การส่งต่องานวิศวกรรม
อธิบายทางเลือกการพัฒนา สิ่งที่ต้องพึ่งพา และอุปสรรคให้ทีมภูมิภาค กลับมาดูบทถอดเสียงก่อนการส่งต่องานจะกลายเป็นคำถามติดตามยาวเหยียด
แปลการประชุมการแปล AI สำหรับ ทีมวิศวกรรมและผลิตภัณฑ์
วิศวกรต้องรู้เหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนแบบ ทีมผลิตภัณฑ์ต้องรู้คำพูดจริงของลูกค้า ติดตามการทบทวนข้ามภาษาด้วยการแปลสดที่แม่นยำ แปลสเปกประกอบ และเก็บข้อตกลงให้เข้าถึงได้แม้ทำงานต่างเขตเวลา
- วิศวกร
- ผู้จัดการผลิตภัณฑ์
- ทีมดูแลความสำเร็จของลูกค้า
ประชุมตรวจความพร้อมก่อนปล่อยเวอร์ชัน
ญี่ปุ่นไทย
APIの変更を確認してから、金曜日にリリースします。
เราจะปล่อยเวอร์ชันวันศุกร์หลังจากตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของ API แล้ว
ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของ API ก่อนปล่อยเวอร์ชันวันศุกร์
ญี่ปุ่น → ไทย
ภาพรวม
เราจะปล่อยเวอร์ชันวันศุกร์หลังจากตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของ API แล้ว
ขั้นตอนถัดไป
ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของ API ก่อนปล่อยเวอร์ชันวันศุกร์
- DOCX
- JPEG
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับผู้เชี่ยวชาญมากความสามารถ 500,000 คน จากทั่วโลก
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
ได้คะแนน 4.7/5แนวปฏิบัติความเป็นส่วนตัวตามหลักการ GDPRจากการทบทวนวิศวกรรมสู่รุ่นถัดไป
เลือกเวิร์กโฟลว์ให้ตรงกับงานที่อยู่ตรงหน้า
ติดตามการทบทวนแบบและการคุยกับลูกค้า
ใช้คำบรรยายสดและเสียงแปลที่รองรับสำหรับการทบทวนทางวิศวกรรม การสำรวจความต้องการลูกค้า และวางแผนรุ่นใหม่ แชร์ลิงก์เบราว์เซอร์เพื่อให้แขกแต่ละคนเลือกภาษาอ่านได้
แปลสเปกผลิตภัณฑ์และเอกสารออกรุ่น
แปลข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ บรีฟลูกค้า และเอกสารเริ่มต้นใช้งาน ใช้การแปลเอกสารหรือ PDF สำหรับไฟล์ และการแปลรูปภาพสำหรับข้อความในภาพ เปรียบเทียบผลลัพธ์กับต้นฉบับก่อนแชร์ ความสามารถในการคงรูปแบบขึ้นอยู่กับรูปแบบไฟล์ต้นฉบับ
ให้ทีมวิศวกรรมภูมิภาคอยู่ในบทสนทนาเดียวกัน
ให้ทีมวิศวกรรม ผลิตภัณฑ์ และดูแลความสำเร็จของลูกค้าใช้แชตร่วมกัน โดยแต่ละคนอ่านข้อความในภาษาที่เลือกได้ เก็บข้อความต้นฉบับไว้ให้ตรวจสอบเมื่อต้องการทบทวนคำแปลอย่างละเอียด
เริ่มจากหนึ่งงาน
เลือกเวิร์กโฟลว์ของคุณ
เลือกบทสนทนา ไฟล์ ไฟล์บันทึก หรือข้อความที่ทีมเทคโนโลยีของคุณต้องใช้งาน
การเตรียมการป้อนของคุณ
เปิดฟีเจอร์ JotMe ที่ตรงกับงาน เตรียมภาษาต้นฉบับกับปลายทาง และตรวจสอบข้อกำหนดการตั้งค่าหรืออัปโหลด
รีวิวและแบ่งปัน
ตรวจทานผลกับต้นฉบับ แล้วแชร์ให้คนที่ต้องใช้โดยกำหนดสิทธิ์เข้าถึงให้เหมาะสม
เตรียมคำศัพท์ของทีมชื่อ APIเวอร์ชันผลิตภัณฑ์ชื่อผลิตภัณฑ์
เตรียมชื่อและคำศัพท์ เช่น ชื่อ API, เวอร์ชันผลิตภัณฑ์, ชื่อผลิตภัณฑ์ สำหรับเวิร์กโฟลว์ที่รองรับคำศัพท์เฉพาะ
ตรวจสอบถ้อยคำเฉพาะ ชื่อ และตัวเลขกับต้นฉบับ
ส่งต่อบริบทเทคนิคไปพร้อมงาน
การเปิดตัวขึ้นอยู่กับรายละเอียด เช่น ใครรับผิดชอบการเปลี่ยน API อะไรขวางการออกรุ่น และปัญหาลูกค้าใดสำคัญที่สุด ช่วยให้ทุกคนติดตามรายละเอียดได้โดยไม่ต้องหยุดการทบทวนเพื่อแปล
สำรวจความต้องการผลิตภัณฑ์
ฟังลูกค้าอธิบายปัญหาในภาษาของตนเอง ทบทวนคำพูดจริงพร้อมคำแปลของการอภิปรายก่อนเขียนข้อกำหนด
