4.7/5 रेटिंग
GDPR के अनुरूप
SOC 2 Type II
इंजीनियरिंग में काम सौंपना
क्षेत्रीय टीमों के बीच कार्यान्वयन के विकल्प, निर्भरताएँ और रुकावटें समझाएँ। काम सौंपना सवालों की लंबी कड़ी बने, उससे पहले ट्रांसक्रिप्ट दोबारा देखें।
मीटिंग का अनुवादAI अनुवाद इंजीनियरिंग और उत्पाद टीमों के लिए
इंजीनियरों को डिज़ाइन में बदलाव की वजह चाहिए; उत्पाद टीमों को ग्राहक के सटीक शब्द। सटीक लाइव अनुवाद से अलग भाषाओं की समीक्षा समझें, सहायक स्पेसिफ़िकेशन का अनुवाद करें और समय क्षेत्रों के बीच फ़ैसले उपलब्ध रखें।
- इंजीनियर
- प्रोडक्ट मैनेजर
- कस्टमर सक्सेस टीमें
रिलीज़ से पहले समीक्षा
जापानीहिन्दी
APIの変更を確認してから、金曜日にリリースします。
API के बदलावों की जाँच के बाद शुक्रवार को अपडेट जारी करेंगे।
शुक्रवार की रिलीज़ से पहले API के बदलावों की जाँच करें।
जापानी → हिन्दी
परिचय
API के बदलावों की जाँच के बाद शुक्रवार को अपडेट जारी करेंगे।
अगले कदम
शुक्रवार की रिलीज़ से पहले API के बदलावों की जाँच करें।
- DOCX
- JPEG
दुनिया के सबसे सक्षम 5,00,000 पेशेवरों के साथ जुड़ें
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=small}
.avif?dpl=dpl_3KCAm1RX5uAaMwTVRxkuT5eKt9cQ){kind=small}
इंजीनियरिंग समीक्षा से अगली रिलीज़ तक
सामने के काम के मुताबिक तरीका चुनें।
डिज़ाइन समीक्षा और ग्राहकों की कॉल समझें
इंजीनियरिंग समीक्षा, ग्राहकों की ज़रूरत समझने और रिलीज़ की योजना के लिए लाइव सबटाइटल तथा समर्थित वॉइस अनुवाद इस्तेमाल करें। ब्राउज़र लिंक साझा करें, ताकि हर मेहमान पढ़ने की भाषा चुन सके।
उत्पाद स्पेसिफ़िकेशन और रिलीज़ सामग्री का अनुवाद करें
उत्पाद की ज़रूरतें, ग्राहक ब्रीफ़ और शुरुआत के दस्तावेज़ अनुवादित करें। फ़ाइलों के लिए दस्तावेज़ या PDF अनुवाद और तस्वीरों के टेक्स्ट के लिए इमेज अनुवाद इस्तेमाल करें। साझा करने से पहले मूल से मिलाएँ। लेआउट सुरक्षित रहना मूल प्रारूप पर निर्भर है।
क्षेत्रीय इंजीनियरिंग टीमों को एक बातचीत में रखें
इंजीनियरिंग, उत्पाद और कस्टमर सक्सेस टीमों को ऐसी साझा चैट दें जहाँ हर व्यक्ति चुनी भाषा में संदेश पढ़ सके। बारीकी से जाँचने के लिए मूल शब्द उपलब्ध रखें।
एक काम से शुरू करें
काम करने का तरीका चुनें
वह बातचीत, फ़ाइल, रिकॉर्डिंग या संदेश चुनें जिस पर आपकी तकनीकी टीम को काम करना है।
अपना इनपुट तैयार करें
संबंधित JotMe टूल खोलें, मूल और अनुवाद की भाषाएँ तैयार करें और सेटअप या अपलोड की ज़रूरतें जाँचें।
जाँचें और साझा करें
नतीजा मूल से मिलाएँ, फिर ज़रूरी लोगों से उपयुक्त अनुमतियों के साथ साझा करें।
अपनी टीम की शब्दावली तैयार करेंAPI के नामरिलीज़ के संस्करणउत्पादों के नाम
ऐसे नाम और शब्द तैयार करें: API के नाम, रिलीज़ के संस्करण, उत्पादों के नाम समर्थित कस्टम शब्दावली के लिए।
विशेष शब्द, नाम और संख्याएँ मूल से जाँचें।
काम सौंपते समय तकनीकी संदर्भ साथ रखें
लॉन्च छोटी-छोटी बातों पर निर्भर है: API बदलाव की ज़िम्मेदारी किसकी है, रिलीज़ कहाँ अटकी है और ग्राहक की कौन-सी समस्या सबसे ज़रूरी है। सभी को ये बातें समझने का तरीका दें, ताकि अनुवाद के लिए समीक्षा बीच में न रोकनी पड़े।
उत्पाद की ज़रूरत समझना
ग्राहक को उसकी भाषा में समस्या बताते सुनें। ज़रूरतें लिखने से पहले उसकी कही बात अनुवादित चर्चा के साथ जाँचें।
फ़ाइल का ट्रांसक्रिप्शन
रिलीज़ का समन्वय
लॉन्च के मानदंड, बाकी दिक़्क़तें और शुरुआत की ज़िम्मेदारियाँ मिलाएँ। चर्चा को जाँचे हुए नोट्स में बदलें जिन पर टीम काम कर सके।
