JotMe

JotMe দিয়ে শুরু করুন

ভাষার সীমা পেরিয়ে কীভাবে কাজ করবেন বেছে নিন

মিটিং, ইভেন্ট ও প্রতিদিনের কাজের জন্য ডেস্কটপ অ্যাপ

নির্ভুল লাইভ অনুবাদ, ট্রান্সক্রিপশন, AI নোট সহকারী, AI Memory, ফাইল অনুবাদ, বহুভাষিক বার্তা, ভয়েস টাইপিং ও আরও অনেক সুবিধা

চলতে ফিরতে মোবাইল অ্যাপ

সরাসরি কথোপকথনের জন্য নির্ভুল লাইভ অনুবাদ ও সমর্থিত অনূদিত বক্তব্য

Google Meet-এর জন্য এক্সটেনশন

আমাদের Chrome এক্সটেনশনের সাহায্যে লাইভ অনুবাদ, ট্রান্সক্রিপশন ও AI মিটিং নোট

Chrome-এ যোগ করুন

দল হিসেবে কাজ এগিয়ে নিন ভাষার সীমা পেরিয়ে

ভাষান্তরের জন্য বারবার অন্যের মাধ্যমে কথা পৌঁছাতে গেলে সিদ্ধান্তে দেরি হয়। সহকর্মীদের নির্ভুল লাইভ অনুবাদ, বহুভাষিক চ্যাট ও শেয়ার করা মিটিং নোট দিন, যেন তাঁরা সরাসরি একে অন্যের সঙ্গে কাজ করতে পারেন।

অফিস থেকে সাদা ব্লেজার পরে ভিডিও মিটিংয়ে যোগ দেওয়া সতীর্থ
বাড়ির অফিসে লাল শার্ট ও হেডসেট পরা সতীর্থ
বাড়ির অফিস থেকে ধূসর ব্লেজার ও ইয়ারবাড পরে ভিডিওকলে থাকা সতীর্থ
বাড়ি থেকে বাদামি শার্ট ও হেডসেটে কাজ করা সতীর্থ

বিশ্বজুড়ে ৫,০০,০০০ জন দক্ষ পেশাজীবীর সঙ্গে যোগ দিন

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

ভাষার মধ্যস্থতা ছাড়াই সরাসরি কাজ করুন

প্রতিটি প্রশ্ন দ্বিভাষিক সহকর্মীর মাধ্যমে গেলে পুরো দলকে অপেক্ষা করতে হয়। মিটিংয়ে লাইভ অনুবাদ এবং কলের মাঝে বহুভাষিক চ্যাট ব্যবহার করুন, যেন সবাই সরাসরি কথা বলতে পারেন এবং যাচাইয়ের জন্য মূল কথাও থাকে।

প্রকল্পের খোঁজখবর
৪ জন অংশগ্রহণকারী
Sofia ভিডিও কলে অংশ নিচ্ছেনSofia
Alex ভিডিও কলে অংশ নিচ্ছেনAlex
Emma ভিডিও কলে অংশ নিচ্ছেনEmma
Sam ভিডিও কলে অংশ নিচ্ছেনSam

মিটিংয়ের পরেও সিদ্ধান্ত কাজে লাগান

পরের ব্যক্তি কাজে লাগাতে পারলেই সিদ্ধান্ত কার্যকর হয়। মিটিং নোট, ট্রান্সক্রিপ্ট ও অনূদিত ফাইল শেয়ার করুন। চ্যাটে নোট আনুন, যেন আলোচনা নতুন করে শুরু না করেই সহকর্মীরা প্রশ্ন করতে পারেন।

এক জায়গায় রোলআউট পরিচালনা করুন

প্রতিটি মিটিং যেন একজনের অ্যাকাউন্টের ওপর নির্ভর না করে। সদস্য আমন্ত্রণ করুন, প্রতি হোস্টকে লাইভ অনুবাদ মিনিট বরাদ্দ দিন এবং এক জায়গা থেকে দল পরিচালনা করুন। আরও সহকর্মী শুরু করলে সিট ও ব্যবহার নজরে রাখুন।

