Revisões de qualidade de fornecedores
Discuta relatórios de defeitos, resultados de inspeções e responsáveis por ações corretivas com parceiros no exterior. Use a transcrição como apoio à revisão junto aos registros de qualidade aprovados.
Uma dúvida de fornecedor pode envolver uma chamada de inspeção, um documento escrito e uma gravação de treinamento. Use o JotMe para entender a conversa e o material de apoio, mantendo as especificações aprovadas e as decisões de qualidade no seu processo atual.
Escolha um fluxo de trabalho para a tarefa que você tem em mãos.
Use legendas ao vivo e tradução de voz compatível em revisões de fornecedores, planejamento da produção e discussões de qualidade. Compartilhe um link do navegador para que cada convidado escolha um idioma de leitura.
Traduza correspondências de fornecedores, documentos de produto e materiais de treinamento. Use a tradução de documentos ou PDF para arquivos, a tradução de imagens para texto em figuras e compare o resultado com o original antes de compartilhar. A preservação do layout depende do formato de origem.
Envie revisões de fornecedores e treinamentos de produção como arquivos de áudio ou vídeo para obter uma transcrição e notas com IA. Revise nomes, terminologia e decisões antes de compartilhar. Use o Ask JotMe para fazer perguntas sobre a transcrição e as notas da sessão que estiver aberta.
Escolha a conversa, o arquivo, a gravação ou a mensagem com que sua equipe de produção precisa trabalhar.
Abra a ferramenta correspondente do JotMe, prepare os idiomas de origem e destino e verifique os requisitos de configuração ou envio.
Compare o resultado com o original e compartilhe com quem precisa dele usando as permissões adequadas.
Prepare nomes e termos como Códigos de peças, Nomes de processos, Terminologia de qualidade para os fluxos compatíveis de vocabulário personalizado.
Confira a redação especializada, os nomes e os valores com a fonte.
Verifique instruções críticas para a segurança, medidas e decisões de liberação pelos procedimentos estabelecidos.
Uma discussão com um fornecedor pode depender do nome de um material, de uma medida ou de um número de revisão. Ofereça aos participantes uma forma de acompanhar a conversa e confira esses detalhes críticos com o desenho ou registro de qualidade.
Discuta relatórios de defeitos, resultados de inspeções e responsáveis por ações corretivas com parceiros no exterior. Use a transcrição como apoio à revisão junto aos registros de qualidade aprovados.
Compare capacidade, prazos de entrega e datas de transferência entre fábricas. Registre as perguntas de acompanhamento que precisam de confirmação antes da próxima chamada de planejamento.
Ajude os colegas a acompanhar uma explicação programada de um processo. Peça aos instrutores que verifiquem os detalhes técnicos e mantenha as instruções aprovadas como fonte oficial de referência.
Crie voz traduzida para apresentações de produto e vídeos de treinamento revisados. Envie o áudio ou vídeo original, escolha um idioma de destino e revise o resultado dublado antes de distribuir. Use a saída opcional de legendas quando o fluxo de trabalho também exigir legendas.
Ofereça aos coordenadores de fornecedores e às equipes regionais de produção um chat compartilhado em que cada pessoa possa ler mensagens no idioma selecionado. Mantenha o texto original disponível quando uma tradução precisar de uma análise mais atenta.
Dite perguntas para fornecedores, atualizações de planejamento e mensagens revisadas de transferência de trabalho no aplicativo, na posição do cursor, com o Voice Keyboard no Mac ou Windows. Quando precisar de outro idioma, use a Tradução de texto como uma etapa separada e revise a redação antes de enviar.
De reuniões multilíngues ao trabalho em equipe do dia a dia. Ouça quem usa o JotMe.
Escolha a ferramenta e a configuração certas para sua equipe.
Explore todas as ferramentasUse a tradução ao vivo durante a revisão e a tradução de documentos ou imagens para o material de apoio. Consulte a transcrição quando um detalhe precisar de conferência. Verifique códigos de peças, tolerâncias, unidades e decisões de liberação com os registros aprovados; a tradução não aprova uma mudança na produção.
Sim. Use legendas ao vivo durante a discussão e reveja a transcrição e as notas com IA para consultar os resultados e próximos passos. Verifique todos os códigos de peças, medidas e decisões de qualidade com os registros de origem.
Não. Use treinamento aprovado, supervisão qualificada e a interpretação exigida para trabalhos críticos para a segurança. As legendas podem apoiar uma discussão, mas não são um controle de segurança.
Sim. A tradução de documentos, PDF, imagens, texto e mídia são fluxos separados da tradução ao vivo. Selecione o tipo de entrada e o idioma de destino, reveja a estimativa de uso quando ela for apresentada e confira o resultado com o original.
O JotMe permite compartilhar registros de reuniões e arquivos traduzidos. Confira as permissões de acesso selecionadas antes de compartilhar. O espaço Minhas notas permanece privado, e as permissões para baixar ou editar dependem do conteúdo compartilhado e das configurações de acesso.