JotMe

Comece com o JotMe

Escolha como trabalhar entre línguas.

Aplicação para computador para reuniões, eventos e trabalho do dia a dia

Tradução precisa em direto, transcrição, notas com IA, AI Memory, tradução de ficheiros, mensagens multilingues, escrita por voz e muito mais.

Aplicação móvel onde quer que esteja

Tradução precisa em direto e fala traduzida para conversas presenciais.

Extensão para o Google Meet

Tradução em direto, transcrição e notas de reunião com IA através da nossa extensão do Chrome.

Adicionar ao Chrome

Artigos

Como ativar as legendas no Google Meet?

Publicado em:

Encontre o controlo de legendas no Google Meet e escolha a língua falada adequada. Saiba também quando pode precisar de uma transcrição guardada, tradução ou notas com IA.

Como ativar as legendas no Google Meet?

As legendas podem ajudar a acompanhar uma reunião. Este guia explica como ativar as legendas no Google Meet e que funcionalidades adicionais do JotMe podem ser úteis. As imagens mostram as interfaces originais; a disposição e as opções disponíveis podem entretanto ser diferentes.

  • Legendas no Google Meet
  • De que pode precisar além das legendas visíveis
  • JotMe para transcrição, notas e tradução
  • Perguntas e respostas

Legendas no Google Meet

1. Encontre o controlo de legendas

Durante a reunião, procure o controlo de legendas na parte inferior da janela do Google Meet e ative-o.

Exemplo do controlo de legendas no Google Meet

2. Verifique as legendas

Confirme se o texto aparece e, quando necessário, escolha a língua falada adequada. O japonês nos exemplos originais não significa que tenha de escolher essa língua em todas as conversas.

Exemplo de legendas ativadas no Google Meet

De que pode precisar além das legendas visíveis

  1. Defina como pretende consultar partes anteriores da conversa e de que registos precisa depois da reunião.
  2. Ativar legendas não é o mesmo que guardar uma transcrição completa para mais tarde. Confirme separadamente que registos estão disponíveis.
  3. Se pretende um resumo ou ações a realizar, consulte as funcionalidades de notas e as respetivas definições. Não pressuponha um resultado automático apenas porque ativou as legendas.

JotMe para transcrição, notas e tradução

O JotMe oferece funcionalidades adicionais para registar conversas e acompanhá-las noutras línguas. Confirme as funções, os modelos e a utilização disponível na sua conta.

Conheça as funcionalidades do JotMe

Uma transcrição para consultar mais tarde

Com uma transcrição guardada, pode voltar à conversa. A imagem original da extensão também mostra seleção e pesquisa; utilize essa opção apenas onde estiver disponível e tenha em conta que texto envia para um serviço de pesquisa.

Seleção e pesquisa na extensão JotMe original

Transcrição e notas de reunião com IA

Consulte o resultado guardado quando o processamento terminar. As notas com IA dependem das definições e dos créditos de IA disponíveis; confirme nomes importantes, decisões e ações na conversa original.

Exemplo original de transcrição guardada e notas com IA

Tradução rigorosa com contexto

O contexto e as nuances são importantes para acompanhar uma conversa. Escolha um modelo que suporte a língua falada e a língua de destino necessárias e confirme as traduções importantes. Um exemplo é o processo de japonês para inglês.

Exemplo de tradução na interface original

Consultar o guia de japonês para inglês

A extensão não está a funcionar ou prefere a aplicação de computador? Consulte as instruções para passar para a aplicação JotMe para computador.

Passar da extensão do Chrome para a aplicação de computador

Perguntas e respostas

Como ativo as legendas no Google Meet?

Ative as legendas no controlo situado na parte inferior da reunião e escolha a língua falada correta quando necessário.

Todas as funcionalidades de legendas são gratuitas?

Verifique o plano: legendas em direto e traduzidas diferem.

Google: legendas traduzidas

Posso utilizar o JotMe além das legendas?

Sim. O JotMe oferece transcrição, tradução em direto e notas de reunião com IA. A disponibilidade e a utilização dependem da conta, do modelo e do plano; as notas com IA exigem definições adequadas, créditos e processamento concluído.

Como traduzo legendas em japonês para inglês?

Consulte o guia de japonês para inglês ligado acima. Teste antes da reunião o modelo escolhido e as definições disponíveis.

Que línguas são suportadas nas legendas do Google Meet?

Consulte a lista atual do Google.

Ajuda atual do Google Meet

Línguas e funcionalidades do JotMe (em inglês)

Perguntas frequentes

Como ativo as legendas no Google Meet?
Ative as legendas no controlo situado na parte inferior da reunião e escolha a língua falada correta quando necessário.
Todas as funcionalidades de legendas são gratuitas?
Verifique o plano: legendas em direto e traduzidas diferem.
Posso utilizar o JotMe além das legendas?
Sim. O JotMe oferece transcrição, tradução em direto e notas de reunião com IA. A disponibilidade e a utilização dependem da conta, do modelo e do plano; as notas com IA exigem definições adequadas, créditos e processamento concluído.
Como traduzo legendas em japonês para inglês?
Consulte o guia de japonês para inglês ligado acima. Teste antes da reunião o modelo escolhido e as definições disponíveis.
Que línguas são suportadas nas legendas do Google Meet?
Consulte a lista atual do Google.