করে সমর্থিত ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদের বিকল্প ব্যবহার করুন। সারাংশ পেতে নোট তৈরির সেটিংস ও ফাইল প্রক্রিয়াকরণ প্রযোজ্য।
JotMe নিজের AI মডেল প্রশিক্ষণে গ্রাহকের তথ্য ব্যবহার করে না। ট্রান্সক্রিপ্ট ও নোট সংরক্ষণ আপনার সেটিংসের ওপর নির্ভর করে। শেয়ারের প্রবেশাধিকার আপনি নির্ধারণ করেন; উন্মুক্ত শেয়ার লিংক থাকা ব্যক্তিরা শেয়ার করা বিষয়বস্তু দেখতে পারেন। নিরাপত্তা ও বিধিপালনের বর্তমান তথ্যের জন্য গোপনীয়তার নথি দেখুন।
হ্যাঁ। সংরক্ষণ চালু থাকলে অ্যাকাউন্টে ট্রান্সক্রিপ্ট রাখা যায়। AI নোট চালু করে AI মিটিং সারাংশ তৈরি করা যায়; তৈরি করা প্রতিটি ভাষায় একটি AI ক্রেডিট লাগে। নোট ২১টি ভাষা ও আঞ্চলিক রূপে পাওয়া যায়। প্রক্রিয়াকরণের পরে শেয়ার করা সেটিংস ও প্রবেশাধিকারের ওপর নির্ভর করে।

অনূদিত ক্যাপশনে কথোপকথন বোঝার সহজ উপায়

বহুভাষিক কাজের জন্য প্রতিটি সভা ও অনুষ্ঠান সহজে পরিচালনা করুন
কথোপকথন ট্রান্সক্রাইব, দোভাষী সেবা ও অনুবাদের মাধ্যমে প্রাসঙ্গিক তথ্য বের করুন, যাতে ভিন্ন ভাষার সবাই একই তথ্য বুঝতে পারেন।


























