工程交接
向各地区团队解释实现方案、依赖关系和阻碍。在一次交接变成一连串后续追问之前,先回看转写文本。
为眼前的任务选择合适流程。
在工程评审、客户需求访谈和发布计划中使用实时字幕和支持的语音翻译。共享浏览器链接,让每位来宾选择自己的阅读语言。
选择科技团队需要处理的对话、文件、录制内容或消息。
打开相应的JotMe工具,准备源语言和目标语言,并检查设置或上传要求。
对照原始内容检查结果,再以合适的权限共享给需要的人。
为支持的自定义词汇流程准备名称和术语,例如API名称, 发布版本, 产品名称。
请根据原始资料核查专业表述、名称和数值。
发布能否顺利推进,取决于细节:谁负责API变更,什么问题阻碍发布,哪个客户问题最重要。让每个人都能理解这些细节,而不必为翻译打断评审。
向各地区团队解释实现方案、依赖关系和阻碍。在一次交接变成一连串后续追问之前,先回看转写文本。
听客户用自己的语言描述问题。在编写需求前,把客户的原话与翻译后的讨论放在一起核对。
比较发布标准、未解决问题和上线职责,把讨论整理成经过核对、团队可据此行动的记录。
将客户访谈、产品演示和团队培训的音频或视频文件上传,生成转写文本和AI会议记录。共享前请核对姓名、术语和决定。使用Ask JotMe,可以针对当前打开会话的转写文本和记录提问。
为产品操作讲解和客户培训视频生成翻译语音。上传源音频或视频,选择目标语言,并在分发前检查配音结果。如果流程也需要字幕,可以选择输出字幕。
在Mac或Windows上,用Voice Keyboard把发布进展、客户回复和项目交接内容输入到光标所在的应用中。需要其他语言时,另行使用文本翻译,并在发送前核对表述。
从多语言会议到日常团队协作,听听JotMe用户怎么说。
可以。讨论使用实时翻译,支持的规格文件使用文档翻译,两者是不同的流程。请对照原文核查API标识符、代码、版本号和测量数值;翻译讨论内容并不意味着更改工程上的权威原始资料。
JotMe在支持的流程中提供结合上下文的翻译和自定义词汇。请预先准备产品名称与缩写,并对照原始资料核查代码、标识符和版本号。
不需要。桌面应用在你的电脑上采集音频,不会作为会议参与者加入。
JotMe支持共享会议记录和翻译文件。共享前请检查所选访问权限。My notes(我的笔记)保持私密;下载或编辑权限取决于共享内容和访问设置。