JotMe

Начните с JotMe

Выберите, как работать на разных языках.

Приложение для компьютера: встречи, мероприятия и повседневная работа

Точный перевод в реальном времени, расшифровка, ИИ-заметки, AI Memory, перевод файлов, многоязычные сообщения, голосовой ввод и многое другое.

Мобильное приложение всегда под рукой

Точный перевод в реальном времени и переведённая речь для очных разговоров.

Расширение для Google Meet

Перевод в реальном времени, расшифровка и ИИ-заметки встреч с нашим расширением Chrome.

Добавить в Chrome

ИИ-перевод для производственных команд и поставщиков

Вопрос поставщика может затрагивать инспекционный звонок, письменный бриф и учебную запись. Используйте JotMe, чтобы понимать разговор и сопроводительные материалы, сохраняя утверждённые спецификации и решения о качестве в существующем процессе.

  • Производственные команды
  • Команды качества
  • Менеджеры по работе с поставщиками
Исходная речь с переведёнными субтитрами. Иллюстративный пример.

Присоединяйтесь к сообществу 500 000 самых компетентных специалистов со всего мира

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo
G2Оценка 4,7/5Соответствует GDPRSOC 2 Type II

От вопросов поставщиков к проверенным производственным материалам

Выберите процесс для текущей задачи.

Уточняйте вопросы поставщиков и качества во время звонка

Используйте субтитры в реальном времени и поддерживаемый голосовой перевод во время обсуждений с поставщиками, планирования производства и обсуждения качества. Поделитесь браузерной ссылкой, чтобы каждый гость мог выбрать язык чтения.

Исходная речь с переведёнными субтитрами. Иллюстративный пример.

Переводите брифы поставщиков и производственные документы

Переводите переписку с поставщиками, описания продуктов и учебные материалы. Для файлов используйте перевод документов или PDF, для текста на картинках — перевод изображений. Перед отправкой сравните результат с оригиналом. Сохранение вёрстки зависит от исходного формата.

Переведённый документ с его заголовками и структурой таблиц. Иллюстративный пример.

Возвращайтесь к записи инспекции или обсуждения с поставщиком

Загрузите следующие материалы в виде аудио- или видеофайлов, чтобы получить расшифровку и ИИ-заметки: обзоры работы с поставщиками и производственное обучение. Перед отправкой проверьте имена, терминологию и решения. В Ask JotMe можно задать вопросы по расшифровке и заметкам открытой у вас встречи.

Загруженная запись превращается в текстовую расшифровку. Иллюстративный пример.

Начните с одной задачи

  1. Choose your workflow

    Выберите разговор, файл, запись или сообщение, с которыми нужно работать вашей производственной команде.

  2. Prepare your input

    Откройте подходящий инструмент JotMe, подготовьте исходный и целевой языки и проверьте требования к настройке или загрузке.

  3. Review and share

    Сравните результат с оригиналом, затем поделитесь им с нужными людьми, выбрав соответствующие права доступа.

Подготовьте терминологию командыНомера деталейНазвания процессовТерминология качества

Подготовьте имена и термины, например Номера деталей, Названия процессов, Терминология качества, для поддерживаемых процессов с пользовательским словарём.

Сверяйте специальные формулировки, имена и цифры с источником.

Проверяйте критичные для безопасности инструкции, измерения и решения о выпуске по установленным у вас процедурам.

Связывайте обсуждения с поставщиками с утверждённой спецификацией

В обсуждении с поставщиком решающими могут стать название материала, размер или номер редакции. Помогайте участникам следить за разговором, затем сверяйте эти важные детали с чертежом или документом о качестве.

Обсуждение качества с поставщиками

Обсуждайте с зарубежными партнёрами отчёты о дефектах, результаты проверок и ответственных за корректирующие действия. Используйте расшифровку для проверки вместе с утверждёнными документами о качестве.

Планирование производства

Сравнивайте мощности, сроки выполнения и даты передачи между заводами. Фиксируйте уточняющие вопросы, требующие подтверждения до следующего звонка по планированию.

