আপনার অডিও রেকর্ডিং। অন্য ভাষায়
শ্রোতাদের নিজের ভাষায় নির্ভুল অডিও অনুবাদ দিন। JotMe-তে রেকর্ডিং আপলোড করে বক্তা মেলানো ও ঐচ্ছিক ক্যাপশনসহ অনূদিত কণ্ঠ ডাউনলোড করুন।
ডাবিংয়ে মিডিয়ার দৈর্ঘ্যের ২০ গুণ অনুবাদ মিনিট লাগে
বিশ্বজুড়ে ৫,০০,০০০ জন দক্ষ পেশাজীবীর সঙ্গে যোগ দিন
অন্য ভাষায় রেকর্ডিং
রেকর্ড করা খবর, প্রশিক্ষণ বা সাক্ষাৎকার অন্য ভাষায় শুনতে পছন্দ করেন এমন মানুষের কাজে লাগান। অডিও আপলোড করে ডাবের ভাষা বেছে নিন। বক্তা মেলানো বক্তাদের আলাদা রাখে; ঐচ্ছিক VTT ক্যাপশন অনূদিত রেকর্ডিংয়ের পাশে লিখিত রেফারেন্স দেয়।
পডকাস্টের পর্ব অনুবাদ করুনবক্তা আলাদা রাখুন, কথা সহজে অনুসরণ করুন
একাধিক বক্তার রেকর্ডিংয়ে বক্তা মেলানো ব্যবহার করুন। অনূদিত অডিওর পাশে শ্রোতার লিখিত রেফারেন্স দরকার হলে ঐচ্ছিক VTT ক্যাপশন যোগ করুন।
মূল অডিওর ট্রান্সক্রিপ্ট পানঅনূদিত রেকর্ডিং শ্রোতার কাছে পৌঁছান
ডাব করা অডিও ডাউনলোড করুন বা JotMe-র অনূদিত ফাইল শেয়ারিংয়ে দিন। শেয়ার করা ব্রাউজারের দৃশ্যে রেফারেন্সের জন্য মূল থাকে।
ডাব করা অডিও শেয়ার করুনঅডিও ডাব করার পদ্ধতি
মূল মিডিয়া আপলোড করুন
সর্বোচ্চ ১ GB-এর সমর্থিত MP3, WAV, M4A, MP4, MOV বা WebM বেছে নিন। নিজের বা প্রক্রিয়াকরণের অনুমতিপ্রাপ্ত বিষয়বস্তু ব্যবহার করুন।
আউটপুট বেছে ব্যবহার দেখুন
লক্ষ্য ভাষা, বক্তা মেলানো ও ঐচ্ছিক VTT ক্যাপশন বেছে নিন। শুরুর আগে দৈর্ঘ্য ও অনুবাদ মিনিটের খরচ দেখুন।
পর্যালোচনা ও ডাউনলোড
কাজ সার্ভারে চলে এবং Translate ইতিহাসে থাকে। শেষ হলে ফল শুনুন, মিডিয়া ও ক্যাপশন ডাউনলোড করুন বা অন্য ভাষায় আবার ডাব করুন।
ব্যবহারের ক্ষেত্র
আগের কাজের মধ্যেই ব্যবহার করুন।
২,০০০ দলের আস্থা
১৩৪টি দেশজুড়ে
বহুভাষিক মিটিং থেকে প্রতিদিনের দলগত কাজ। JotMe ব্যবহারকারীদের অভিজ্ঞতা শুনুন।
কোন ফরম্যাট ও ব্যবহার যাচাই করব?
- মিডিয়া ইনপুট
- MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · WebM
- সর্বোচ্চ আকার
- 1 GB
- ব্যবহার
- মিডিয়ার দৈর্ঘ্যের ২০ গুণ অনুবাদ মিনিট, পূর্ণ মিনিটে বাড়িয়ে
- উদাহরণ
- ৩ মিনিটের ফাইলে ৬০ অনুবাদ মিনিট লাগে
সর্বোচ্চ ১ GB-এর MP3, WAV, M4A, MP4, MOV বা WebM আপলোড করুন। ক্যাপশন আউটপুট ঐচ্ছিক। ডাবিং সুবিধায় লক্ষ্য ভাষার তালিকা দেখুন।
ব্যবহারের বিবরণ দেখুনঅডিও কীভাবে ডাব করব?
JotMe-তে মূল মিডিয়া ফাইল আপলোড করে লক্ষ্য ভাষা ও আউটপুট বেছে আনুমানিক ব্যবহার দেখুন। কাজ শুরু করে অনূদিত ফল যাচাই ও ডাউনলোড করুন।
YouTube বা পডকাস্টের লিংক পেস্ট করতে পারি?
এখানে দেখানো JotMe পদ্ধতি হলো কম্পিউটার থেকে স্থানীয় মিডিয়া ফাইল আপলোড করা। এই পদ্ধতিতে সরাসরি YouTube URL আমদানি, Spotify সংযোগ বা RSS ফিড প্রক্রিয়াকরণের সমর্থন দেখানো হয়নি।
ক্যাপশন আলাদা ডাউনলোড করতে পারি?
হ্যাঁ। ডাব করা মিডিয়ার পাশাপাশি VTT ক্যাপশন পেতে শুরুর আগে Include captions চালু করুন। শেষ কাজ থেকে মিডিয়া ও ক্যাপশন ডাউনলোড করা যায়।
বক্তা মেলানো কি নিখুঁত ভয়েস ক্লোনিং বা ঠোঁট মেলানো বোঝায়?
বক্তা মেলানো ডাবের আউটপুটে বক্তাদের আলাদা রাখতে সাহায্য করে। এটি কণ্ঠের নিখুঁত পরিচয়, স্টুডিও মানের অভিনয় বা ঠোঁটের সঙ্গে মেলানোর নিশ্চয়তা নয়।
ডাবিংয়ে কত মিনিট লাগে?
ডাবিংয়ে মিডিয়ার দৈর্ঘ্যের ২০ গুণ অনুবাদ মিনিট লাগে, পূর্ণ মিনিটে বাড়িয়ে, সর্বনিম্ন এক মিনিট খরচ। ৩ মিনিটের রেকর্ডিংয়ে ৬০ অনুবাদ মিনিট লাগে। শুরুর আগে অ্যাপ খরচ দেখায়।
প্রক্রিয়াকরণের সময় উইন্ডো বন্ধ করতে পারি?
ডাবিং সার্ভারে চলে এবং Translate ইতিহাসে থাকে। অন্য কাজ করার সময়ও চলতে পারে; অবস্থা ও ফল দেখতে ইতিহাসে ফিরে আসুন।
বিষয়বস্তু অনলাইনে প্রক্রিয়াকরণ হয়?
হ্যাঁ। ডেস্কটপ অ্যাপেও JotMe অনলাইনে বিষয়বস্তু প্রক্রিয়াকরণ করে। ব্যবহার করার উপকরণের জন্য গোপনীয়তা নির্দেশিকা ও প্রতিষ্ঠানের শর্ত দেখুন।
২০ গুণ ডাবিং ব্যবহার মানে কী?
এক মিনিটের রেকর্ডিংয়ে ২০ অনুবাদ মিনিট, তিন মিনিটে ৬০, দশ মিনিটে ২০০ লাগে। নিশ্চিত করার আগে অ্যাপ দৈর্ঘ্য পড়ে খরচ দেখায়। ডাবিংয়ের ব্যবহার ট্রান্সক্রিপশন থেকে আলাদা।











