ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
আন্তর্জাতিক সহকর্মী ও ক্লায়েন্টের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলুন। নির্ভুল লাইভ অনূদিত ক্যাপশন পড়ুন বা সমর্থিত ক্ষেত্রে অনূদিত কণ্ঠ শুনুন। কোনো তথ্য যাচাই করতে চাইলে মূল ট্রান্সক্রিপ্টও পাওয়া যায়।
Akiko
Alexবিদেশে নতুন চাকরি শুরু করা বা বিদেশি ক্লায়েন্টের সঙ্গে কাজ—নিজের ভাষায় কথা বলুন। দ্বিমুখী অনুবাদ ব্যবহার করুন, বহুভাষিক চ্যাটে আলোচনা চালিয়ে যান বা যে অ্যাপে কাজ করছেন সেখানেই Voice Keyboard দিয়ে বার্তা লিখতে মুখে বলুন।
কলের পরে উপলব্ধ AI মিটিং নোট ও করণীয় পর্যালোচনা করুন। নোট তৈরি হওয়া সেটিংস, উপলব্ধ ক্রেডিট ও প্রক্রিয়াকরণ সম্পূর্ণ হওয়ার ওপর নির্ভর করে। ফলো-আপ পাঠানো বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সংরক্ষিত সেশনের ট্রান্সক্রিপ্ট ফিরে দেখুন বা খোলা মিটিং সম্পর্কে Ask JotMe-কে প্রশ্ন করুন।
প্রয়োজনীয় ডকুমেন্ট অনুবাদ করুন এবং অপরিচিত নাম বা শব্দ কাস্টম শব্দভান্ডারে যোগ করুন।
ভাষা বেছে নিয়ে লাইভ অনুবাদ শুরু করুন। অন্যের কথা অনুসরণ করুন এবং নিজের ভাষায় মত প্রকাশ করুন।
নোট পর্যালোচনা করুন, ট্রান্সক্রিপ্ট ফিরে দেখুন এবং প্রয়োজনীয় তথ্য ও পরের পদক্ষেপ নিয়ে ফলো-আপ করুন।
বিদেশের প্রথম দিন থেকে ক্লায়েন্টের পরের কল পর্যন্ত।

প্রথম দিন থেকেই কথোপকথনের অংশ হোন। আশপাশের মানুষকে বুঝুন এবং নিজের ভাষায় উত্তর দিন।
In-person translation
আলোচনা দ্রুত এগোলেও সঙ্গে থাকুন। নিজের ভাষায় মিটিং অনুসরণ করে প্রয়োজনমতো অবদান রাখুন।
মিটিং অনুবাদ
প্রথম ব্রিফ থেকে শেষ উত্তর পর্যন্ত বিস্তারিত সঠিক রাখুন। কলের মাঝেও কথোপকথন চালিয়ে যান।
বহুভাষিক চ্যাটবহুভাষিক মিটিং থেকে প্রতিদিনের দলগত কাজ। JotMe ব্যবহারকারীদের অভিজ্ঞতা শুনুন।
সেটআপ, পরিধি ও বাস্তব বিবরণ।
শুরু করার নির্দেশিকা পড়ুনকাজ অনুযায়ী প্ল্যাটফর্ম বেছে নিন, অ্যাকাউন্ট তৈরি করে সাইন ইন করুন। অনলাইন মিটিংয়ের জন্য ডেস্কটপ অ্যাপ খুলে ভাষা ও অডিও ডিভাইস বেছে নিন, তারপর লাইভ অনুবাদ শুরু করুন।
হ্যাঁ। ফ্রি প্ল্যানে সীমিত অনুবাদ মিনিট, ট্রান্সক্রিপশন মিনিট ও AI ক্রেডিট থাকে। অ্যাকাউন্টে উপলব্ধ বরাদ্দ দেখা যায়। পেইড প্ল্যান বেছে নেওয়ার আগে বর্তমান মূল্য ও ব্যবহার নির্দেশিকা দেখুন।
অনলাইন মিটিং ও কম্পিউটারে চলা অডিওর জন্য ডেস্কটপ অ্যাপ ব্যবহার করুন। সরাসরি কথোপকথন ও চলার পথে অনুবাদের জন্য মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করুন। মোবাইল ফোনকল বা সিস্টেম অডিও ধারণ করে না এবং লাইভ মোবাইল অনুবাদ অডিও রেকর্ডিং হিসেবে সংরক্ষিত হয় না।
হ্যাঁ। ডেস্কটপ অ্যাপ মাইক্রোফোন ও কম্পিউটারের অডিও ব্যবহার করে মিটিং প্ল্যাটফর্মের পাশাপাশি চলে। মিটিং ইন্টিগ্রেশন লাগে না এবং JotMe বট হিসেবে কলে যোগ দেয় না। প্রথম সেশনের আগে প্রয়োজনীয় অডিও অনুমতি দিন।
হ্যাঁ। ওয়েব অ্যাপে শেয়ার করা সেশনে যোগ দেওয়া, নোট ও ট্রান্সক্রিপ্ট পর্যালোচনা, ফাইল অনুবাদ এবং বহুভাষিক চ্যাট করা যায়। কম্পিউটার থেকে অনলাইন মিটিংয়ের অডিও ধারণ করতে ডেস্কটপ অ্যাপ ব্যবহার করুন।
হ্যাঁ। ডেস্কটপ, মোবাইল বা ওয়েব অ্যাপে একই অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করে বিদ্যমান মিটিং নোট ও ট্রান্সক্রিপ্ট পর্যালোচনা করুন। শেয়ার করা বিষয়বস্তু ও উপলব্ধ কাজ প্রবেশাধিকারের ওপর নির্ভর করে।
হ্যাঁ। কথোপকথনের আগে নাম, সংক্ষিপ্ত রূপ ও বিশেষজ্ঞ শব্দ কাস্টম শব্দভান্ডারে যোগ করুন। গুরুত্বপূর্ণ নাম, সংখ্যা ও অঙ্গীকার ট্রান্সক্রিপ্টে যাচাই করুন, বিশেষত অডিও অস্পষ্ট হলে।
হ্যাঁ। মিটিং প্ল্যাটফর্মের পাশাপাশি নিজের জন্য ডেস্কটপ অ্যাপ চালাতে পারেন। লাইভ সেশন শেয়ার করলে হোস্টের প্ল্যান অনুযায়ী অংশগ্রহণকারীরা ব্রাউজার লিংক বা QR কোডে যোগ দিতে পারেন।
হ্যাঁ। ট্রান্সক্রিপশন কথাকে লেখায় ধারণ করে। অন্য ভাষা প্রয়োজন হলে লাইভ অনুবাদ অনূদিত দৃশ্য যোগ করে।
হ্যাঁ। Voice typing-এ Translate ও Output language বেছে নিন। macOS-এ Fn বা Windows-এ Ctrl + Win চেপে ধরে কথা বলুন, তারপর শর্টকাটের কী ছেড়ে দিলে কার্সরের স্থানে অনূদিত লেখা বসবে।
ভাষা-সমর্থন সুবিধা ও নির্বাচিত মডেলের ওপর নির্ভর করে। Basic ও Premium ডেস্কটপ ক্যাপশন অনুবাদে ২০০টির বেশি আউটপুট ভাষা ও উপভাষার বিকল্প আছে; নির্দিষ্ট কাজের জন্য ভাষা নির্দেশিকা দেখুন।