একটি দল দিয়ে শুরু করুন। পুনরাবৃত্তিযোগ্য অভ্যাস গড়ুন

  1. দল সেটআপ করুন

    সিট ও লাইভ অনুবাদ মিনিটের পুল বেছে নিন। ক্রেতা দলের অ্যাডমিন হন।

  2. আমন্ত্রণ ও বরাদ্দ দিন

    সহকর্মীদের আমন্ত্রণ করে অ্যাডমিনসহ প্রতি হোস্টকে মিনিট বরাদ্দ দিন। নতুন সদস্যের বরাদ্দ শুরুতে শূন্য থাকে।

  3. পর্যালোচনা ও সমন্বয় করুন

    ব্যবহার বাড়লে উপলব্ধ সিট ও মিনিট দেখুন। দলজুড়ে মিটিং রেকর্ড ও সহযোগিতার অভ্যাসে ধারাবাহিকতা রাখুন।

দলজুড়ে কাজ এগিয়ে নিন

ভাষার মধ্যস্থতায় দলের সময় নষ্ট হয় যেখান থেকে, শুরু করুন সেখানেই।

২,০০০ দলের আস্থা
১৩৪টি দেশজুড়ে

বহুভাষিক মিটিং থেকে প্রতিদিনের দলগত কাজ। JotMe ব্যবহারকারীদের অভিজ্ঞতা শুনুন।

“JotMe আমাদের দ্রুতগতির কর্মপরিবেশে বহুভাষিক মিটিং সহজ করে, নির্বিঘ্ন সহযোগিতা নিশ্চিত করে।”
Cesarপ্রোগ্রাম ম্যানেজার · Amazon
Amazon
“এই দ্বিভাষিক সুবিধা কাজে নোট নেওয়া সহজ করে, সময় বাঁচায় এবং দুই ভাষাতেই দক্ষতা বাড়ায়।”
Yusukeবিক্রয় ব্যবস্থাপক · NTT
NTT
“সাবলীল নন এমন বক্তাদের জন্য অপরিহার্য; রিয়েল-টাইম অনুবাদ ও নির্ভুল ট্রান্সক্রিপশন দিয়ে জটিল মিটিং সহজ করে।”
Jesseফ্রিল্যান্স সফটওয়্যার পেশাজীবী
Upwork
“আমার কাজে অনুবাদ ও সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগের প্রয়োজন হয়, তাই প্রতিদিনের কাজে এই প্ল্যাটফর্ম বড় পরিবর্তন এনেছে বলে মনে করি।”
Adamsপরিচালন বিশেষজ্ঞ · TikTok
TikTok
“জাপানি আগে আমার কাছে রহস্য ছিল, কিন্তু প্রসঙ্গ বোঝার মাধ্যমে এই পণ্য তা স্পষ্ট ও সহজ করেছে।”
Stamatisপরামর্শক · Deloitte
Deloitte
“বছরের পর বছর যে অনুবাদ চেয়েছি, JotMe-এর মাধ্যমে তা এখন বাস্তব!”
Elstonসিইও ও প্রতিষ্ঠাতা · Tiny.host
Tiny.host

দল-এর জন্য JotMe: সাধারণ প্রশ্ন

সেটআপ, পরিধি ও বাস্তব বিবরণ।

কাজের পদ্ধতি নিয়ে কথা বলুন
দলের জন্য JotMe কীভাবে শুরু করব?

সদস্য ও লাইভ অনুবাদের প্রয়োজন অনুযায়ী Team প্ল্যান বেছে নিন। কেনার পর ক্রেতা দলের অ্যাডমিন হন। Team খুলে সিট ও মিনিটের পুল যাচাই করুন, নিজেকে মিনিট বরাদ্দ দিন, তারপর সহকর্মীদের আমন্ত্রণ করে তাঁদের বরাদ্দ নির্ধারণ করুন। সেটআপ পরিকল্পনায় সাহায্য চাইলে সেলসের সঙ্গে কথা বলুন।

সিট ও অনুবাদ মিনিটের পার্থক্য কী?

একটি সিট একজন দলের সদস্যের জায়গা। লাইভ অনুবাদ মিনিট আলাদা যৌথ পুল, যা অ্যাডমিন সদস্যদের মধ্যে ভাগ করেন। দলে যোগ দেওয়া মানুষ ও অনূদিত সেশনের হোস্ট—দুই প্রয়োজনের পরিকল্পনা করুন।

শেয়ার করা সেশনে কার মিনিট খরচ হয়?

