次のセッションは10時に始まります。
The next session starts at ten.
Toon nauwkeurige live vertaalde ondertiteling op het locatiescherm, deel ondertiteling of ondersteunde spraak-naar-spraakvertaling naar publieksapparaten en stem uitnodigingen af in meertalige chat van JotMe.
Host op Mac of WindowsGratis abonnement beschikbaar
Geef de zaal één duidelijke weergave van de vertaling. Verbind de podiumaudio met JotMe Desktop, kies de publiekstaal en maximaliseer het transcriptvenster op je monitor of projector.
Deelnemers volgen het scherm zonder een link te openen of hun eigen apparaat te gebruiken. Gebruik deze opstelling wanneer de zaal dezelfde vertaalde taal kan volgen.
Laat elke deelnemer in de eigen taal volgen op een telefoon of computer. Deel de sessielink of QR-code en kies Ondertiteling of Stem voor de deelnemerweergave.
Met Ondertiteling leest het publiek live vertaling. Een ondersteunde stemmodus voegt spraak-naar-spraakvertaling op de eigen apparaten toe terwijl het transcript beschikbaar blijft. Gasten doen in een browser mee zonder JotMe-account; koptelefoons houden vertaalde audio uit de microfoon in de zaal.
Bereid de deelnamelink vóór het evenement voor. Open Vertaling delen → Via link, genereer de link en kies daarna Uitnodigen voor JotMe-groepschat om je deelnemers in één gesprek samen te brengen.
De uitnodiging houdt browsertoegang en de JotMe Desktop-code in de thread. Stem de agenda, deelnamegegevens en opvolging af in meertalige chat, waar iedereen berichten in de eigen taal leest. De live vertaallink wordt actief wanneer de host de sessie start.
JotMe bewaart context uit je werk op het platform in AI Memory en helpt zo vertalingen nauwkeurig op je context af te stemmen.
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI Memory kent de term ‘JotMe’.
Verbind de podiumaudio met de hostcomputer. Kies ondertiteling op een locatiescherm, ondertiteling of spraak op persoonlijke apparaten, of beide.
Genereer de sessielink en nodig deelnemers via JotMe-groepschat uit. Begin bij een gepland evenement vanuit Agenda, zodat de voorbereide link eraan gekoppeld blijft.
Controleer het locatiescherm en de telefoon van een gast, test de aangeboden stemmodus met een koptelefoon en start daarna de hostsessie om de deelnamelink te activeren.
Van meertalige vergaderingen tot dagelijkse samenwerking. Lees de ervaringen van mensen die JotMe gebruiken.
De belangrijkste informatie vóór je eerste sessie.
Bekijk alle toepassingenPlan je een groter evenement? Praat met salesKies hoe het publiek volgt: toon het vertaalde transcript op een locatiescherm of deel ondertiteling of ondersteunde vertaalde spraak naar individuele apparaten via een link of QR-code. Maak en verspreid uitnodigingen via meertalige chat van JotMe om deelnamegegevens en evenementupdates bij elkaar te houden.
Nee. De host gebruikt JotMe en deelt daarna een browserlink of QR-code. Deelnemers kunnen zonder account of appinstallatie meedoen.
Ja. In de gedeelde browsersessie kiest elke deelnemer een eigen vertaaltaal. Een geprojecteerd transcript is een gedeelde weergave; gebruik persoonlijke browsersessies wanneer het publiek verschillende talen nodig heeft.
Ja. Genereer een link via Vertaling delen → Via link en kies daarna Uitnodigen voor JotMe-groepschat. De chatuitnodiging bevat browsertoegang en een JotMe Desktop-code. Gebruik de meertalige thread voor deelnamegegevens, agenda-updates en opvolging. Begin bij een gepland evenement vanuit Agenda, zodat de voorbereide link eraan gekoppeld blijft.
Gebruik één hostcomputer en audiobron per podium of zaal. Bereid de deelnameoptie voor elke sessie voor en test de microfoonaudio en deelnemerservaring tijdens de repetitie.
Ja. Start live vertaling, maximaliseer het JotMe-transcriptvenster en verplaats het naar de monitor of het projectorscherm. Iedereen ziet de gekozen ondertitelingstaal. Gebruik daarnaast de gedeelde link of QR-code wanneer deelnemers persoonlijke talen of ondersteunde vertaalde spraak nodig hebben.
Ja. Download JotMe en repeteer binnen de tegoeden van het gratis abonnement. Test de exacte podiumaudio, deelnameprocedure en talen die je wilt gebruiken. Neem contact op met sales als je hulp nodig hebt bij het plannen van een opstelling voor publiek.