Обучение процессам

Помогайте коллегам следить за плановым объяснением процесса. Попросите преподавателей проверить технические детали и сохраняйте утверждённые инструкции как авторитетный первоисточник.

Больше способов работать на разных языках

Переводите и озвучивайте проверенные вводные материалы и обучение продукту

Создавайте переведённую озвучку для следующих материалов: презентации продуктов и проверенные обучающие видео. Загрузите исходное аудио или видео, выберите целевой язык и проверьте результат перед распространением. Если в процессе нужны и субтитры, включите их вывод по желанию.

Продолжайте координацию поставщиков между обсуждениями

Создайте общий чат для координаторов поставщиков и региональных производственных команд, где каждый сможет читать сообщения на выбранном языке. Исходная формулировка остаётся доступной, если перевод нужно проверить внимательнее.

Диктуйте обновления планов и вопросы поставщикам

Диктуйте вопросы поставщикам, обновления планов и проверенные сообщения о передаче работы с помощью Voice Keyboard на Mac или Windows: текст вставляется в приложение в месте курсора. Если нужен другой язык, отдельно воспользуйтесь переводом текста и проверьте формулировки перед отправкой.

Нам доверяют 2 000 команд
В 134 странах

От многоязычных встреч до повседневной командной работы. Послушайте тех, кто использует JotMe.

“JotMe упрощает наши многоязычные встречи, обеспечивая слаженное сотрудничество в быстро меняющейся рабочей среде.”
CesarРуководитель программы · Amazon
Amazon
“Эта двуязычная функция упрощает ведение рабочих заметок, экономит время и повышает эффективность на обоих языках.”
YusukeМенеджер по продажам · NTT
NTT
“Незаменим для тех, кто не владеет языком свободно: упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным расшифровкам.”
JesseВнештатный разработчик
Upwork
“Моя работа связана с переводом и взаимодействием разных культур, и этот инструмент заметно изменил мою повседневную работу.”
AdamsСпециалист по операционной работе · TikTok
TikTok
“Раньше японский был для меня загадкой, но благодаря пониманию контекста этот продукт сделал его понятным и доступным.”
StamatisКонсультант · Deloitte
Deloitte
“Перевод, которого нам не хватало годами, теперь стал реальностью с JotMe!”
ElstonГенеральный директор и основатель · Tiny.host
Tiny.host

JotMe: Производство — ответы на вопросы

Выберите подходящий инструмент и конфигурацию для команды.

Посмотреть все инструменты
Может ли JotMe помочь и при обсуждении с поставщиком, и с сопроводительными файлами?

Во время обсуждения используйте перевод в реальном времени, а для сопроводительных материалов — перевод документов или изображений. Возвращайтесь к расшифровке, когда нужно проверить деталь. Сверяйте номера деталей, допуски, единицы измерения и решения о выпуске с утверждёнными документами: перевод не утверждает производственное изменение.

Может ли JotMe помочь на встречах по качеству с поставщиками?

Да. Во время обсуждения используйте субтитры в реальном времени, затем просматривайте расшифровку и ИИ-заметки с результатами и дальнейшими действиями. Проверяйте все номера деталей, измерения и решения о качестве по исходным документам.

Могут ли ИИ-субтитры заменить инструкции по безопасности?

Нет. Для работ, критичных для безопасности, используйте утверждённое обучение, квалифицированный надзор и требуемый устный перевод. Субтитры могут поддерживать обсуждение, но не являются средством обеспечения безопасности.

Переводит ли JotMe файлы, а не только речь в реальном времени?

Да. Перевод документов, PDF, изображений, текста и медиаматериалов — отдельные процессы, отличные от перевода в реальном времени. Выберите тип входных данных и целевой язык, просмотрите оценку расхода там, где она предусмотрена, и проверьте результат по оригиналу.

Можно ли поделиться результатами с коллегами?

JotMe поддерживает общий доступ к материалам встреч и переведённым файлам. Перед отправкой проверьте выбранные права доступа. «Мои заметки» остаются приватными, а права на скачивание или редактирование зависят от общего содержимого и настроек доступа.

Работайте командой на разных языках

Начните с разговора, файла, записи или сообщения. Найдите подходящий процесс JotMe.