ถอดเสียงจากไฟล์
ประสานการออกรุ่น
เปรียบเทียบเกณฑ์เปิดตัว ประเด็นที่ยังไม่จบ และหน้าที่ในการเปิดใช้งาน เปลี่ยนการอภิปรายเป็นบันทึกที่ตรวจทานแล้วและทีมใช้ต่อได้
แชตหลายภาษาวิธีทำงานข้ามภาษาเพิ่มเติม
ตรวจที่มาของสัมภาษณ์ลูกค้า
อัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอจากการสัมภาษณ์ลูกค้า เดโมผลิตภัณฑ์ และฝึกอบรมทีม เพื่อรับบทถอดเสียงและบันทึก AI ตรวจทานชื่อ คำศัพท์ และข้อตกลงก่อนแชร์ ใช้ Ask JotMe ถามเกี่ยวกับบทถอดเสียงและบันทึกของเซสชันที่เปิดอยู่
พากย์วิดีโอแนะนำผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดอื่น
สร้างเสียงแปลสำหรับวิดีโอแนะนำผลิตภัณฑ์และฝึกอบรมลูกค้า อัปโหลดเสียงหรือวิดีโอต้นฉบับ เลือกภาษาปลายทาง และตรวจทานผลงานพากย์ก่อนแจกจ่าย เลือกเพิ่มไฟล์คำบรรยายเมื่อเวิร์กโฟลว์ต้องการคำบรรยายด้วย
พูดเพื่อเขียนความคืบหน้ารุ่นใหม่โดยไม่ออกจากเอดิเตอร์
พูดเพื่อพิมพ์ความคืบหน้าการออกรุ่นใหม่ คำตอบลูกค้า และการส่งต่องานโครงการลงในแอปตรงตำแหน่งเคอร์เซอร์ด้วยคีย์บอร์ดเสียงบน Mac หรือ Windows เมื่อต้องการภาษาอื่น ให้ใช้การแปลข้อความเป็นอีกขั้นตอนหนึ่ง และตรวจทานถ้อยคำก่อนส่ง
ได้รับความไว้วางใจจาก 2,000 ทีม
ครอบคลุม 134 ประเทศ
ตั้งแต่ประชุมหลายภาษาจนถึงการทำงานร่วมกันประจำวัน ฟังเสียงจากคนที่ใช้ JotMe
G2
Chrome Web Store“JotMe ทำให้การประชุมหลายภาษาของเราคล่องตัวขึ้น ช่วยให้ทำงานร่วมกันได้ราบรื่นในสภาพแวดล้อมงานที่รวดเร็ว”
“ฟีเจอร์สองภาษานี้ทำให้การจดบันทึกในงานสะดวกขึ้น ประหยัดเวลาและเพิ่มประสิทธิภาพทั้งสองภาษา”
“จำเป็นสำหรับคนที่ยังพูดไม่คล่อง ช่วยให้การประชุมซับซ้อนง่ายขึ้นด้วยการแปลแบบเรียลไทม์และการถอดเสียงที่แม่นยำ”
Upwork“งานของฉันเกี่ยวกับการแปลและเชื่อมโยงวัฒนธรรม ฉันพบว่าผลิตภัณฑ์นี้เปลี่ยนวิธีทำงานประจำวันไปอย่างมาก”
“ภาษาญี่ปุ่นเคยเป็นเรื่องลึกลับสำหรับฉัน แต่ผลิตภัณฑ์นี้ทำให้เข้าใจชัดเจนและเข้าถึงได้ด้วยความเข้าใจบริบท”
“การแปลที่เราต้องการมาหลายปี วันนี้เป็นจริงแล้วด้วย JotMe!”
JotMe แปลสเปกผลิตภัณฑ์พร้อมการทบทวนการออกแบบได้ไหม
ได้ ใช้การแปลสดกับการอภิปราย และแปลเอกสารกับไฟล์สเปกที่รองรับ ทั้งสองเป็นเวิร์กโฟลว์แยกกัน ตรวจสอบตัวระบุ API โค้ด เลขเวอร์ชัน และหน่วยวัดเทียบต้นฉบับ การอภิปรายที่แปลแล้วไม่ได้เปลี่ยนแหล่งข้อมูลอ้างอิงหลักทางวิศวกรรม
JotMe แปลศัพท์เทคนิคได้ไหม
JotMe รองรับการแปลตามบริบทและคำศัพท์เฉพาะในเวิร์กโฟลว์ที่รองรับ เตรียมชื่อผลิตภัณฑ์กับตัวย่อ และตรวจสอบโค้ด ตัวระบุ และเลขเวอร์ชันกับต้นฉบับ
ต้องมีบอตเข้าร่วมสายวิศวกรรมของเราไหม
ไม่ต้อง แอปเดสก์ท็อปรับเสียงบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ไม่ได้เข้าร่วมเป็นผู้เข้าประชุม
JotMe แปลไฟล์นอกเหนือจากเสียงสดไหม
แปลได้ การแปลเอกสาร PDF รูปภาพ ข้อความ และสื่อ เป็นเวิร์กโฟลว์แยกจากการแปลสด เลือกชนิดข้อมูลเข้าและภาษาปลายทาง ตรวจสอบประมาณการใช้งานหากมี และเทียบผลลัพธ์กับต้นฉบับ
เราแชร์ผลลัพธ์ให้เพื่อนร่วมงานได้ไหม
JotMe รองรับการแชร์ข้อมูลการประชุมและไฟล์แปล ตรวจสอบสิทธิ์เข้าถึงที่เลือกก่อนแชร์ บันทึกของฉันยังเป็นส่วนตัว ส่วนสิทธิ์ดาวน์โหลดหรือแก้ไขขึ้นอยู่กับเนื้อหาที่แชร์และการตั้งค่าเข้าถึง