कई भाषाओं में चैटभाषाओं के पार काम करने के और तरीके
ग्राहक इंटरव्यू का मूल जाँचें
ग्राहकों के इंटरव्यू, उत्पाद डेमो और टीम प्रशिक्षण ऑडियो या वीडियो के रूप में अपलोड करके ट्रांसक्रिप्ट तथा AI नोट्स पाएँ। साझा करने से पहले नाम, शब्दावली और फ़ैसले जाँचें। खुली हुई मीटिंग की ट्रांसक्रिप्ट और नोट्स पर JotMe से पूछें में सवाल करें।
दूसरे बाज़ार के लिए उत्पाद समझाने वाले वीडियो डब करें
उत्पाद समझाने और ग्राहकों के प्रशिक्षण वीडियो के लिए अनुवादित आवाज़ बनाएँ। मूल ऑडियो या वीडियो अपलोड करें, अनुवाद की भाषा चुनें और वितरण से पहले डब किया नतीजा जाँचें। सबटाइटल भी चाहिए हों, तो वैकल्पिक आउटपुट इस्तेमाल करें।
एडिटर छोड़े बिना रिलीज़ के अपडेट बोलकर लिखें
Mac या Windows पर वॉइस कीबोर्ड से कर्सर वाली जगह रिलीज़ के अपडेट, ग्राहक के जवाब और काम सौंपने की जानकारी बोलकर लिखें। दूसरी भाषा चाहिए, तो अलग चरण में टेक्स्ट अनुवाद इस्तेमाल करें और भेजने से पहले शब्द जाँचें।
2,000 टीमों का भरोसा
134 देशों में
कई भाषाओं वाली मीटिंग से रोज़मर्रा के टीमवर्क तक। JotMe इस्तेमाल करने वालों की राय सुनें।
G2
Chrome Web Store“JotMe हमारी कई भाषाओं वाली मीटिंग को आसान बनाता है और तेज़ी से बदलते कामकाज में सहज सहयोग सुनिश्चित करता है।”
“दो भाषाओं की यह सुविधा काम पर नोट्स बनाना आसान करती है, समय बचाती है और दोनों भाषाओं में काम की दक्षता बढ़ाती है।”
“भाषा में धाराप्रवाह न होने वालों के लिए ज़रूरी; रियल-टाइम अनुवाद और सटीक ट्रांसक्रिप्शन से जटिल मीटिंग आसान बनाता है।”
Upwork“मेरे काम में अनुवाद और संस्कृतियों के बीच संवाद शामिल है। इस टूल ने मेरे रोज़मर्रा के काम में बहुत बड़ा बदलाव किया है।”
“जापानी पहले मेरे लिए एक पहेली थी, लेकिन इस उत्पाद ने संदर्भ की समझ से इसे स्पष्ट और आसान बना दिया।”
“जिस अनुवाद की हमें वर्षों से ज़रूरत थी, वह अब JotMe के साथ संभव है!”
तकनीक में JotMe के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
टीम के लिए सही टूल और सेटअप चुनें।
सभी टूल जानेंक्या JotMe डिज़ाइन समीक्षा और उत्पाद स्पेसिफ़िकेशन दोनों का अनुवाद कर सकता है?
हाँ। चर्चा के लिए लाइव अनुवाद और समर्थित स्पेसिफ़िकेशन फ़ाइल के लिए दस्तावेज़ अनुवाद इस्तेमाल करें। ये अलग तरीके हैं। API पहचानकर्ता, कोड, संस्करण संख्या और माप मूल से जाँचें; अनुवादित चर्चा इंजीनियरिंग के प्रामाणिक स्रोत को नहीं बदलती।
क्या JotMe तकनीकी शब्दावली का अनुवाद कर सकता है?
JotMe समर्थित तरीकों में संदर्भ के मुताबिक अनुवाद और कस्टम शब्दावली देता है। उत्पादों के नाम और संक्षिप्त रूप तैयार करें और कोड, पहचानकर्ता तथा संस्करण संख्या मूल से जाँचें।
क्या हमारी इंजीनियरिंग कॉल में मीटिंग बॉट का जुड़ना ज़रूरी है?
नहीं। डेस्कटॉप ऐप कंप्यूटर पर ऑडियो लेता है; यह मीटिंग के प्रतिभागी के रूप में नहीं जुड़ता।
क्या JotMe लाइव बातचीत के साथ फ़ाइलों का भी अनुवाद करता है?
हाँ। दस्तावेज़, PDF, इमेज, टेक्स्ट और मीडिया अनुवाद लाइव अनुवाद से अलग तरीके हैं। इनपुट प्रकार और अनुवाद की भाषा चुनें, जहाँ दिया हो वहाँ उपयोग का अनुमान देखें और नतीजा मूल से मिलाएँ।
क्या नतीजे सहकर्मियों से साझा कर सकते हैं?
JotMe मीटिंग रिकॉर्ड और अनुवादित फ़ाइलें साझा करने देता है। साझा करने से पहले चुनी पहुँच की अनुमति जाँचें। मेरे नोट्स निजी रहते हैं और डाउनलोड या संपादन की अनुमति साझा सामग्री तथा पहुँच सेटिंग पर निर्भर है।