সেশন হোস্ট করা সদস্য নিজের বরাদ্দ ও দলের যৌথ পুল থেকে মিনিট ব্যবহার করেন। অতিথিরা অন্য সদস্যের বরাদ্দ বেছে নিতে পারেন না। শেয়ার করা সেশন ও কিছু অনুবাদ মোডে দ্রুত মিনিট খরচ হতে পারে, তাই প্রকৃত দর্শকসংখ্যা ও সেটআপ অনুযায়ী ব্যবহার হিসাব করুন।

সদস্যের বরাদ্দ বদলাতে পারি?

হ্যাঁ। দলের অ্যাডমিন Members & Allocation-এ বরাদ্দ বদলাতে পারেন। পুলে যথেষ্ট মিনিট থাকলে বৃদ্ধি সঙ্গে সঙ্গে কার্যকর হয়। কমানো সদস্যের বর্তমান ব্যবহারকাল শেষে কার্যকর হয়।

JotMe কি আমাদের বর্তমান মিটিং প্ল্যাটফর্মের সঙ্গে কাজ করে?

হ্যাঁ। ডেস্কটপ অ্যাপ হোস্ট কম্পিউটারের অডিও ও মাইক্রোফোন ব্যবহার করে Zoom, Teams ও Google Meet-এর মতো প্ল্যাটফর্মের পাশাপাশি চলে। বট হিসেবে মিটিংয়ে যোগ দিতে হয় না। প্রথম সেশনের আগে হোস্টের অডিও অনুমতি ও ডিভাইস পরীক্ষা করা উচিত।

সদস্য ও বিলিং কে পরিচালনা করতে পারেন?

দলের অ্যাডমিন আমন্ত্রণ, সদস্যের ভূমিকা, মিনিট বরাদ্দ ও বিলিং পরিচালনা করেন। সাধারণ সদস্য নির্ধারিত বরাদ্দে পণ্য ব্যবহার করেন। পরিচালনায় সাহায্য লাগলে অ্যাডমিন অন্য সদস্যকে অ্যাডমিনের ভূমিকা দিতে পারেন।

বড় রোলআউটের আগে একটি দল দিয়ে শুরু করতে পারি?

হ্যাঁ। প্রথমে যেসব সহকর্মী ও নিয়মিত কথোপকথনে সহায়তা দিতে চান, তাঁদের দিয়ে শুরু করুন। আরও মানুষ যোগ করার আগে প্রকৃত ব্যবহার ও কাজের অভ্যাস পর্যালোচনা করুন। সম্ভাব্য হোস্ট, ভাষা ও রোলআউটের শর্ত নিয়ে সেলসের সঙ্গে কথা বলুন।

সবার কি সমান বরাদ্দ প্রয়োজন?

না। উপলব্ধ পুলের মধ্যে অ্যাডমিন প্রতিটি সদস্যের প্রয়োজন অনুযায়ী লাইভ অনুবাদ মিনিট বরাদ্দ দেন।

যোগ দিয়েই কি অনুবাদ ব্যবহার করা যায়?

আগে লাইভ অনুবাদ মিনিটের বরাদ্দ প্রয়োজন। আমন্ত্রিত সদস্যের বরাদ্দ শুরুতে শূন্য; অ্যাডমিন তাঁদের বরাদ্দ দেন।

সব ক্রেডিট কি যৌথ পুলে থাকে?

না। দলের পুল বরাদ্দ করা লাইভ অনুবাদের ব্যবহারের জন্য। ট্রান্সক্রিপশন, AI ক্রেডিট ও চ্যাট টোকেনের হিসাব অ্যাকাউন্টপ্রতি আলাদা।

পুরো প্রতিষ্ঠানে রোলআউট করতে চাইলে?

ক্রয়প্রক্রিয়া, সুরক্ষা, পরিভাষা ও সমর্থিত প্রসঙ্গ-সুবিধা নিয়ে সেলসের সঙ্গে কথা বলুন। এন্টারপ্রাইজ পাতায় প্রতিষ্ঠানের প্রসঙ্গ ও রোলআউট পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করা আছে।

দলের পরের কথোপকথন এগিয়ে নিন

ভাষার কারণে দলের কোথায় দেরি হয় জানান। হোস্ট, কথোপকথন ও ব্যবহার অনুযায়ী উপযুক্ত সেটআপ পরিকল্পনা করুন।